Переволо́чна — бывший посёлок на юге Полтавской области вблизи сегодняшнего села Светлогорское.

Переволочна на схеме Украины.
Положение после битвы.
Театр военных действий
(рисунок из статьи «Переволочна»
«Военная энциклопедия Сытина»)
Переволочна на карте ТВД, в 1737 году, маршруты походов русских войск к Очакову и Карасубазару.

Посёлок (городок) располагался на заливе реки Днепр[1], у брода через него, около впадения в него Ворсклы[2] (поблизости от устья[3]). Наличие брода через реку дало Переволочне её имя. Во времена Советского Союза, при создании Днепродзержинского водохранилища, в 1964 году, для экономического развития УССР, население Переволочны было эвакуировано (переселено), а местность затоплена.

История править

Укреплённый городок (крепостца), упоминается ещё в актах Древней Руси, 1092 года, когда Переволочна была взята половцами, от которых была отвоёвана сыном Великого князя Всеволода Мономахом. При царе Алексее Михайловиче укреплённый городок входил в состав Кобеляцкой сотни Полтавского полка и служил как укреплённая переправа при действиях войск Русского государства против перекопских и крымских татар, устраивавших набеги со стороны Османской империи для захвата православных пленников для продажи в рабство или получения выкупа.

В составе Полтавского полка днепровских казаков Переволочна была как сотенный городок, имеющий укрепления и замок в центре. В 1638 году в Переволочне жили 426 человек, имелось 10 мельниц. В 1680-х годах возле крепосцы происходил размен пленными между казаками Русского войска с одной стороны и турками и татарами — с другой.

Весной 1709 года у Переволочны формирования, следовавшие из Киева вниз по Днепру, под командованием полковника П. И. Яковлева встретили несколько тысяч запорожцев, и Яковлев послал к ним с требованием, чтобы «вины свои великому государю принести», но они отказались повиноваться и, соединившись с переволочинскими жителями, вышли на бой[4]. П. И. Яковлев принуждён был добывать крепость (малыя ситадель) штурмом. После отчаянного сопротивления и больших потерь с той и другой стороны Переволочна была взята и сожжена.

Городок стал местом капитуляции и пленения большого отряда шведов и предателей-казаков, отступавших после поражения, нанесенного армией Петра Великого при Полтаве в 1709 году. 30 июня 1709 года шведские войска короля Карла XII и предатель гетман Мазепа с запорожскими казаками, во время Великой Северной войны разбитые в битве под Полтавой, были настигнуты у Переволочны посланным для их преследования отрядом под начальством Меншикова. Хотя отряд этот (около 9000 человек личного состава) был значительно слабее шведов под командованием Левенгаупта и других начальников (в рядах которых насчитывалось ещё до 15 000 человек) и предателей, но моральные силы последних были надломлены, и восстановить их было некому, так как Карл XII, с несколькими сотнями солдат успевший переправиться через Днепр, бежал в Османскую империю (Турцию), бросив свои войска. По предложению А. Д. Меншикова шведы вступили в переговоры и заключили капитуляцию, по которой остатки их армии (5000 человек пехоты, 9000 конницы, 28 орудий) сдалась в плен со сдачей оружия, боевых запасов, 127 знамён и штандартов. Часть изменников сердюков также была захвачена в плен.

Позже крепость Русской армией была восстановлена, у неё было на вооружении 118 орудий, а её гарнизон составляли одна артиллерийская команда в 154 нижних чинов при трёх офицерах.

11 февраля 1737 года, во время Русско-Австрийско-Турецкой войны[5], крымский хан Бегли-Гирей со своим войском, в 100 000 татар, перешел Днепр по льду выше Переволочны и, уничтожив находившийся в обороне Украинской линии небольшой отряд (100 человек) генерал-майора Лесли, который был убит[6], двинулся к Полтаве, но, встревоженный известием о движении Русских войск ему навстречу, переправился обратно за Днепр. В начале апреля того же года армия генерала Миниха (90 000) собралась у Переволочны, в конце месяца переправилась через реку у Кременчуга и Орлика и двинулась к Очакову.

В 1753 году Переволочна состояла из 84 дворов, в них жили 53 казака и 30 переправщиков. В конце XIX века в селении жило 1 681 человек. Этот городок имел важное значение, так как рядом с ним находилась переправа через Днепр на пути, который соединял Киевщину с Запорожской Сечью и Крымом. Во времена Новой Сечи в Переволочной находилась таможня. В 1764 году, после переформирования Полтавского полка Екатериной ІІ, Переволочна была включена в состав Новороссийской губернии.

На 1909 год Переволочна, местечко, Кобелякского уезда, Полтавской губернии, и проживало в нём 2 258 жителей[7] обоего полу.

В Переволочне родились:

См. также править

Примечания править

  1. Днепр // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
  2. Ворскла // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
  3. Переволочна // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
  4. Яковлев, Петр Иванович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.М., 1896—1918.
  5. Нелипович С. Г. Союз двуглавых орлов. Русско-австрийский военный альянс второй четверти XVIII в. — М.: Объединенная редакция МВД России, Квадрига, 2010. — ISBN 987-5-91791-045-1.
  6. Лесли (полковник) // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.М., 1896—1918.
  7. Переволочна // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.

Литература править

  • Соловьёв, «История России с древнейших времен», т. IV, стр. 1294, 1346, 1358.
  • Нелипович С. Г. Союз двуглавых орлов. Русско-австрийский военный альянс второй четверти XVIII в.. — М.: Объединенная редакция МВД России, Квадрига, 2010. — ISBN 987-5-91791-045-1.