Обсуждение:Gabriel Knight 2: The Beast Within
Последнее сообщение: 16 лет назад от Dmitry Rozhkov в теме «Untitled»
Проект «Компьютерные игры» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled
правитьБуду потихоньку дописывать :) Всех приглашаю присоединиться. --Dmitry Rozhkov 03:59, 2 января 2008 (UTC)
Почему Шаттенджагер? Ведь jä на немецком - "е". Отсюда, кстати, в русском - егерь. Кроме того, по контексту самих игр Sсhatten - это призраки, а не тени и уж тем более не "Тень" в единственном числе. Таким образом, Schattenjäger - "охотник на призраков". --Алекс 19:45, 11 мая 2009 (UTC)