Обсуждение:Фазаны (подсемейство)

Последнее сообщение: 9 лет назад от Michael Romanov в теме «Пятиязычный словарь названий животных»

Пятиязычный словарь названий животных править

Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Русский язык, РУССО, 1994. — 845 с. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.

При обращении к этому источнику следует проявлять определенную осторожность, так как в нем можно встретить неточности. Например, в названиях некоторых родов фазановых:

  • Argussianus — правильно: Argusianus.
  • Rheinartia — правильно: Rheinardia.

Понятно, что составители словаря — Бёме и Флинт. Но и на старуху бывает. --Michael Romanov 10:33, 7 февраля 2015 (UTC)Ответить

Да уж. Даже название предмета данной статьи — Phasianinae — в этом словаре отсутствует. --Michael Romanov 11:08, 8 февраля 2015 (UTC)Ответить