Обсуждение:Чжу Цяньчжи
Последнее сообщение: 15 лет назад от Dmartyn80 в теме «Может убрать дефис?»
 | 20-22 сентября 2008 года сведения из статьи «Чжу Цяньчжи» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Историк Чжу Цянь-чжи искренне считал, что философия Вольтера и Гегеля — китайского происхождения». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Может убрать дефис? править
Не следует ли переименовать деятеля в Чжу Цяньчжи согласно Википедия:Именование статей/Восточноазиатские имена#Китайцы? --Tar-ba-gan 16:57, 10 сентября 2008 (UTC)
- Сейчас синологи поступают следующим образом: традиционные вэньянные имена и термины пишутся в традиционной транскрипции, через дефис или раздельно. Сообразно пиньиню, конечно, следует писать слитно. Что кто-то и исправил.--Dmartyn80 09:10, 23 сентября 2008 (UTC)