Обсуждение:Gérard du cinéma
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Gérard du cinéma из раздела Википедии на французском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 27 мая 2017. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 ноября 2016. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Удаление
правитьВедущая антипремия в мире французского кино, аналог американской Золотая малина.--128.75.145.239 00:47, 11 ноября 2016 (UTC)
- Статья очень короткая, кроме названия фактически ничего нет. Фестиваль по масштабу схож с шоу на местечковом телеканале. Последний раз проводился в 2012 году. --Serhio Magpie (обс.) 01:05, 11 ноября 2016 (UTC)
- Есть подробная французская интервика, по которой статью спокойно можно дописать. Нет, это не местечковое шоу. Достаточно посмотреть на список номинантов и лауреатов. Это действительно французская «Золотая малина». Думаю, стоит обсуждения. Нельзя быстро удалять.--Jürgen Klinsmann1990 (обс.) 02:02, 11 ноября 2016 (UTC)
- Заменил шаблон. --Serhio Magpie (обс.) 02:38, 11 ноября 2016 (UTC)
- Есть подробная французская интервика, по которой статью спокойно можно дописать. Нет, это не местечковое шоу. Достаточно посмотреть на список номинантов и лауреатов. Это действительно французская «Золотая малина». Думаю, стоит обсуждения. Нельзя быстро удалять.--Jürgen Klinsmann1990 (обс.) 02:02, 11 ноября 2016 (UTC)
Не удаляйте. В ближайшие дни переведу всю французскую статью.--V2016 (обс.) 04:08, 22 мая 2017 (UTC)
Перевод статьи
правитьТам есть ещё отдельные, довольно объёмные статьи по каждому году присуждения наград. Если решите, что это интересно, я могу их сделать. Как видите, кинопремия Жерар не выдавалась после 2012 года, награды Жерар в политике были выданы только один раз, в 2011 году, а Жерар для телевидения выдаётся ежегодно до сих пор. Только вряд ли стоит делать о нём страницу: в России французская телепродукция неизвестна, кроме сериалов. Добавлю по поводу некоторых выражений, которые могут обратить на себя внимание: их перевод сделан дословно или русским эквивалентом.--V2016 (обс.) 03:35, 27 мая 2017 (UTC)