Обсуждение Википедии:Форум/Иноязычный

Языки

Языки нужно сделать в шаблоне с параметром show/hide, чтобы это выглядело как закладки в диалоговом окне — иначе мы не можем добавить больше языков, а места на странице и так мало остается. я еще не разобрался как это делается.—Алексей (ACrush) ^?!/_© 20:23, 7 февраля 2006 (UTC)

Хорошая идея, сейчас попробую реализовать. —qvvx 20:28, 7 февраля 2006 (UTC)

По-видимому, текст для ссылки «Скрыть»/«Показать» жёстко прописан где-то в стилях. То есть он останется русским. Посему не вижу особого смысла в использовании этого механизма здесь. —qvvx 20:33, 7 февраля 2006 (UTC)

А переключать язык интерфейса пробовал?—Алексей (ACrush) ^?!/_© 14:00, 8 февраля 2006 (UTC)

Переключил на английский — после очистки кэша хайдеры вообще исчезли :-) А вообще, вот оно где прописано: MediaWiki:Monobook.js (по крайней мере, для темы Monobook). Здесь, кроме русского, никаких вариантов нет.

// set up the words in your language
var NavigationBarHide = '[ Скрыть ]';
var NavigationBarShow = '[ Показать ]';

--qvvx 14:19, 8 февраля 2006 (UTC)

Надо добавить еще иероглифические языки японский и китайский, эсперанто, наверное, и языки википедий, где больше 100 000 статей: польский, сербский, португальский—Алексей (ACrush) ^?!/_© 20:30, 7 февраля 2006 (UTC)

А сообщения на всех этих языках кто-нибудь сможет прочитать? И ответить? Учитывая, что даже с написанием приглашения возникли проблемы. --SergV 14:38, 8 февраля 2006 (UTC)

Уверен, что сможет. См. Википедия:Посольство. По поводу португальского надо привлечь Volkovа.--Алексей (ACrush) ^?!/_© 17:07, 8 февраля 2006 (UTC)

Итальянский беру на себя. :)) Эсперанто сейчас добавлю.

И мне кажется, что нужно написать на отдельных языках ещё фразку типа «не стесняйтесь писать на этом языке». Как считаете? — Vertaler 17:34, 9 февраля 2006 (UTC)

Сербский вроде бы не нужен. Японский и китайский я может быть смогу предоставить. --PlatypeanArchcow 18:28, 15 февраля 2006 (UTC)

Ну вот, остался только шведский. При том, что шведы все равно поголовно говорят по-английски, для полноты все-таки нужно бы. --PlatypeanArchcow 09:47, 16 февраля 2006 (UTC)

А может быть языки упорядочить по алфавиту (как в интервики ссылках)? Maksim-e 17:42, 15 февраля 2006 (UTC)

Автовыбор языка приветствия и меню для выбора языка

Если исправить Википедия:Форум/Иноязычный/header вот так и взять с meta: классы "multilingual" и "lang-**", то должно получиться что-то навроде m:Template:TR-side (Используется, например, на m:Translation_requests). --Kaganer 09:45, 10 октября 2006 (UTC)

Ради одного-двух мест тащить к нам кучу CSS и JS? Мне кажется, это не рационально. MaxSem 09:52, 10 октября 2006 (UTC)

Тебе, в общем, виднее. Может, это можно сэмулировать как-то "поэкономнее" ? Таких мест и правда немного (2-3), но всё же... --Kaganer 18:10, 29 октября 2006 (UTC)

Итог

Я думаю, что мой вариант, основанный на шаблоне, решает проблему ~ Aleksandrit 05:38, 23 ноября 2007 (UTC)

Предлагаемые изменения

1. убрать этот форум из шаблона {{Раздел форума}}: иноязычные пользователи сюда всё равно попадают не с других разделов форума
2. сделать тут нормальное добавление секций снизу: не надо издеваться над зашедшими к нам гостями

∴ AlexSm 21:15, 17 декабря 2007 (UTC)

На первое изменение возражений нет. По поводу второго… Ничего принципиального, но в чём состоит издевательство? ~ Aleksandrit 17:56, 19 декабря 2007 (UTC)

Ну как же, вот ты приходишь на форум на незнакомом языке. Если найдёшь ссылку для начала новой темы, то появится окно редактирования, в котором уже присутствует какой-то там текст (опять-таки на незнакомом языке), и нету отдельного поля для ввода заголовка темы. Непривычно и непонятно. Вообще говоря, я считаю, что «новые сверху» — это в принципе неудачный подход (см. Википедия:Новые только снизу), но давайте для начала пощадим хотя бы иноязычных гостей проекта. Кроме того, некоторые посетители вообще не будут ничего читать, а будут редактировать всю страницу и привычно добавлять тему внизу, нарушая их порядок ∴ AlexSm 18:29, 19 декабря 2007 (UTC)

Раз возражений нет, то как только дойдут руки, выведу этот форум из общего списка форумов, сделаю нормально «новые снизу», и вероятно переименую, например в Project:International Forum ∴ AlexSm 20:59, 15 января 2008 (UTC)

А почему так получается?..

А вот интересно, почему в данном разделе форума (/Иноязычный) все разделы продублированы?:

   * 1 Betawiki: better support for your language in MediaWiki
   * 2 Preparation of Fundraiser 2007
   * 3 Question
   * 4 Translation request
   * 5 Research Project
   * 6 Traduction / Translation request in commons:Image:USSR stamp Salvador Allende 1973 6k.jpg
   * 7 Betawiki: better support for your language in MediaWiki
   * 8 Preparation of Fundraiser 2007
   * 9 Question
   * 10 Translation request
   * 11 Research Project
   * 12 Traduction / Translation request in commons:Image:USSR stamp Salvador Allende 1973 6k.jpg

Сомневаюсь, что эта проблема только у меня. Но почему-то никто до этого не спрашивал. Сомнительно также, что я первый это заметил. Может это недавняя «бага»... И всё же, почему так и как исправить? -- Vadim A. Kazantsev aka V.A.KeRneL ^{(talk . contribs)} 16:14, 15 января 2008 (UTC)

Страница форума включала сама себя через свой заголовок, исправил. На этот форум никто не заглядывает, вот и не замечали, тем более что проблема проявилась после правки на другой странице, а не на самом форуме ∴ AlexSm 20:59, 15 января 2008 (UTC)

Спасибо, что нашёл время заглянуть! :-) -- Vadim A. Kazantsev aka V.A.KeRneL ^{(talk . contribs)} 14:00, 16 января 2008 (UTC)

Разрешение на иноязыке

Где бы найти форму разрешения, направляемого после его получения в службу OTRS, которое её бы устроило? Интересуют языки: английский и немецкий.

Вопрос связан с необходимостью помещения в свои статьи сканов иллюстраций из книг, находящихся в общедоступной продаже. Витольд Муратов (обс, вклад) 08:56, 30 апреля 2012 (UTC)

Архив

Куда девался архив за 2011-2012 год? Здесь его нет.--Dubrovin S. 14:58, 18 февраля 2013 (UTC)

На этом форуме не была настроена автоматическая архивация, а вручную никто его не архивировал с 2010 года. На днях я настроил автоматическую архивацию, чтобы тема уходила в архив через 60 дней после крайнего сообщения - и архивы появились --Michgrig (talk to me) 18:59, 21 декабря 2013 (UTC)

Вопрос

У меня только один вопрос: почему нет статьи на узбекском языке или почему систему не перевели на узбекский язык? 37.110.211.198 05:34, 9 июня 2013 (UTC)

Плохо ищете. Vcohen 06:04, 9 июня 2013 (UTC)