Обсуждение:Уилсон, Роберт Антон
Люди уходят, но их гений остаётся навсегда.. Пройдёт 100 лет и Р.А. Уилсона будут преподавать детям в школе, как основу справедливости, объективности, толерантности и стремления к познанию окружающего мира. На моё мировозрение его книги повлияли едвали не больше чем вся остальная мною прочитанная литература. Его смерть это огромная потеря для всей прогрессивной части человечества.````
являться править
разве Уилсон говорил когда-либо хоть что-то по поводу этого слова? не лучше ли в данном случае придерживаться прямого перевода слова is, а не традиции, возникшей с лёгкой руки неизвестного переводчика? ведь точность словоупотребления для Уилсона всегда была архиважна: иначе весьма и весьма непросто заниматься вопросами общей семантики.
являться можно разными способами, а быть только одним, не так ли?
вещи являются нам нашим разумом, а какие же они есть на самом деле, этого ignoramus et ignorabimus - вот о чем он всю свою жизнь нам твердил.