Обсуждение:Tyrian

Последнее сообщение: 13 лет назад от 83.237.168.76 в теме «Ixmucane»

Ixmucane

править

Откуда взялось "Иксмьюкэйн"? Носители языка, авторы игры или просто транслитерация?

  • Иксмьюкэйн
  • Измьюкэйн
  • Иксмъюкэйн (твёрдое "м")
  • и т. д. до чуть ли не русского слова "Измучен" (а почему бы и...)

В принципе, тут имеют право на существование штук 5 грамотных вариантов, очень уж нагромоздили взаимоисключающих правил прочтения в одно словечко :) 83.237.168.76 00:24, 17 декабря 2010 (UTC)Ответить