Обсуждение:Траверз
Проект «Адмиралтейство» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
На траверзе Трапезунда править
"Указанная ошибка присутствует даже в авторитетнейшем «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова (словарная статья «Траверс»)"
Хотелось бы АИ, что это таки ошибка, а не ещё одно значение.
И не раз встречалось употребление "на траверзе" в значении "на перпендикуляре к береговой линии в указанном месте", обычно что-то типа "на траверзе Туапсе", и это выглядит довольно логично, по крайней мере, от конкретного корабля не зависит, только от Туапсе. Или тоже ошибка?
95.73.46.236 10:37, 10 декабря 2014 (UTC)MichaelMM
На всякий случай, английский ВикиСловарь говорит, что "traverse" как наречие значит "поперек, в перпендикулярном направлении". Вероятнее всего, в русском языке слово также употребляется в этом значении; тем не менее статья русской Викии про траверс такого значения не даёт.--CasePace 18:47, 13 апреля 2015 (UTC)
- Ну конечно, это был розыгрыш. Не ошибались моряки последние 100 лет. Изменил текст по ВП:АИ. — Викидим (обс.) 01:35, 29 июня 2020 (UTC)
Так есть ошибка или нет? править
Указанная ошибка присутствует даже в авторитетнейшем «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова...
...никакой ошибки тут в словаре Ушакова - нет.
Так есть ошибка или нет?--85.234.37.98 08:23, 16 января 2019 (UTC)
Абсолютные и относительные понятия править
Абсолютная величина - земля (условно абсолютная)
Относительная величина - судно
+
Устаревания восприятия и мышления.
в те далекие времена, когда перемещение было в основном на судах и не столь динамично это значения не имело... все было абсолютно
Сейчас в наш "быстрый век" это приобретает актуальность, относительного становится все боль и больше
Траверз угол относительно Курса (Трассы) движения физического тела т.е вектора движения. динамический, не статичный угол, таким же углом является реверс91.78.45.6 11:19, 27 сентября 2019 (UTC)
Мидель править
В определение несомненно входит точка наблюдения (мидель). Это надо как-то аккуратно добавить. — Викидим (обс.) 23:23, 28 июня 2020 (UTC)
Ещё раз о том, кто на ком стоял править
...корабль может быть на траверзе какого-либо объекта (например, маяка) — это означает, что предмет виден в направлении, перпендикулярном курсу судна[1].
Это неверно хотя бы чисто лингвистически. "На траверзе маяка" безоговорочно означает, что геометрическое место "траверз" полностью задано параметрами маяка, независимо от того, идут ли мимо корабли или нет. И ни в коем случае не означает, что это корабль упёрся в маяк тем траверзом, что тащит на себе как бесконечно длинную рею в полностью попутном ветре. Автор источника [1] просто плохо владеет русским, возможно, он ему не родной.
Так и говорят, например, «На траверзе правого борта — маяк».
Никогда так не говорят. Говорят: "На правом траверзе".