С какой стати Цыбигэй Алла - она не дочь Цыбика! И не надо выдумывать того, чего нет. Вряд ли сама Цыбикова называла себя так. Alava 15:22, 1 марта 2016 (UTC)
- это стандартная транскрипция бурятских фамилий, успокойтесь. Не понимаю причем тут чья-то дочь или то как она себя называет.--I3seren 02:10, 2 марта 2016 (UTC)
- На такие утверждения надо бы привести источники, статьи. Alava 02:12, 2 марта 2016 (UTC)
- Вот ссылка на закон. акт респ Бурятия о бурятских ФИО http://egov-buryatia.ru/index.php?id=5294&tx_ttnews%5Btt_news%5D=28750&cHash=5341d1b59cce9661107827d29e663ffa
- А вот на бурятскую вики, где употребляется фамилия Цыбигэй https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD--I3seren 03:12, 2 марта 2016 (UTC)
- Но я за Сэбэгэй так как это более правильно(по-бурятски). А Цыбигэй это нечто среднее между халхаским и бурятским языками - наследствие от старомонгольской письменности.--I3seren 03:16, 2 марта 2016 (UTC)
- На такие утверждения надо бы привести источники, статьи. Alava 02:12, 2 марта 2016 (UTC)
- Некорректно нам самим присваивать фамилии людям в соответствии с этим законом. Ведь сказано же - при государственной регистрации рождения ребёнка. Тем более здесь - человек, о котором идёт речь умер в 1998 году, а закон вышел в 2012. Alava 04:06, 2 марта 2016 (UTC)
- Дело не в законе, он был приведен как АИ определенного стандарта транскрипции имен.
- По-моему, речь идет лишь о транскрипции, а не присваивание ей новой фамилии. Тем более она бурятка, к тому же агинская!D и то как ее зовут на языке ее народа это немаловажно, хотя и не принципиально.