Обсуждение:Урумский язык
Проект «Крым» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
В Грузии? править
Ethnologue пишет, что урумский язык рапространен еще и в Грузии. Там что-то напутали? Edricson 14:26, 23 ноября 2006 (UTC)
- Они объединили язык цалкских урумов с языком приазовских. Не удивительно, что там путаница - две группы греков и два языка с одинаковыми названиями ^_^
--Минами 22:37, 23 ноября 2006 (UTC)
- Просто один диалект крымско-татарского (точнее говоры южного и среднего диалектов), а другой - один из анатолийских диалектов турецкого. --Koryakov Yuri 22:56, 24 ноября 2006 (UTC)
Латинский алфавит править
Есть сомнения, что урумы пользовались латиницей в 1930-е годы. В книге "Балканская филология" (Л., 1970) указывается, что в 1930-е годы урумы пользовались греческим алфавитом без нескольких букв (кси, пси и что-то ещё). Geoalex 06:23, 8 июня 2007 (UTC)
- Вопрос действительно интересный... Если есть время, поройтесь на сайте http://www.azovgreeks.org/gendb/ , возможно там найдёте ответ. Посмотрел бы сам, но времени нету сейчас... Alessandro 07:15, 8 июня 2007 (UTC)
- После изучения вопроса выяснилось: единественным местом, где упоминается урумская латиница является сайт [1]. Вероятно, автор ошибается, и имеется ввиду букварь на греческом алфавите [2]. Об использовании сокращённого варианта греческого алфавита (без букв η, ξ, ς, υ, ψ, ω) урумами говорит не только "Балканская филология", но и журнал "Просвещение национальностей", 1932, №4. Если в ближайшем времени возражений не будет, то фразу по латиницу я из статьи уберу. Geoalex 12:16, 5 сентября 2007 (UTC)
- Вопрос действительно интересный... Если есть время, поройтесь на сайте http://www.azovgreeks.org/gendb/ , возможно там найдёте ответ. Посмотрел бы сам, но времени нету сейчас... Alessandro 07:15, 8 июня 2007 (UTC)
Об определении урумов как греков-тюркофонов править
Насколько правомерно говорить об урумах "греки-тюркофоны"? Горная крымская народность, из которой выделились урумы и горные крымские татары, состояла из самых различных народов: готов, алан, булгар и др. Свидетельство этому - существование пяти епархий княжества Феодоро, из которых только херсонская была собственно греческой. В остальных при доминировании какой-то одной этнической группы были и греки. В фенотипах эта особенность сохранялась до середины XX века. А. Мазинов.
- Всё здесь. --wanderer (обс.) 20:18, 6 декабря 2019 (UTC)