Название править
@Nyuhn: уточнение не было избыточным, есть ещё Ӆ (буква саамского алфавита), необходимость таких уточнений обозначена в первом же пункте ВП:ТС. — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад) 08:14, 6 февраля 2024 (UTC)
- Уточнение "буква хантыйского алфавита" не подходит, потому что символ используется не только в хантыйской письменности. В изначальной заявке на добавление символа в Unicode говорилось, что буква предназначена также и для письменности ненецкого лесного языка.
И этот символ не то чтобы является основным вариантом в хантыйской письменности: электронные словари, издаваемые в России используют "Ԓ"; газета Ханты ясанг с 2022 года на своём сайте использует саамский символ, до этого использовала символ U+F531 со шрифтом похожим на "Ԯ". То есть в хантыйском у символа примерно такой же статус, как и в чукотском.
Даже не знаю, какое уточнение правильнее выбрать, чтобы объединить эти 2-4 языка, при этом отделив от саамского. Ԯ (буква письменостей народов Сибири) ? — nyuhn (обс.) 10:16, 18 мая 2024 (UTC)