Обсуждение:Шейд (футбольный клуб)
Последнее сообщение: 9 лет назад от MXW в теме «Транскрипция»
Проект «Норвегия» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Норвегия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Норвегией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Транскрипция править
Распространённая ошибка писать «Скейд» должна быть исправлена раз и навсегда. Клуб называется «Шейд». В норвежском языке Sk произносится как «ш» (см. Норвежско-русская практическая транскрипция). В репортаже с матча «Шейда» с московским «Динамо» комментатор отчётливо произносит «Шейд» (1:05). К слову, неправильная транскрипция встречается также в украинской Википедии. MXW 07:27, 11 мая 2015 (UTC)