Портал:Организация Объединённых Наций/Избранная цитата/2

Подав в отставку в нынешнем трудном и опасном положении, я бы отдал Организацию на растерзание всем ветрам. Я не вправе это сделать, ибо несу ответственность перед всеми государствами-членами, для которых Организация имеет жизненно важное значение, ответственность, перед которой отступают все прочие соображения.

Не Советскому Союзу и, если уж на то пошло, не другим великим державам нужны Объединённые Нации для защиты своих интересов: это нужно всем остальным. В этом смысле ООН является прежде всего их организацией, и я глубоко убеждён, что они сумеют использовать и направлять её с мудростью. Я останусь на своём посту до истечения моего срока, служа Организации в интересах всех этих наций до тех пор, пока они считают, что я должен это делать.

Представитель СССР говорил здесь о мужестве. Подать в отставку легко; куда труднее оставаться на своём посту. Куда как легко уступить нажиму великой державы. Иное дело — оказать сопротивление. Как хорошо известно всем присутствующим в этом собрании, мне неоднократно приходилось это делать прежде — и в различной связи. Если такова воля наций, которые видят в ООН наилучшую защиту своих интересов в сегодняшнем мире, я сделаю это вновь.

Даг Хаммаршёльд (из речи на Генеральной ассамблее ООН в ответ на слова Никиты Хрущёва, что Хаммаршёльду «не хватало мужества, чтобы подать в отставку»).

Литература

• Валленстен Петер. Даг Хаммаршельд = Peter Wallensteen. Dag Hammarskjöld / Пер. с швед.: Евгений Ривелис. — Стокгольм: Шведский институт, 2005. — 49 с. — (Знаменитые шведы). — ISBN 91-520-0799-5.