Обсуждение:Шарпантье, Эмманюэль
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Передача названий править
Skirball Institute - Институт Скерболла (или Скерболлов институт). Это родительный падеж фамилии, а буква ё в транскрипции с английского не используется и не допускается ни одной из нескольких действующих систем практической транскрипции, хотя и встречается в традиционной передаче типа Бёрнса. В остальных случаях для передачи этого звука используется буква "е".
St. Jude Hospital нельзя перевести как Госпиталь Сент-Джуда. Либо это больница "Сент-Джуд" (транскрибируется сокращенное название больницы - а не госпиталя, кстати), либо это Больница св. Иуды или Больница ап. Иуды. 176.59.33.66 20:03, 8 октября 2020 (UTC)
Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению править
Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:
Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 18:37, 10 августа 2022 (UTC)
