Виннинген относился в то время к Пруссии, а в Пруссии говорили на истинном саксонском диалекте. Фамилия Horch произносилась, да и произносится как Хорш. А, соответственно, Аугуст Хорш
