Обсуждение:Эра милитаристов в Китае
Последнее сообщение: 1 год назад от Downedcrane в теме «Переименование 15 декабря 2022»
 | 8-9 октября 2009 года сведения из статьи «Эра милитаристов в Китае» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Военные разделили между собой Китай в последний раз уже в XX веке». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Переименование 15 декабря 2022 править
Не очень понятно с опорой на какие источники оправдано переименование статьи «Эра милитаристов в Китае» в «Время анархии в Китае» Версии названий статьи на английском, испанском и французском не говорят ничего об «анархии», но упоминают военных (warlords). Китайская вики также упоминает англоязычный термин Warlord Era, от которого по-моему и стоит отталкиваться, учитывая что в советской историографии термин Warlord переводился как «милитарист».
Кроме того, вызывает вопросы еще и то, что как раз в эпоху милитаристов китайское анархическое движение было на подъеме, что вносит путаницу в контексте названия. Downedcrane (обс.) 19:49, 8 февраля 2023 (UTC)