Обсуждение:Hybrid Theory
Проект «Музыка» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи en:Hybrid Theory из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Рецензирование статьи Hybrid Theory править
Статья о дебютном альбоме группы Linkin Park. Хотелось бы в будущем доработать статью до статусной, поэтому буду рад любым откликам и критике. -- Surch 19:54, 22 января 2013 (UTC)
- Неплохо бы поставить шаблон о том, что статья переведена из другого раздела вики. Некоторые источники не оформлены, некоторые на иностранном языке, для таких нужно указывать язык источника.--Sheek 17:29, 22 января 2014 (UTC)
- Поставил шаблон о переводе из английской ВП. Для источников, ссылающихся на иностранные сайты, указал язык. -- Surch 08:10, 23 января 2013 (UTC)
Стиль оставляет пока желать лучшего. Местами текст напоминает подстрочник. Может лучше самостоятельно написать статью, чем такой перевод?
- Музыка Hybrid Theory содержит различные вдохновения.
- Лирическое содержание песен
- намного более сложна и талантливые, чем другие мальчиковые хард-рок-группы — здесь вообще смысл потерялся.
- Несмотря на то, что найти продюсера для дебютного альбома новой группы было достаточно сложно, Дон Гилмор все таки согласился возглавить проект — рассогласование смысла в частях предложения.
Последовательность изложения материала. Сначала «Предыстория». Затем неожиданный флэшфорвард на концерт, который будет проходить в конце 2014 года, и потом обратно в прошлое на «Запись» альбома.
Перевод названий песен на русский язык («Список композиций») по неавторитетному источнику. - Saidaziz 18:46, 22 января 2014 (UTC)
- Постарался переписать перечисленные вами предложения. Перенес раздел "Живое исполнение песен" в конец статьи. Можно ли оставить переводы названий песен, как это было сделано в статье Living Things, или все же удалить их?-- Surch 08:10, 23 января 2013 (UTC)
Исправить желательно не только то что отмечено, а почти пол статьи. Я всё отметить не смогу — проще самому статью написать. Также необходимо плотно выверять орфографию. Если на информацию нет источников — лучше её от греха удалить.
- Linkin Park вдохновлялись различными группами — стиль. Вдохновляются, скажем, творчеством (группы).
- очаровывать и бросать вызов стандартным звукам музыки — стиль
- Музыка в песне начинается с гитарных риффов и электронной перкуссии, а затем, во время бриджа, переходит к резким гитарным партиям и интенсивной игре на барабанах — перечитайте фразу. Начинается с гитары и перкуссии (барабанов) и … переходит опять к гитаре и барабанам(?) Что такое бридж?
- В английской Википедии есть статья Bridge(music), правда я не знаю как точно перевести это слово на русский язык. -- Surch 13:30, 24 января 2013 (UTC)
- и нескольким независим лейблам, но все они поначалу отказывались спонсировать выход полноценного альбома — насколько я понимаю, лейблы, выпуская альбом, рассчитывают на нём заработать. Так что термин «спонсировать» здесь не совсем к месту (см. также орфографию). — Saidaziz 18:31, 23 января 2014 (UTC)
- Учел ваши замечания. Сразу переписать пол статьи не смогу, поэтому постараюсь исправить остальные ошибки чуть позже.-- Surch 13:30, 24 января 2013 (UTC)
- Сайт Sputnikmusic дал альбому 3 из 5 звезд, сказав, что «Hybrid Theory выделяется, как определяющий мейнстримный альбом на рубеже веков, и не без причины», но назвал гитарные риффы на альбоме слишком мягкими и неоригинальными. — источник? ADDvokat 15:46, 24 января 2014 (UTC)
- Источник - статья на Sputnikmusic. Ссылка есть в карточке статьи. -- Surch 15:49, 24 января 2013 (UTC)
- ВП:Сноски — «Знак сноски ставится непосредственно после слова или словосочетания, к которому он относится. Знак сноски ставится в конце предложения, к которому относится примечание или которым оканчивается поясняемый данным примечанием текст». Нужно проставить источник. ADDvokat 06:05, 25 января 2014 (UTC)
- Готово. -- Surch 06:13, 25 января 2013 (UTC)
- ВП:Сноски — «Знак сноски ставится непосредственно после слова или словосочетания, к которому он относится. Знак сноски ставится в конце предложения, к которому относится примечание или которым оканчивается поясняемый данным примечанием текст». Нужно проставить источник. ADDvokat 06:05, 25 января 2014 (UTC)
- Источник - статья на Sputnikmusic. Ссылка есть в карточке статьи. -- Surch 15:49, 24 января 2013 (UTC)
- По правилам оформления ссылка на источник ставится до знака препинания (в основном это точка).--Sheek 11:46, 25 января 2014 (UTC)
- Готово. -- Surch 13:03, 25 января 2013 (UTC)
- В списке песен авторы указаны по английски. Зная участников группы и участников записи альбома, можно легко русифицировать.--Sheek 14:04, 25 января 2014 (UTC)
- И правда, сразу нужно было так сделать. -- Surch 14:20, 25 января 2013 (UTC)
- Так как после последнего сообщение прошло уже довольно долгое время, я закрываю рецензию. Surch 06:50, 15 марта 2014 (UTC)