Обсуждение:Чингисхан/Архив/2022

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Про колодку

На него надели колодку — две деревянные доски с отверстием для шеи, которые стягивались между собой. Колодка была мучительным наказанием: человек не имел возможности сам ни поесть, ни попить, ни даже согнать муху, севшую ему на лицо.

Коллега, точно ли одно отверстие для шеи? А для рук? Или руки были как бы свободны, но доски такие широкие, что до лица не дотянуться? Но это же прямо небольшое тележное колесо... Michael MM (обс.) 19:01, 15 января 2022 (UTC)

• Здравствуйте, Michael MM! Не знаю позиции исследователей на этот счёт, но в Сокровенном сказании монголов речь идёт именно о шейной колодке: «Темучжин бежал от этого слабосильного парня, вырвавшись у него из рук и всего раз ударив его по голове шейной своей колодкой. Он прилег было в Ононской дубраве, но, опасаясь, как бы его не заметили, скрылся в воду. Он лежал в заводи лицом вверх, а шейную колодку свою пустил плыть вниз по течению». Монголовед (обс.) 05:52, 16 января 2022 (UTC)

• Спасибо! Однако, ничего себе колодка, которую сам колодник снимает так легко, что это даже не стоит отдельной оговорки в повествовании, в котором при этом упомянуты сущие мелочи. Выходит, за колодником предполагался непрерывный присмотр? Странно. Нет, вопрос, конечно, частный, но, согласитесь, небезынтересный. Michael MM (обс.) 14:02, 16 января 2022 (UTC)

• Согласен, возможно, исследователи когда-нибудь дадут на него ответ. Монголовед (обс.) 15:01, 16 января 2022 (UTC)

Кинг (из?)

Чингис(з) = Chingis (очень условно, возможно так) вроде, известно, что в "старых" источниках есть переходы через букву "C" = "Эс", "Це", "Кей", почему не "Че"?

И тогда, почему не Кинг (из)? 109.252.152.232 10:40, 24 марта 2022 (UTC)

Чингисхан

Чинг( чынг) в тюркском языке Карачаевцев ставится перед тем как подчеркнуть абсолютность , самую превосходную степень чего либо ! Например; Чынг уллу— самый большой, Чинг ариу- самый красивый, самая красивая Чынг кючлю— самый сильный. Исходя из этого Чингисхан просто переводиться как «самый хан» 188.170.195.33 12:41, 8 июня 2022 (UTC)

• Не нужно заниматься ориссом, его имя к тюркскому никакого отношения не имеет. Vladimir Solovjev ^обс 15:40, 8 июня 2022 (UTC)
  • Второе лицо в Тогуз-огузском уйгурском каганате VIII-IX вв. военоначальник назывался в китайской передаче Гйегяньгяс, вполне возможно это титулатура. Titus Kacan (обс.) 19:01, 29 октября 2023 (UTC)

Темуджин, темучин

Темирчи( карач- балкарский язык)- тот кто занимается железом, кузнец 188.170.195.33 12:44, 8 июня 2022 (UTC)

• ЭТО СЛОВА МОНГОЛСКАЯ !ПОТОМ ПЕРЕШЁЛНА ТЮРКСКИХ ГОВОРОВ! 62.89.209.145 12:38, 13 ноября 2022 (UTC)