Обсуждение шаблона:Библия

Варианты оформления

Я вчера экспериментировал с шаблоном Библия2. Никак не могу добавить необязательный параметр. Надо бы к шаблону добавить необязательный параметр для ссылок от ... и до ... Пусть будет ссылка на начало отрывка. Т.е. запрос {{Библия|Быт|1:1|31}} должен выглядеть Быт.1:1—31. ariely 06:31, 14 ноября 2007 (UTC)

Лучше так:

{{Библия|Быт|1:1|—31}} → Быт. 1:1—31

{{Библия|Быт|1:30|,31}} → Быт. 1:30,31 --Стопарь 09:56, 14 ноября 2007 (UTC)

Ок. Так действительно проще. В таком случае, шаблон Библия2 изменим так, чтобы третий параметр соответствовал отображаемому тексту. {{Библия2|Быт|1:1|стих}} → стих.ariely 10:08, 14 ноября 2007 (UTC)

Надо подумать, имеет ли смысл добавить параметр «перевод» для разных версий перевода (в Викитеке постепенно появляются таковые). Кроме того, возможно, стоит по умолчанию сделать ссылку надстрочным индексом ^Быт.1:31, и добавить, например, параметр «стиль», отменяющий это. Какие будут мысли? --Стопарь 17:27, 14 ноября 2007 (UTC)

Не, лучше наоборот надстрочный вариант - доп. параметром, а по умолчанию - как обычно. --Koryakov Yuri 17:44, 14 ноября 2007 (UTC)

Основной шаблон должен быть максимально простым и понятным для любого. Можно добавить шаблон Библия_супер для надстрочных ссылок, Библия_верс для других переводов и, скажем, Библия_реф для сноски на ссылку. ariely 17:48, 14 ноября 2007 (UTC)

Дополнительные подшаблоны

Названия статей в Википедии и в Викитеке часто не совпадают между собой. Поэтому, например, не работала ссылка «Книга Бытия», поскольку в Викитеке статья называется «Бытие». Добавил дополнительный подшаблон Шаблон:Библия/S-Abbr, чтобы развести списки ссылок на Википедию и Викитеку.

Теперь Шаблон:Библия/Abbr содержит список названий статей Википедии, а Шаблон:Библия/S-Abbr — список названий статей Викитеки. --Иван С. 08:25, 14 апреля 2010 (UTC)

• Два шаблона с одинаковым содержимым (списком сокращений) - повод для рассинхронизации, которая и случилась. Я объединил оба шаблона и соответствующим образом поправил шаблоны "Библия" и "Библия2". -- A^VB^talk 19:40, 3 октября 2012 (UTC)

Иудифь

Сейчас выглядит так: Иудифь. 1:1 — то есть «Иудифь» не сокращено, но после зачем-то точка. В старых текстах, например: s:БЭАН/Хус, используется сокращение «Иудф». Добавьте его, пожалуйста. — Радион 21:26, 3 ноября 2014 (UTC)

Длинное тире в шаблоне

В правилах оформления указано (цитирую):

Если интервал или приближённое значение записано цифрами, то между числами набирается знак тире, который от цифр пробелом не отделяется. Например:

ров шириной 7—10 метров;
Русско-японская война 1904—1905 годов;
20—30 % участников;
в 5—7 раз больше;
принимать по 1—2 драже;
опоздал на 3—4 часа.

В этом шаблоне простановка длинного тире не является обязательной, а в некоторых случаях тире отбивается от цифр числового диапазона пробелами. Это нарушает правила:

Исх. 2:13, 15—17; 3:7 — 4:2

Предлагаю исправить шаблон таким образом, чтобы правила оформления статей соблюдались полностью, а именно:
1. шаблон автоматически должен изменять дефис (в случае его простановки) исключительно на длинное тире, а не так, как это выглядит сейчас;
2. убрать пробелы между числами и тире в диапазонах.

То есть в итоге результат должен отображаться так:

Исх. 2:13, 15—17, 3:7—4:2

Что скажете, коллеги? С уважением! — Andrei Gornish (обс.) 15:31, 20 апреля 2020 (UTC)

Заменил «короткие» тире на нормальные. Пробелы, по-моему, так и должны быть, поскольку «3:7» не являются «цифрами» (ср. с примером «2010 — н. в.» из ВП:Тире). — Mikhail Ryazanov (обс.) 00:47, 5 мая 2022 (UTC)