Обсуждение:Чартер (морское право)

Последнее сообщение: 5 лет назад от 5.44.168.9 в теме «бербоут/демайз»

Сверхконртсталия - на самом деле правильно писать сверхконТРсталия

Вообще, довольно интересная терминология в морском праве, помимо стандартных чартеров и тайм-чартеров, фрахтователей и фрахтовщиков, также различные мудрёные англицизмы.

бербоут/демайз править

В англовики бербоут и демайз указываются как синонимы: аренда судна без экипажа:

A bareboat charter or demise charter is an arrangement for the chartering or hiring of a ship or boat, whereby no crew or provisions are included...

в статье же написано что демайз чартер это аренда вместе с экипажем, кому верить?

--5.44.168.9 14:41, 20 сентября 2018 (UTC)Ответить