Обсуждение:Фрукт

Последнее сообщение: 7 лет назад от Dimaniznik в теме «Законодательное определение»

Возникает недоумение править

Возникает недоумение, почему помидор причислен к фруктам, в нашей стране, да и во многих других странах томаты традиционно относят к овощным культурам. Собственно говоря разница между фруктами и овощами лежит не в плоскости ботаники, а в тродиционных способах употребления, а также в экономико-правовых предпосылках, например, в некоторых странах берут разный налог с сельхозпроизводителей зафрукты и овощи, существует даже такой забавный факт: в позапрошлом веке фермеры США по суду выиграли право считать помидор овощем, а не фруктом. Vladimir-sergin 13:57, 27 февраля 2007 (UTC)Ответить

я думаю список фруктов лучше сделать отдельно, а статью фрукт отдельно, кстати очень мало по самой теме--Loyna 12:46, 3 июня 2007 (UTC)Ответить

в статье 2 раза указана Гуава - в списке субтропических и в списке тропических фруктов outside flo (female) 16:09, 3 октября 2007 (UTC)Ответить

Законодательное определение править

Законодательное определение, сделанное на другом языке, к русскому языку не применимо, т. к. слово Fruit соответствует русскому плод, а не фрукт. --DimaNižnik 18:45, 24 апреля 2016 (UTC)Ответить

Тогда что означает fruits and vegetables? — Monedula 19:01, 24 апреля 2016 (UTC)Ответить
Примерно то же самое, что «Плодово-ягодное». Если в английском слово Fruit означает и плод вообще, и фрукт в частности, и к Fruitам относят и огурцы и тыкву, то перевод «фрукт» неправильный, по крайней мере без АИ — как этот документ переводят авторитеты, пока доподлинно неизвестно, скорее всего будет что-то типа плодовые, как в конце этой же статьи. С уважением, --DimaNižnik 16:43, 11 мая 2016 (UTC)Ответить
«fruits and vegetables» означает «плоды и овощи». Вполне корректное собирательное название, не все съедобные плоды являются овощами и не все овощи являются плодами (капуста, в том числе цветная, картофель и т. д.). --DimaNižnik 09:26, 22 сентября 2016 (UTC)Ответить

Бытовое понимание править

Почему-то из отличий фруктов от ягод выбрано то, которое и в источнике приведено как не основное, и фактически являющееся неправильным.

По традиционной классификации, фрукты — сочные плоды деревьев (груша, слива), ягоды — сочные плоды травянистых растений (земляника) или кустарников (малина, смородина)

Получается, что облепиха и вишня — это не ягоды, а ананас — не фрукт. Переписываю по тому же источнику. --DimaNižnik 09:17, 22 сентября 2016 (UTC)Ответить