Оленеску-Асканио, Димитрий

Димитрий (Димитру) Оленеску
Димитрий (Димитру) Оленеску
Псевдонимы	Асканио
Дата рождения	21 марта 1849
Место рождения	Фокшаны, Румыния;
Дата смерти	20 января 1908 (58 лет)
Место смерти	Бухарест, Румыния;
Гражданство	Румыния
Образование	Брюссельский свободный университет[d];
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	румынский
	Медиафайлы на Викискладе

Димитрий (Димитру) Оленеску (литературный псевдоним — Асканио (рум. Dumitru Ollănescu-Ascanio; 21 марта 1849 (1849-03-21), Фокшаны — 20 января 1908, Бухарест) — румынский писатель, драматург, поэт и переводчик, член Румынской академии, вице-президент академии в 1898—1900 и 1903—1906 годах. Дипломат.

Биография править

Родился в богатой дворянской семье. Представитель обуржуазившегося дворянства. Изучал право в Париже. После чего посвятил себя дипломатической карьере.

Совместно с Н. Петреску издавал журнал «Literatura şi arta română» (Румынская литература и искусство), в котором принимал участие ряд крупных румынских писателей.

Творчество править

Расцвет литературной деятельности Оленеску приходится на годы укрепления румынской буржуазии. Литературную известность Оленеску приобрел рядом поэтических произведений, оригинальных и переводных, напечатанных в «Convorbiri literari» под псевдонимом Ascanio.

Переводил французских драматургов («Ruy Blas» В. Гюго и др.), после чего и сам встал на путь драматургии.

Оригинальный поэт. Автор ряда комедий, пользовавшихся большой популярностью («Doctorul satului», «Pribeagul» (Скиталец), «Primul bal» (Первый бал)). Ему принадлежит резко-сатирическая комедия «Pe malul gârlei» (На берегу ручья), написанная после войны с турками 1877 г.

Перу Оленеску принадлежит также ряд новелл, сатир, пьес.

Вкладом в румынскую переводную литературу является его перевод Горация («Ode, epode, carmen saeculere», 1891), за который Оленеску был премирован Румынской академией в 1892 г.

Избранные сочинения править

Pe malul gârlei, 1879
Ode, epode, 1891
Ad Pisones (Ars poetica), 1891
Teatru, 1893
Vasile Alecsandri, 1894
Satire, 1896
Poezii (1878—1898) , 1901
Satire. Pe malul gârlei, 1908

Примечания править

↑ ¹ ² Faifer F., Mănucă D., Volovici L., Drăgoi G., Crețu S., Teodorovic C., Lăzărescu I., Simota A., Șuiu R., Teodorescu A. et al. Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 (рум.) — 1979.

Ссылки править

Оленеску-Асканио, Димитрий // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.
Dumitru C. Ollănescu-Ascanio (недоступная ссылка) (англ.)

[_7b6de368585390ed-1] ¹ ² Faifer F., Mănucă D., Volovici L., Drăgoi G., Crețu S., Teodorovic C., Lăzărescu I., Simota A., Șuiu R., Teodorescu A. et al. Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 (рум.) — 1979.

[1]