Обсуждение проекта:Тематическая неделя европейских регионов/Савойская неделя

République des Escartons

Обнаружил, что под савойской властью некоторое время находилось fr:République des Escartons. Как это образование назвать по-русски? --Slb_nsk 13:18, 19 мая 2016 (UTC)

Республика Эскартонов? Судя по всему в русскоязычной литературе предмет совсем не рассматривался. --Insider ⁵¹ 10:56, 20 мая 2016 (UTC)

Жаль, что не рассматривался. Французского не знаю, но из общих соображений понятно, что в преамбуле сказано, что "республикой" это обозвали вообще только в XIX веке. --Slb_nsk 11:10, 20 мая 2016 (UTC)

О, на историческом форуме дали развёрнутый ответ. Действительно можно Республика Эскартонов в связи с уникальностью ситуации. Ладно, «красную ссылку» вставлю где надо, а там может кто-нибудь более разбирающийся в предмете статью напишет. --Slb_nsk 11:15, 20 мая 2016 (UTC)