Обсуждение:Янг-стрит

Уверен что Янг Стрит? Я бы расшифровал Yonge Street как Ёнг Стрит. --Obersachse 08:46, 9 июн 2005 (UTC)

В общем да, так было принято переводить английские имена и министр обороны Британии тех лет, в честь которого названа улица, во всех русскоязычных источниках проходит как Янг. Сами торонтцы называют ее на американский манер "Йанн" (с длинным носовым н). Потому когда к нам приезжают британцы и спрашивают по карте "Йонн Стуи", их никто не понимает... Exceeder 07:39, 12 июн 2005 (UTC)

Интересно. Спасибо за объяснение. --Obersachse 11:14, 12 июн 2005 (UTC)

На самом деле улица?

Это на самом деле улица? То есть на всём её протяжении стоят (а не изредка встречаются) дома и действуют городские службы? Или это просто шоссе, проходящее через страну (и в том числе - сквозь город Торонто), каких много, а улица - потому что в названии присутствует компонент "Street"?

Referrer: http://www.livejournal.com/users/avva/1405001.html -- Kuda 15:01, 11 июля 2005 (UTC)

Ну, в процессе различных договоренностей между муниципалитетами на самом деле в 90х ее "слегка" подсократили - по официальным канадским законам ее длина теперь около 100 км (судя по англ. википедии). Реально сквозная нумерация домов идет до 22698: [1] - тут же можно спуститься по карте посмотреть как далеко идет застройка домов и, по фотографиям со спутника, определить их плотность. Я бы сказал, что по приведенным характеристикам определения "улицы" она идет примерно 60км. При этом примерно 10км на этом протяжении занимают перерывы в виде (ещё) не застроенной частной собственности или парков. Наверно, надо добавить всё это в статью. Поскольку каждый понимает под "улицей" что-то своё, лучше просто выложить все эти данные. Если брать самые "строгие" правила, то все равно как минимум 50-60км полностью застроенной улицы с домами, тротуарами, городскими службами и т.д. там есть, проезжал сам. Exceeder 04:51, 17 июля 2005 (UTC)

Вы чего?

Уверен что это улица, я на ней живу. И произносят ее как "Янг" никаких йонг янж 74.198.28.32 17:56, 11 апреля 2010 (UTC)

Пан-Американ

Вы что-то напутали. Не Пан-Американ, а Панамериканское шоссе. Пан-Американ — бульвар, его длина — 4.5 км, находится в городе Форт-Порт во Флориде. А Панамериканская трасса объединяет все дороги Америки, и она реально длинная. М. Омельчук (обс.) 16:28, 6 декабря 2018 (UTC)