Обсуждение проекта:Автоспорт/Архив/2005-2015

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Начнём с А1

Я предлагаю начать именно с этой гоночной серии, хотя, конечно, всё определяется знаниями и предпочтениям участников проекта. Почему именно с А1, а не с Формулы-1, которая, как кажется, должна стоять на первом месте ввиду своей максимальной среди автогонок популярности? Я вижу следующие аргументы за то, чтобы начать с А1:

1. А1 хороша тем, что началась только в этом году и в ней прошло всего 6 этапов. Поэтому не нужно прописывать огромную историю и т. д.
2. Можно именно на А1 отладить работу проекта, структуру статей и шаблонов, чтобы такой более серьёзный проект как Формула-1 вести на более высоком уровне. LoKi 15:05, 18 декабря 2005 (UTC)

Drag-Bitva

Предлогаю создать статью об Абсолютной Дрэг-Битве в середине России. KoNTuR 07:35, 28 марта 2008 (UTC) Kontur

24 часа Ле-Мана

Помогите создать карточку-шаблон для гонщиков. Redboston 17:12, 29 сентября 2008 (UTC)

Аналог английского шаблона пойдет? Образец можно взглянуть, например, здесь.--Vladdie 09:55, 5 октября 2008 (UTC)

Автоспорт в Крыму и Критерии значимости

Сейчас идёт крымская неделя. Задумался над вопросом, а значим ли автотурнир, который проводится в Феодосии вот уже много лет? Не хотелось бы плодить статьи-нежильцы — А.Крымов 22:50, 20 марта 2009 (UTC)

Википедия:Именование статей/Моторные виды спорта

Приглашаю обсудить, чтобы в последствии доработать проект правил об именовании статей, связанных с моторными видами спорта. cybervoron 19:33, 4 февраля 2010 (UTC)

Карточка гонки

Есть универсальная карточка гонки? чтобы, например, вставить в статью «Ралли Дакар 2009». — redBoston (о) 10:49, 17 июля 2010 (UTC)

Зависит от того, что ты хочешь туда вставить.--Эндрю Мартин 11:17, 17 июля 2010 (UTC)

Что-то вроде Шаблон:LMS race card3 — redBoston (о) 13:12, 17 июля 2010 (UTC)

Я об этом же. Если ты не планируешь добавлять в карточку ничего кроме стандартной минимальной информации о соревновании + списка победителей по классам, то ты можешь создать новый шаблон на основе этого.--Эндрю Мартин 13:29, 17 июля 2010 (UTC)

Ок. Просто думал, может есть какая-то общая, универсальная, карточка. — redBoston (о) 14:22, 17 июля 2010 (UTC)

Если бы у нас был общий шаблон, то не было бы десятка однотипных карточек для лемановских гонок.--Эндрю Мартин 15:02, 17 июля 2010 (UTC)

Кандидат на работу недели

Доброго времени суток, участник проекта! Хочу сообщить, что статьи по теме «24 часа Ле-Мана» номинированы на работу недели. Если вам интересно, поддержите, пожалуйста, номинацию. — redBoston (о) 01:05, 31 июля 2010 (UTC)

Единный шаблон для автогоночных команд

Добрый день! Я хочу предложить вам принять участие в создание единого карточки шаблона для автогоночных команд. Будущий шаблон будет обьединять в себе сразу три действующих шаблона: Шаблон:Команда Формулы-1, Шаблон:Действующая команда Формулы-1, Шаблон:Гоночная команда. В результате будущий шаблон можно будет использовать для всех автогоночных команд. Я уже начал эксперементировать в у себя в "песочнице". Присоединяйтесь: Участник:Игорь/Шаблон! :) С уважением, Игорь 14:38, 27 февраля 2011 (UTC)

Стоит добавить строчку командные титулы.--Эндрю Мартин 14:43, 27 февраля 2011 (UTC)

Хорошо. Я тоже считаю, что не помешает. Если есть идеи, то можете сами вносить изменения в шаблон. :) С уважением, Игорь 14:48, 27 февраля 2011 (UTC)

В принципе меня устраивает и имеющийся шаблон гоночная команда, однако в него неплохо бы вписать условно бесконечное число строчек формата:

• Действующая серия 1: RTCC
• Действующий пилот 1: ( #9 ) Вася Пупкин
• Действующая серия 2: STCC
• Действующий пилот 2: ( #10 ) Петя Пупкин

...

Если есть желание переделать шаблон гоночная команда, то вот это по сути единственное, чего там не хватает.--Эндрю Мартин 14:58, 27 февраля 2011 (UTC)

• Коллеги, я вот сейчас работаю над объединением шаблонов - карточек Шаблон:Команда Формулы-1, Шаблон:Действующая команда Формулы-1, постараюсь как только закончу - заняться и общеавтоспортивными шаблонами - карточками. --Mitas 21:13, 28 февраля 2011 (UTC)

Это хорошо. Если нужна помощь, обращайтесь! :) Всегда рад помочь. С уважением, Игорь 07:46, 1 марта 2011 (UTC)

• Было бы очень хорошо, если бы вы помогли мне переделать карточки всех статей о командах Формулы-1 под единый шаблон - {{Действующая команда Формулы-1}}. В документации на данный шаблон есть заготовка как для действующих, так и для бывших команд. Потом я его переименую в {{Команда Формулы-1}}. --Mitas 08:05, 1 марта 2011 (UTC)

Знаки препинания в именовании спортивных сезонов

• Добрый день. Стартовало обсуждение правил по поводу того, как именовать статьи о спортивных сезонах: 2010-2011, 2010—2011, 2010/2011 и т. д. (у Формулы-1, вроде как, особые правила, но возможно это имеет отношение к другим статьям проекта) --MaxBet 10:04, 23 марта 2011 (UTC)

МакЛарен или Макларен

Как правильно писать название одноимённой британской автогоночной команды и производителя? В оригинале пишись «McLaren». А как правильнее писать в русском? С уважением, Игорь 17:31, 25 марта 2011 (UTC)

Я думаю, что не очень правильно в принципе писать это слово кириллицей, но если уж писать, то как Макларен. Тут было обсуждение на подобную тему.--Эндрю Мартин 17:44, 25 марта 2011 (UTC)

• Привет! Команда и автопроизводитель названы по имени основателя, новозеландского гонщика Брюса Макларена. Соответственно, он (гонщик) на английском именуется McLaren или иногда MacLaren, а иногда даже M^сLaren (я где-то такое видел, не помню где). Как я понял из написания других статей, у нас в Вики принято писать такие фамилии слитно без перемены регистра: Макларен, Макдоннелл, Макдауэлл, Маккей. Вот, например: Кланы Шотландии, категория «Шотландские фамилии». Логично писать конструктора (по-русски) Макларен, но производителя (по-английски) McLaren — то есть согласно соответствующим языковым правилам именования фамилий. Кажется, насчет приставки «Мак-» было где-то в правилах, но навскидку я не нашел.

Относительно правильности именования автоспортивной команды на русском - см. ВП:ИС-СПОРТ, спортивные команды у нас пишутся по русски. --Mitas57 17:47, 25 марта 2011 (UTC)

Именование статей о автогоночных командах

Доброго времени суток. Предлагаю отказаться от записи кириллицей. Ибо как например отличить например ATS (Automobili Turismo e Sport) и ATS (Auto Technisches Spezialzubehör) если сейчас есть в Википедии статья АТС (команда Формулы-1)? К тому же у многих команд нет устоявшихся русских названий. Что скажите? С уважением, Игорь 18:59, 25 марта 2011 (UTC)

Я только за. Не нужна эта излишняя кириллизация.--Эндрю Мартин 20:14, 25 марта 2011 (UTC)

Существующая статья про немецкую команду, вообще-то, называется не ATC (кириллица), а ATS (латиница) :) Кириллизация названий статей необходима потому, что существует принятое сообществом правило ВП:ИС-СПОРТ, согласно которому статьи о спортивных командах именуются по короткому кириллическому именованию. Относительно ATS, BMW, ERA, и прочих аббревиатур кирилица не применяется ввиду абсурдности перевода/транслитерации аббревиатур. Во всех остальных случаях статьи по правилам именуются на кириллице. Чтобы это изменить - нужно либо изменять ВП:ИС-СПОРТ, либо обосновать, почему команды Формулы-1 не должны подчиняться правилам о спортивных командах. Что же касается двух команд из Италии и Германии, то тут все очень просто. Должны быть статьи: ATS (команда Формулы-1, Германия) и ATS (команда Формулы-1, Италия). --Mitas57 22:48, 25 марта 2011 (UTC)

Тогда предлагаю внести изменения в ВП:ИС-СПОРТ в разделе для именнования автогоночных команд. Сто скажите? С уважением, Игорь 13:41, 27 марта 2011 (UTC)

Насколько я помню, кто-то из уже не активных участников пробовал внести такие изменения, но не смог предоставить достаточных оснований — почему автогоночные команды должны быть исключением из правила. В любом случае — удачи, у ВП:ИС-СПОРТ есть страница обсуждения, можно написать предложение туда. Я в этом участвовать не хочу, меня существующая система правил (правда, не принятая как правило) устраивает: короткие именования команд и названия статей о них кириллицей, за исключением «команд-аббревиатур». «Аббревиатуры» и все остальное (полные названия команд, шасси и двигатели) — латиницей. --Mitas57 13:50, 27 марта 2011 (UTC)

Присоединяйтесь к обсуждению данного вопроса на странице обсуждения Обсуждение Википедии:Именование статей/Моторные виды спорта. С уважением, Игорь 15:54, 27 марта 2011 (UTC)

DTM 2011

Я предлагаю начать создавать статью DTM 2011 Reddick 16:52, 14 апреля 2011 (UTC)

NASCAR

Перенесено со страницы Обсуждение участника:Insider.

Спасибо тому кто сделал шаблон NASCARA!)) Но есть пара замечаний:

• Можно в таблице поменять статистику на такой порядок: Победы-Топ10-Поулы-Колво гонок
• Добавить пункты "Первая гонка", "Первая победы", "Последняя победа", "Последняя гонка". Именно в таком порядке))
• Над пунктом "Первая гонка" добавить - "Номер машины, команда".
• Ну и заменить "Чемпион серии" на "Лучший результат")) Но это не важно)

Вот так мне хотелось что бы было: Номер машины, команды-Лучший результат-Первая гонка-Первая победа-Последняя победа-Последняя гонка-таблица с результатами(Победы-Топ10-Поулы-Гонки)))) Кирилл2011 18:17, 20 июня 2011 (UTC)

Вы про какой шаблон? Я вряд ли принимал участие в его разработке. --Insider ⁵¹ 06:39, 21 июня 2011 (UTC)

Я не знаю кто делал. Знаю что кто то с этой страницы. Про этапы создать можно Кирилл2011 07:03, 21 июня 2011 (UTC)

Зачем нужна часть с наименованиями гонок, когда у нас нет большей части статей об автодромах и нет вообще статей об этих этапах ?--Эндрю Мартин 06:56, 21 июня 2011 (UTC)

Как найти того кто делал шаблон?

Оригинал делал этот товарищ. Я его адаптировал под нас.--Эндрю Мартин 20:10, 23 июня 2011 (UTC)

Спасибо) В дойче у меня познания малы(... Я вот сделал... Хочу чтоб дополнил пункт где Спринт Кап.. Дописать словао Series... вчера заметил..

1.Подписывай свои реплики.
2. Ставь на все статьи хотя бы эту категорию. Это облегчит ( в т.ч. ) мне поиск и дополнение твоих статей.--Эндрю Мартин 07:09, 24 июня 2011 (UTC)

WTCC

Мне кажется название "Чемпионат мира по турингу" это неправильно. Нужно переименовать в "Чемпионат мира в классе туринг" или в "Мировой туринговый чемпионат". Link7344 04:26, 7 января 2012 (UTC)

• Лучше было изначально оставить как WTCC или World Touring Car Championship.--Эндрю Мартин 06:38, 7 января 2012 (UTC)

Проверка статей

У меня вопрос - кто занимается статьями по серии GP2? Я как-то зашел, увидел, что в последний раз раздел редактировали в середине 2010-го, довел до конца сезон 2010, написал сезон 2011, сейчас пишу 2012, готов заниматься этим, но раздражает надпись "текущая версия не проверялась" или "в последний раз проверялась -- мая 2010 года". Пожалуйста, проверьте статьи. --Zeenderman 17:51, 28 марта 2012 (UTC)

Никто. Периодически я заглядываю в них, когда пишу/обновляю статьи о пилотах.--Эндрю Мартин 18:14, 28 марта 2012 (UTC)

Такое чувство, что про GP2 жители государства " Российская Федерация" не знают и не пытаются интересоваться. --Zeenderman 08:45, 29 марта 2012 (UTC)

Исправь это своими усилиями. Наши автоспортивные сайты постепенно хотя бы правильное написание имён и фамилий выучат.--Эндрю Мартин 20:37, 29 марта 2012 (UTC)

чемпионат мира по ралли

Есть статья про 2011 год, в которой отмечен чемпионат мира, проходивший 8-11 сентября :):) Нужно исправить или убрать совсем. Да и вот тут тоже. Link7344 08:06, 12 октября 2012 (UTC)

Перевод статей из английской википедии

Список чемпионатов по моторным видам спорта

Приветствую всех участников!

Есть намерение помочь проекту, увеличить число и качество статей, но для этого стоило бы их как-то систематизировать, упорядочить. Для начала предлагаю перевести Список чемпионатов по моторным видам спорта. Конечно, он охватывает не только автоспорт, но этот список может служить основой для развития портала Моторные виды спорта. Либо можно сделать отдельный список только автоспортивных дисциплин. Хотелось бы узнать мнение участников проекта о необходимости такого списка и по его форме. Если такой список нужен — займусь переводом. newMitЁk 10:49, 23 ноября 2012 (UTC)

Если есть желание как-то помочь, то лучше начать со следующих статей: Формула-Форд, Формула-Рено и Фестиваль Формулы-Форд.
Что касается систематизации, то у нас в своё время была попытка сделать чемпионов по годам; можно доделать имеющееся и взяться за другие сезоны.
В целом же многие общие статьи давно не обновляются, а статьи о конкретных сезонах не доведены до конца. На портале, если что, есть два списка наиболее востребованных статей по красным ссылкам.--Эндрю Мартин 11:35, 23 ноября 2012 (UTC)

Всё-таки списком решил заняться и уже перевожу, расставляя ссылки на имеющиеся статьи, делая новые ссылки на ещё отсутствующие статьи, или оставляя ссылки на английские (японские) статьи. Статьи новые нужно делать, но не всегда даже ясно, какая статья должна быть на том месте, где её нет. Такой вот список может стать "хребтом" проекта, "корневым каталогом", основой - без этого списка новичку трудно понять, сколько вообще этих серий, чем они различаются. Сам лично путался в названиях серий, в синонимах. Простому читателю Вики должно быть проще разбираться в множестве чемпионатов. Наши молодые гонщики участвуют в чемпионатах, о которых трудно найти информацию на Википедии - именно добавление этой информации считаю для себя приоритетом. newMitЁk 12:35, 23 ноября 2012 (UTC)

Использование шаблонов Ф1-Т1 и Ф1-Т2 для форматирования статей

За неимением шаблонов для создания таблиц результатов автоспортивных соревнований в целом считаю разумным использование шаблонов Шаблон:Ф1-Т1 и Шаблон:Ф1-Т2, которые применяются в статьях о Формуле-1. Они, конечно, «формульные», но других подходящих пока что не вижу. Хорошо бы иметь общие автоспортивные шаблоны, но эти подойдут и для других соревнований (в отличие от Шаблон:Ф-1 легенда, например, где есть слова «Гран-при Формулы-1», что неприемлемо в какой-нибудь Формуле Рено). Без них таблицы делать сложнее, а с ними проще. Если есть мнения за или против, прошу высказаться. Если есть более подходящие шаблоны - подскажите. newMitЁk 13:55, 4 декабря 2012 (UTC)

• Отпишусь как автор вышеуказанных шаблонов :) Вообще, я создавал {{Ф1-Т1}} как универсальный для авто- и мотоспортивных соревнований, где есть разделение "Победа - серебро - бронза - финиш в очках - финиш без очков - сход - всякое другое" (и кажется его где-то вне Формулы уже успешно применили). {{Ф1-Т2}} обобщению не поддастся, т.к. он явно формирует ссылку в духе "Гран-при чего-то". Можно сделать ему подобный - для других формульных классов, надо только определиться какого рода ссылки с ячейки нужно формировать, ну и вообще. Что же до шаблона {{Ф-1 легенда}} - он явно упоминает Формулу, но можно без проблем отредактировать его текст, сделать текст более общим, и убрать выражение "Формула-1". В общем, обращайтесь, если нужно - насочиняю шаблонов :) --Mitas57 15:14, 4 декабря 2012 (UTC)
  • Вот и хорошо, спасибо за предложенную помощь! Насчёт {{Ф1-Т2}} - недолгядел, что там ссылка делается, но это дело поправимое. {{Ф1-Т1}} - думаю, подходит без оговорок. Собственно, он мне нужен для заполнения таблиц с результатами и их правки. Хочу начать работу по Проекту «Автоспорт» с Мировой серии Рено, которая на данный момент включает 4 разных чемпионата, возможно, предъявляющих разные требования к составителю статей о них )) Ну, думаю, эти тонкости выявятся в процессе заполнения. Пока что информация о разных сериях не очень накапливается, но если её станет больше - появится необходимость в более-менее универсальных шаблонах. А сейчас в статьях о Мировой серии Рено буду использовать {{Ф1-Т1}}. Надеюсь, что нам удастся совместно сделать или доработать шаблоны для удобного наполнения статей нами и другими авторами! )) newMitЁk 17:13, 4 декабря 2012 (UTC)

Слияние статей Формула-2 и ФИА Формула-2

На странице Википедия:К объединению/10 декабря 2012 обсуждается слияние статей Формула-2 и ФИА Формула-2. Заинтересованных прошу высказаться. newMitЁk 06:53, 11 декабря 2012 (UTC)

Автогонки по-русски

Коллеги! В процессе работы над источниками для статей по Мировой серии Рено возник вопрос: как правильно записывать фамилии и имена гонщиков по-русски? Не хочется переименовывать статью и менять ссылки в каждой статье и каждой таблице, когда выяснится, что транскрипция фамилии неверная. Мало о ком из гонщиков есть статьи в русской википедии, а "красные" ссылки на некоторых гонщиков есть в двух-трёх вариантах написания. В источниках также есть разные варианты написания, отличающиеся от практической транскрипции. Так что не всех могу верно "поименовать". Тех, кто может помочь, прошу отписаться тут. newMitЁk 17:49, 12 декабря 2012 (UTC)

• В подавляющем большинстве случаев следует следовать практической транскрипции - потому что очень многие источники просто не в курсе, как правильно читать фамилии того или иного пилота. Я, по крайней мере, многих пилотов Ф-1 исправлял по практической транскрипции, несмотря на то что в источниках они написаны абы как. --Mitas57 17:58, 12 декабря 2012 (UTC)
  • Например, André Negrão. По практической транскрипции его фамилия записывается Негран (по крайней мере, у меня так получилось), а его двоюродный брат (судя по немецкой вики) Alexandre Sarnes Negrão в нашей вики назван Алешандре Сарнес Неграо. Потому-то и кажется неоднозначным перевод. А ещё может быть неясно, какой транскрипцией пользоваться, если неизвестна национальность пилота. В той же Швейцарии не один государственный язык, и приходится определять "на глазок". Может быть ещё и неправильное, но традиционное написание, хотя молодых пилотов это вряд ли коснётся. Да и просто опыта работы с транскрипцией у меня мало, ту же фамилию Негран 5 раз переделывал. newMitЁk 18:28, 12 декабря 2012 (UTC)
    • Это просто значит, что Алешандре переименовать надо :) А вот случаи с неясностью национальности - надо брать наиболее распространенный вариант. Вообще, я может быть страшную вещь скажу, но я считаю, что не нужно так уж особенно переживать по поводу абсолютной правильности транскрипции - главное, написать, а небольшие погрешности в именовании легко исправить. Повторюсь - Алешандре и Андре должны именоваться как Неграо. Вы такие вопросы сюда выносите, сообразим если что :) --Mitas57 18:46, 12 декабря 2012 (UTC)
      • Это был первый вариант записи этой фамилии, сделанный мной :) а вот Португальско-русская практическая транскрипция говорит, что «ão» надо записать как «ан» в этом случае. Так что ошибиться нетрудно. Я попробую выписать все фамилии на одну страничку (подстраницу своей личной страницы, например) и переводить, чтоб там можно было обсудить или осудить перевод той или иной фамилии :) Ну или просто, чтоб перед глазами было. newMitЁk 18:52, 12 декабря 2012 (UTC)
        • Здесь в табличке фамилии и транскрипции. Буду доводить до ума. newMitЁk 20:22, 12 декабря 2012 (UTC)
          • А можно я там похозяйничаю?:))) --Mitas57 20:52, 12 декабря 2012 (UTC)
            • Можно. Список буду увеличивать, так что я его потом хочу перенести на отдельную страницу, где буду добавлять гонщиков из других серий. Этот список взят из результатов с сайта WSR, хотя пришлось над ним поработать. И хорошо бы как-то указывать, правилами транскрипции для какого языка пользовались. newMitЁk 05:26, 13 декабря 2012 (UTC)
        • Русскоязычную часть неплохо бы викифицировать.--Эндрю Мартин 21:51, 12 декабря 2012 (UTC)
          • В смысле русскоязычную часть списка? Я потом ссылочки сделаю вида [[Имя Фамилия|Фамилия, Имя]]. Сразу не стал, чтоб потом каждую фамилию в двух местах не править, потом сделаю сразу для всего списка. А так можно пройтись по пилотам, которые уже есть в вики, и проверить. Можно и их в списочек выписать для удобной работы. newMitЁk 05:26, 13 декабря 2012 (UTC)

Ралли

(1) Обратите внимание на новую систему категоризации раллистов.
(2) Если жив кто-то из любителей ралли, то ему стоило бы пройтись по статьям о персоналиях и подправить таблицы - почти везде они неправильно отображаются.--Эндрю Мартин 19:27, 13 апреля 2013 (UTC)

1955 Le Mans disaster

Здравствуйте, хотел было перевести статью 1955 Le Mans disaster с английской педии, но нашел раздел "Авария на Ле-Мане 1955" в этой статье: Левег, Пьер. Английская статья более подробная, но и раздел про аварию в статье об автогонщике тоже хорош. Вот и хочу спросить, стоит ли переводить или нет? Посоветуйте, пожалуйста. Dante1717mx 08:57, 3 августа 2013 (UTC)

Стоит, но перевод и оформление лучше начать в личном пространстве.--Эндрю Мартин 09:01, 3 августа 2013 (UTC)

Я обычно работаю в ворде, потом дорабатываю статью в предварительном просмотре, и только потом создаю страницу. Так ведь тоже можно?Dante1717mx 09:44, 3 августа 2013 (UTC)

1000 км Хунгароринга 2010, 1000 км Хунгароринга

Xx236 13:50, 5 декабря 2013 (UTC)

В чём вопрос ?--Эндрю Мартин 13:56, 5 декабря 2013 (UTC)

Одна гонка - 2 статьи. Xx236 14:01, 9 декабря 2013 (UTC)

Не одна - ещё в 2013-м году была гонка лемановских спортпрототипов на Хунгароринге, но руки пока обновить общую статью не дошли.--Эндрю Мартин 14:48, 9 декабря 2013 (UTC)

"гонка лемановских спортпрототипов на Хунгароринге" 1000 км Хунгароринга ?Xx236 07:18, 10 декабря 2013 (UTC)

угу - в 2013-м году это была трёхчасовая гонка европейской серии Ле-Ман.--Эндрю Мартин 07:28, 10 декабря 2013 (UTC)