Википедия

Потому что во мне есть секс

«Потому что во мне есть секс» (польск. Bo we mnie jest sex) — польская песня. Визитная карточка Калины Ендрусик как секс-символа Польши 1960-х — 1970-х годов.

Потому что во мне есть секс
польск. Bo we mnie jest sex
Песня
Первый исполнитель Веслав Михниковский
в передаче «Кабаре джентльменов в возрасте»
Известные исполнители Калина Ендрусик
Ева Бем[pl]
Михал Жебровский
Дата выпуска 1962
Дата записи 1962
Место записи  Польша
Язык польский
Композитор Ежи Васовский
Автор слов Иеремий Пшибора

Впервые прозвучала в телевизионной программе «Кабаре джентльменов в возрасте» в 1962 году. Особенностью её является то, что текст песни существует в «мужском»[1] и «женском»[2] вариантах. Оба варианта написаны Иеремией Пшиборой.

История создания и исполнения править

Ежи Васовский и Иеремий Пшибора написали эту песню для «надпрограммы» (дополнительного цикла) телепрограммы «Кабаре джентльменов в возрасте» «Песенка хороша для всего» (Nadprogram «Piosenka jest dobra na wszystko»). Прозвучала она во второй серии «надпрограммы», вышедшей в эфир 1 января 1962 года. Первым исполнителем песни стал засегдатай «Кабаре» актёр Веслав Михниковский[3]. Его персонаж также был «джентльменом в возрасте», уверенным, что любая девушка падет его жертвой, «потому что в нём есть секс». Все это выглядело весьма комично, но и только. «Потому что во мне есть секс» мог остаться лишь элементом истории «Кабаре джентльменов в возрасте», не более того.

Однако в том же году песня обрела самостоятельную жизнь благодаря исполнению её актрисой и певицей Калиной Ендрусик[4], бывшей завсегдатаем «Кабаре». Для неё специально Пшибора написал «женский» вариант текста. Изменилось лишь несколько слов, но «секс», о котором поется в песне, приобрел реализм, натуралистичность («Лишь только слегка наклоню вперед своё декольте, … Лишь выпячу немножко бедро») и даже физиологизм («В нём утопают мои бедра, Им полнится моя грудь»)[5] фильма Анджея Вайды «Земля обетованная».

Песня эта стала визитной карточкой Калины Ендрусик и закрепила за ней репутацию секс-символа Польши.

Факты править

  • Концерт памяти Калины Ендрусик, прошедший в рамках Фестиваля актёрской песни 2006 года, так и назывался «Bo we mnie jest sex», и эту песню пели все участвовавшие в нём актрисы[6] .
  • Хотя «женский» вариант песни значительно популярнее (можно вспомнить исполнения Евы Бем[pl][7], а из недавних исполнение Анны Вышкони и ансамбля «Филармония Улыбки» на фестивале «Ополе-2010»), «мужской» вариант также исполняется. Его, например, поет актёр Михал Жебровский[8].
  • Глава под названием «Потому что во мне есть секс» — не редкость в биографических статьях и воспоминаниях о Калине Ендрусик[9].

Примечания править

  1. ↑ Bo wnie jest seks (wersja męska) (недоступная ссылка)
  2. ↑ Bo we mnie jest seks (wersja żeńska) (недоступная ссылка)
  3. ↑ Веслав Михниковский — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
  4. ↑ Калина Ендрусик — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  5. ↑ Калина Ендрусик и Даниэль Ольбрыхский — сцена в экипаже. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2016 года.
  6. ↑ 27-й Фестиваль актерской песни 2006 года «Новые ситуации» — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  7. ↑ Ева Бем — «Потому что во мне есть секс». Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 16 ноября 2014 года.
  8. ↑ Михал Жебровский — «Потому что во мне есть секс»
  9. ↑ См., например Co ja, Jezus Chrystus jestem?

Ссылки править

«Кабаре джентльменов в возрасте» — «Песенка хороша для всего»

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Потому_что_во_мне_есть_секс&oldid=134475439