Обсуждение:Цандер, Фридрих Артурович
Проект «Космонавтика» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Космонавтика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с космонавтикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Drbug привет! Was Friedrich Arturovich Zander (aka Фридрих Артурович Цандер) really of German origin? Or perhaps he was Litvanian? I can't figure it out from the internet pages what nationality he was in fact. Mainly from Russian ones. Russian sources just say he was a Soviet rocket scientist and that's it. One source says that his father Artur Konstantinovich Zander (Цандер) was a doctor from Riga and his mother Elenn Zander (Елена Цандер) was a daughter of Saxon (саксонскый) chamberlain and musician Готшальк… I am not familiar with German people living in pre Soviet, Soviet and Russian times, so everything will be just my guessing. If he was perhaps in fact Russian, I have to change his name in Slovene wikipedia from Friedrich to Friderik as we wite Russian names. Best regards. --XJamRastafire 23:27, 27 Янв 2004 (UTC)
Should his 'otchestvo' in English be written as Arthurovich, or is it all right Arturovich? --XJamRastafire 23:29, 27 Янв 2004 (UTC)
Здраствуйте Drbug. Стоит ли в русской википедии так жестко придерживаться рекомендуемого стандарта в оформлении персоналий? В частности, (на примере статьи Цандер, Фридрих Артурович) стоит ли выделять позиции "Рождение", "Смерть", "Пол" вместо того, чтобы написать "Родился", "Умер", последнее, впрочем :) и так ясно? С уважением, : Kemen 13:51, 28 Янв 2004 (UTC)
- Yes, this current style is also strange to me. It looks somehow like a personal ID card, but I guess Drbug knows well what he is doing. Also all Wikipedias do not use the same format for persons. I use in Slovene Wikipedia the */† style. (The German version also uses it). English version uses (year-year) style. BR. --XJamRastafire 14:52, 28 Янв 2004 (UTC)
Содержание... править
Как его убрать или переместить повыше? Никак не могу найти в тексте статьи что-либо относящееся к нему