Обсуждение:Хэнд, Лернед
Последнее сообщение: 8 лет назад от Lesgles в теме «Перевод имён собственных»
Проект «США» (уровень IV, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Право», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Правом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Перевод имён собственных править
По словарю Рыбакина его фамилия - Хэнд. Имя его в словаре Рыбакина не упоминается, но по-русски правильнее будет передавать Лернед (не Лёрнед). 37.230.245.78 10:10, 29 декабря 2015 (UTC) Арх
- Верно, спасибо за исправление! Если вы хотите, прошу вас внести другие правки в статью. Lesgles 22:34, 29 декабря 2015 (UTC)