Что значит "откровенное...графство"?-- Изумруд 08:10, 18 февраля 2008 (UTC)
- Трудно сейчас сказать, откуда это взялось. Я поправил.--volodimer 16:33, 18 февраля 2008 (UTC)
- Похоже, причина в неадекватном переводе слова "franc" -- Изумруд 16:50, 18 февраля 2008 (UTC):
- C'était donc un comté franc et libre, autonomie qui lui aurait valu le nom de Franche-Comté.
- It was thus a county frank and free, autonomy, which earned him the name of Franche-Comté.
Полагаю, что ссылка "Реймон Форни" - излишняя, а указание на "Социалистическая партия Франции (с 2004)" - сиюминутное. -- Изумруд 17:16, 18 февраля 2008 (UTC)