Обсуждение:Эсперанто

Последнее сообщение: 3 месяца назад от 2A03:D000:4100:9E64:1:0:B7A1:B799 в теме «"нейтральность (внеэтничность)"?»

document interressant править

mi bezoni helpi per traducton del artikolo :


http://fr.wikipedia.org/wiki/Rapport_Grin


mi bezoni helpi per traducton del paragrpho :

l’Institut de pédagogie cybernétique de Paderborn (Allemagne) a comparé les durées d’apprentissage de plusieurs groupes d’élèves francophones, de niveau baccalauréat, pour atteindre un niveau dit ‘standard’ et comparable dans quatre langues différentes : l’espéranto, l’anglais, l’allemand et l’italien. Les résultats sont les suivants : pour atteindre ce niveau, 2000 heures d’études de l’allemand produisaient un niveau linguistique équivalent à 1500 heures d’étude l’anglais, 1000 heures d’étude de l’italien et… 150 heures d’étude de l’espéranto.


The Institute of Cybernetic Pedagogy at Paderborn (Germany) has compared the learning times of several groups of Francophone students, at a high-school level, to obtain a comparable 'standard' level in four different languages: Esperanto, English, German, and Italian. The results are as follows: to obtain this level, 2000 hours of study of German produce a language level equivalent to 1500 hours of studying English, 1000 hours of studying Italian, and ... 150 hours of studying Esperanto — Эта реплика добавлена с IP 90.18.79.200 (о) 13:28, 10 мая 2009 (UTC)Ответить

"нейтральность (внеэтничность)"? править

Корни в эсперанто большей частью итальянские/латынские и это часто критикуется, а многое в грамматике и фонетике - более или менее европейское, поэтому его нейтральность оспаривается и ее не следовало бы просто утверждать, как бесспорный факт. — 178.249.169.67 21:16, 28 февраля 2022 (UTC)Ответить

  • Согласна. Критика эсперанто вовсю существует в лингвистических сообществах и заслуживает большего освещения, чем одно 15-е примечание. Особенно когда в нём соломенный аргумент "это лучше, чем когда в роли международного — язык какого-то одного народа". 2A03:D000:4100:9E64:1:0:B7A1:B799 13:12, 17 января 2024 (UTC)Ответить