Обсуждение проекта:Тематическая неделя/Неделя Новой Зеландии и Океании

Название недели

Думаю, в будущем стоит переименовать неделю в «Неделя Новой Зеландии и Океании». Причины: 1. у меня есть некоторые сомнения в «правильности» прилагательного «океаническая» в отношении к Океании; 2. нынешнее название никак не отражает того факта, что в неё включена Новая Зеландиия, а Океанию, я уверен, знают далеко не все; 3. в результате увеличения «узнаваемости» недели (всё-таки про НЗ знают все) можно будет привлечь побольше участников. Кто против?--Переход Артур 18:19, 6 сентября 2009 (UTC)

Может на карте очертить примерные границы? И вообще сделать русскоязычную. --Koryakov Yuri 18:31, 31 января 2010 (UTC)

Если ты сможешь сделать такую, то я только буду благодарен тебе :)--Переход Артур 18:35, 31 января 2010 (UTC)

Прилагательное океаническая - правильное. Qsecofr 03:05, 22 июля 2010 (UTC)

Гавайи

Я не совсем понял, Гавайи входят?--Yaroslav Blanter 18:38, 31 марта 2010 (UTC)

• По идее — да. Я с них начать и думал :) --Vasyatka1 18:47, 31 марта 2010 (UTC)

  Ну да, они всегда были частью Полинезии :)--Переход Артур 18:57, 31 марта 2010 (UTC)

Resident Commissioner of the Solomon Islands Protectorate

Подскажите, пожалуйста, как точнее перевести титульный заголовок:

• 1) Резидент-комиссионер протектората Соломоновых Островов
• 2) Постоянный представитель протектората Соломоновых Островов
• 3) Ваш вариант. --Vasyatka1 11:20, 2 апреля 2010 (UTC)

Если выбирать слово с частью «резидент», то в Интернете чаще встречается резидент-комиссар.--Переход Артур 19:03, 2 апреля 2010 (UTC)

Да, похоже, что всё-таки «резидент-комиссар». Спасибо. --Vasyatka1 20:47, 2 апреля 2010 (UTC)

Отаго

Помогите, пожалуйста, сформировать прилагательное из названия этого новозеландского региона. Отагосский, отагоский, отагонский?… --Vasyatka1 21:26, 3 апреля 2010 (UTC)

Думаю, Отагский, как в случае Чикаго → Чикагский.--Переход Артур 07:57, 4 апреля 2010 (UTC)

Аргументация устроила — переименовал. Спасибо --Vasyatka1 08:24, 4 апреля 2010 (UTC)

en:Treasury Islands

Подскажите, пожалуйста, как точнее перевести титульный заголовок. Не острова же сокровищ :) Уже давненько меня этот вопрос заботит, лишний повод уточниться предоставился сегодня. --Vasyatka1 10:40, 5 апреля 2010 (UTC)

На русских картах я их не встречал. Но в инете есть электронные варианты книг, в которых упоминаются острова Трежери.--Переход Артур 14:13, 5 апреля 2010 (UTC)

Спасибо. Внёс соответствующее уточнение. --Vasyatka1 15:05, 5 апреля 2010 (UTC)

Премьер-министры Новой Зеландии

Привет всем. Я бы, пожалуй взялся за написание недостающих статей по премьерам NZ, путем перевода из англовики и добавлением отечественных источников. Для примера вот Шипли, Дженни. Идти предполагается от настоящего времени вглубь. Но мне не очень интересно заниматься форматированием, вставкой шаблонов, примечаний, если бы кто-нибудь взялся мне с этим помочь дело бы сдвинулось быстрее. То есть схема предлагается такая: я перевожу из англовики, делаю стаб без форматирования и отправляю в личку ссылку, следом приходит редактор и приводит статью в божеский вид. Если кому интересно пишите в личку. --Fanzuga 01:54, 6 апреля 2010 (UTC)

Могу помочь, но первые три красные ссылки оставляю за собой :)--Переход Артур 14:11, 6 апреля 2010 (UTC)

Самоа

По-моему, в списках островов забыли архипелаг Самоа :-) Не про все из них есть статьи на русском. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:45, 7 апреля 2010 (UTC)

Ну так добавьте список нужных статей :)--Переход Артур 17:29, 7 апреля 2010 (UTC)

К сожалению, я больше компетентен в истории, чем в географии :-) Отсутствие русских описаний островов обнаружил, переводя статью про Германское Самоа -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 18:19, 7 апреля 2010 (UTC)

Добавил.--Переход Артур 19:17, 7 апреля 2010 (UTC)

Сколько "к" и "т"?

en:Blackett Strait =

• 1) Блэккет
• 2) Блэккетт
• 3) Блэкет
• 4) Блэкетт
• 5) Ваш вариант --Vasyatka1 19:11, 7 апреля 2010 (UTC)

Если верить этому, то Блэкетт.--Переход Артур 19:20, 7 апреля 2010 (UTC)

Спасибо. Я просто думал может он у кого на атласе отмечен, чтобы название знать наверняка. Хотел уточниться также в книжках на "militera.lib.ru", да она что-то со вчерашнего дня недоступна… --Vasyatka1 07:23, 8 апреля 2010 (UTC)

На картах у меня, к сожалению, нет этого пролива :( На militera.lib.ru встречается пролив Блэкетт (можно посмотреть через кеш-страниц).--Переход Артур 16:13, 8 апреля 2010 (UTC)

М-да... про кеш я и не подумал... ОК, пусть будет Блэкетт. --Vasyatka1 08:01, 9 апреля 2010 (UTC)

Отстой

Собственно, статьи типа Плато Челенджер и особенно Лаулау — нужны ли в списке? Это ж оскорбление проекта… У нас всё-таки не Швеция с «дворник — человек, подметающий улицы». --Pauk 08:43, 8 апреля 2010 (UTC)

Можешь убрать, но не забудь обратиться к авторам статей :)--Переход Артур 16:11, 8 апреля 2010 (UTC)

Нет, я совсем не против, чтобы статьи присутствовали, но в должном виде… Да, кстати, Артур, не ожидал такого ажиотажа. Думал, статеек 200—220 напишем, и — порядок. :) Приятно удивила неделя. --Pauk 07:46, 9 апреля 2010 (UTC)

+1. Считаю тут большая заслуга зоологов, ихтиологов, орнитологов, энтомологов... --Vasyatka1 07:59, 9 апреля 2010 (UTC)

Если честно, я тоже рассчитывал на 200 статей, а тут… Действительно, некоторые участники проекта Биология — молодцы. Но есть и другие активные участники :) Жаль, такого энтузиазма неделя не вызвала среди ботаников :( Я тоже за должный вид, просто, убрав статьи, попроси, пжл, авторов их дополнить ;)--Переход Артур 09:31, 9 апреля 2010 (UTC)

Да, Ботаники что-то совсем подкачали конечно. Обленились что ли )))--Anaxibia 11:21, 9 апреля 2010 (UTC)

Я посмотрел, там активных участников почти нет… Очень мало постоянно пишущих статьи.--Переход Артур 12:53, 9 апреля 2010 (UTC)

Ботаники другими делами заняты. Если я завтра смогу выделить время, я пару-тройку статей по флоре напишу (материал у меня есть). Не смогу — всё равно напишу, но тогда уже попозже, не в рамках недели. — Cantor (O) 12:12, 11 апреля 2010 (UTC)

Большое спасибо!--Переход Артур 21:00, 11 апреля 2010 (UTC)

История Французской Полинезии

Участник Nordom создал полностью пустую болванку под статью История Французской Полинезии, проставив только заголовки разделов. Статья подпадает под критерии быстрого удаления. Автор ее удаление оспаривает - Обсуждение:История_Французской_Полинезии - при этом заявляя что у него самого нету времени на доработку статьи (зачем тогда только создавать пустую статью?). Возможно кто-то захочет взяться за эту статью и довести ее до хотя бы минимально приемлемого вида. --Anaxibia 11:31, 11 апреля 2010 (UTC)

Вроде там понемногу дописывают.--Переход Артур 20:59, 11 апреля 2010 (UTC)

Корректура

Дамы и господа, если, по вашему мнению, какие-то статьи в рамках проекта особенно нуждаются в тщательной проверке орфографии, стилистики и пунктуации - выложите здесь список, буду рад помочь. Raye Penber 11:17, 12 апреля 2010 (UTC)

Спасибо за помощь! :)--Переход Артур 11:23, 12 апреля 2010 (UTC)

• Веллингтон (железнодорожная станция)
• Лонги, Дэвид
• Палмер, Джеффри
• Мур, Майк
• Болджер, Джим
• Шипли, Дженни

«Спасибо за помощь! :)» — Я присоединюсь. Отстоя с 1-2 предложений полно, к сожалению… :(Это я уже без всякой мелочи, типо, шаблона нет, картинки нет. Во многих статьях смысла нет, что самое главное. --Pauk 07:38, 13 апреля 2010 (UTC)

Не знаю, я не так уж много встречал «отстоя». В других неделях дела были даже куда хуже…--Переход Артур 15:01, 13 апреля 2010 (UTC)

Где мог, что-то поправил, но некоторые абзацы проще снести и переписать заново, посколько ясно виден "машинный перевод", а кое-где и откровенный бред. Raye Penber 11:14, 17 апреля 2010 (UTC)

Всё равно спасибо за помощь! :)--Переход Артур 15:12, 17 апреля 2010 (UTC)

Поздравления и благодарности

• Неделя приближается к концу, поэтому хочу поздравить всех участников с очередным рекордом среди тематических недель и поблагодарить всех, кто принял в ней участие! Всем большое спасибо! :)--Переход Артур 19:24, 12 апреля 2010 (UTC)
  • Ещё час с лишним. Но примерный итог понятен. Можно было и на Обобщающую замахнуться, но то было бы слишком… :) --Pauk 22:44, 12 апреля 2010 (UTC)

• • Ну почему-же, нет предела совершенству :) --Anaxibia 04:56, 13 апреля 2010 (UTC)

• • • • У нас в ТНЕР если будет кризис жанра, устроим «Заморские владения трижды проклятых буржуйских западноевропейских стран и причины-следствия разложения их капитализма». В Океании есть владения Европы. ;) Думаю, десятков пять-шесть статеек мы напишем… --Pauk 07:34, 13 апреля 2010 (UTC)
• Поздравляю участников и выражаю своё офигение количеством новых статей. :) --Dodonov 11:10, 13 апреля 2010 (UTC)
  • Старались :) Я наверное впервые за все время работы на Вики написал более чем 80 статей за неделю. Сам с себя удивляюсь :)--Anaxibia 11:19, 13 апреля 2010 (UTC)

  Да, неделя тоже превзошла все мои ожидания :)--Переход Артур 15:02, 13 апреля 2010 (UTC)

Проект:Тематическая неделя/Неделя Новой Зеландии и Океании

Я переименовал Проект:Океания/Неделя Новой Зеландии и Океании → Проект:Тематическая неделя/Неделя Новой Зеландии и Океании. Подробности здесь. Oleg3280 (обс.) 13:59, 21 апреля 2019 (UTC)