Обсуждение:Фасбиндер, Райнер Вернер
Последнее сообщение: 1 год назад от Evgeniy Nefyodov в теме «Untitled»
 | Статья «Фасбиндер, Райнер Вернер» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Фассбиндер, Райнер Вернер 4 апреля 2017 года. В результате обсуждения было решено оставить название Фасбиндер, Райнер Вернер без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Untitled править
Как правильно ставится ударение в фамилии?--fatal_exception 23:20, 13 января 2006 (UTC)
- Он немец — соответственно на первом слоге.the wrong man
Кстати, каноническое написание его фамилии на русском с одним «C».the wrong man
- Да, рубрикон подтверждает. Поправлю.--fatal_exception 02:10, 14 января 2006 (UTC)
Ещё раз, согласно энциклопедическим изданиям БСЭ/БРЭ, фамилия пишется с одним «с», ударение на первом слоге. --the wrong man 09:12, 26 августа 2008 (UTC)
- Добрый день! Но при этом устоявшаяся форма в Рунете - Фассбиндер, с двумя русскими "с". Мы же переводим, например, фамилию Stallone в соответствии требованиями произношения - Сталлоун...
- Например, частотность запросов в Wordstat.Yandex на "Фассбиндер" - 1 435, на "Фасбиндер" - всего 19. Это не достаточное основание? Evgeniy Nefyodov (обс.) 07:48, 7 сентября 2022 (UTC)