Обсуждение проекта:Тематическая неделя/Немецкая неделя
Корректура править
Если какой-то статье в рамках недели требуется проверка профессионального корректора, размещайте ссылки здесь. Raye Penber 16:41, 2 июля 2010 (UTC)
... править
Только о Германии? Или вообще о немцах? Если только о Германии, то неделю надо Германской называть. И вообще, Германия, как я понял, не очень интересует наше почтеннейшее Сообщество. Вон в ТНЕР про Баварию написали меньше чем про Лихтенштейн и Гренландию. А Кипр за 4 дня догнал. И населённые пункты залиты… Хотя, соглашусь, тема богатая. --Pauk 04:02, 20 ноября 2009 (UTC)
Немецкие фигуристы править
Нужна помощь в транслитерации имён. Я составила список значимых фигуристов из Германии, опираясь на английскую вику, а вот на русском языке их записать не могу:
- en:Hans-Jürgen Bäumler / en:Marika Kilius — Боймлер, Ганс-Юрген / Килиус, Марика
- en:Christina Beier / en:William Beier — Байер, Кристина / Байер, Вилльям (согласно дойчевике, родился на Филиппинах)
- en:Uwe Bewersdorf / en:Manuela Mager — Беверсдорф, Уве / Магер, Мануэла
- en:Ralph Borghard — Боргхард, Ральф
- en:Clemens Brummer — Бруммер, Клеменс
- en:Angelika Buck / en:Erich Buck — Бук, Ангелика / Бук, Эрих
- en:Gundi Busch — Буш, Гунди
- en:Wolfgang Danne / en:Margot Glockshuber — Данне, Вольфганг / Глоксхубер, Маргот
- en:Christine Errath — Эррат, Кристине
- en:Heiko Fischer — Фишер, Хайко
- en:Gilbert Fuchs — Фукс, Гильберт
- en:Peter Göbel — Гёбель, Петер
- en:Andreas Nischwitz / en:Christina Riegel — Нишвиц, Андреас / Ригель, Кристина
- en:Manuela Groß / en:Uwe Kagelmann — Гросс, Мануэла / Кагельман, Уве
- en:Evelyn Großmann — Гросман, Эвелин
- en:Tilo Gutzeit — Гутцайт, Тило
- en:Romy Kermer / en:Rolf Österreich — Кермер, Роми / Эстеррайх, Рольф
- en:Marina Kielmann — Кильман, Марина
- en:Alexander König / en:Peggy Schwarz — Кёниг, Александер / Шварц, Пегги
- en:Almut Lehmann / en:Herbert Wiesinger — Леман, Альмут / Визингер, Герберт
- en:Claudia Leistner — Лайстнер, Клаудиа
- en:Birgit Lorenz / en:Knut Schubert — Лоренц, Биргит / Шуберт, Кнут
- en:Dagmar Lurz — Лурц, Дагмар
- en:Sonja Morgenstern — Моргенштерн, Соня
- en:Patricia Neske — Неске, Патрисия
- en:Franz Ningel / en:Margret Göbl — Нингель, Франц / Гёбль, Маргрет
- en:Erik Pausin / en:Ilse Pausin — Паузин, Эрик / Паузин, Ильзе
- en:Axel Rauschenbach / en:Mandy Wötzel — Раушенбах, Аксель / Вётцель, Манди
- en:Elsa Rendschmidt — Рендшмидт, Эльза
Заранее спасибо! --deerstop. 01:28, 16 июня 2010 (UTC)
- Пожалуйста! Только с Вильямом Байером рекомендую разобраться, почему он Вильям, а не Вильгельм, как обычно у немцев. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 20:32, 2 июля 2010 (UTC)
- А я уже потеряла надежду! Огромное вам спасибо! Что ж, приступаю к написанию статей, арбайтен унд копайтен. -- deerstop. 21:10, 2 июля 2010 (UTC)
- Вильям Байер, не Вильгельм, воззможно от того, что он филлипинец на половину и родился в Маниле. --Luu 21:40, 2 июля 2010 (UTC)
- Тогда Уильям? -- deerstop. 21:43, 2 июля 2010 (UTC)
- Может быть :). --Luu 21:52, 2 июля 2010 (UTC)
- Тогда Уильям? -- deerstop. 21:43, 2 июля 2010 (UTC)
- Вильям Байер, не Вильгельм, воззможно от того, что он филлипинец на половину и родился в Маниле. --Luu 21:40, 2 июля 2010 (UTC)
- А я уже потеряла надежду! Огромное вам спасибо! Что ж, приступаю к написанию статей, арбайтен унд копайтен. -- deerstop. 21:10, 2 июля 2010 (UTC)
Немецкие недели править
- Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Неделя Западной Померании
- Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Лужицкая неделя
- Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Мекленбургская неделя
- Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Саксонская неделя
используйте, если пожелаете, а то одна Бавария))--Авгур 21:47, 2 июля 2010 (UTC)
Если нужны фотографии Франкфурта, править
которых еще нет в свободном доступе, то я могу постараться снять. --David 17:30, 3 июля 2010 (UTC)
Немецкая знать на Олимпийских играх править
При переводе статьи Германия на летних Олимпийских играх 1912 столкнулся с тем, что призёрами в конных и стрелковых видах часто становились представители германской знати. Не совсем уверен, что правильно оформил «красные ссылки» (там ужасные обороты получаются), поэтому если кто в теме — прошу поправить. Особенно смущает прусский принц Фридрих Карл — насколько я понимаю, он был не единственный прусский принц с таким официальным коротким именем, и как правильно назвать будущую статью про него — не очень понятно. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 11:59, 6 июля 2010 (UTC)
Я переименовал Проект:Германия/Немецкая неделя → Проект:Тематическая неделя/Немецкая неделя. Подробности здесь. Oleg3280 (обс.) 14:35, 21 апреля 2019 (UTC)