Обсуждение:Эдвард, герцог Эдинбургский

Имя

А почему Эдвард, а не Эдуард? Все короли Edward по-русски Эдуарды, и обычным правилам транскрипции английских имен это не противоречит. Иван Володин 13:02, 1 апреля 2012 (UTC)

Тогда можно задать аналогичный вопрос: «Почему Чарльз, а не Карл?», объяснение простое - потому что так принято. --Kei 11:26, 2 апреля 2012 (UTC)

Простите, что не сразу реагирую. А кем принято? В данном случае как раз уместно сказать, что принято "Эдуард". Чарльз-Карл все-таки сильно отличаются по звучанию, а здесь одно и то же имя по сути. Мы же не стали бы писать "принц Александер". Плюс см. Остров Принца Эдуарда. Я намереваюсь переименовать, если не будет веских аргументов против. Иван Володин 19:35, 22 апреля 2012 (UTC)

Титул

• Он стал герцогом Эдинбургским без дополнительных титулов графа Мерионет и барона Гринвич? Михаил Рус (обс.) 01:22, 4 мая 2023 (UTC)