Премия Курда Лассвица

Премия Курда Лассвица (нем. Kurd-Laßwitz-Preis) — немецкая премия, с 1981 года ежегодно присуждаемая авторам, переводчикам, редакторам, издателям, преподавателям, графическим дизайнерам и журналистам, специализирующимся на немецкоязычной научной фантастике. Право на номинацию во всех категориях, кроме категории «Лучшая иностранная работа», имеют только произведения, изначально опубликованные на немецком языке. Это самая известная немецкоязычная премия в данном жанре.

Премия Курда Лассвица
Страна	Германия
Тип	литературная премия
Статистика
Дата учреждения	1984
Сайт	kurd-lasswitz-preis.de

Начиная с 2000 года (попеременно с 2007 года) вручения проходят на жанровых конференциях «Элстеркон» в Лейпциге и «Пента-Кон» в Дрездене.

Описание

Вручение премии Курда Лассвица на «Элстеркон», 2008

Премия была учреждена в 1980 году по образцу американской премии «Небьюла» и названа в честь немецкого фантаста Курда Лассвица. Ежегодно награждаются лучшие работы, изданные в прошлом году. Первоначально премия вручалась в шести номинациях («Лучший научно-фантастический роман на немецком языке», «Лучшая научно-фантастическая повесть на немецком языке», «Лучший научно-фантастический рассказ на немецком языке», «Лучший переводчик» (с 1993 года — «Лучший перевод»), «Лучший иллюстратор» и «Специальная награда за выдающиеся достижения»); в 1983 году была добавлена номинация «Лучший зарубежный роман в области научной фантастики», которая в 1997 году была переименована в «Лучшая иностранная работа в области научной фантастики». В 1987 году были добавлены номинации «Лучшая радиопостановка» и «Лучший фильм». Номинация «Лучшая радиопостановка» с 1993 года имеет жюри, а «Лучший фильм» с 1996 года объединена с категорией «Специальная награда». В 1997 году «Лучшая повесть» и «Лучший рассказ» были объединены, а с 2001 года решение в номинации «Лучший перевод» принимает специальное жюри.

Номинирование и выбор победителя осуществляются путём голосования членов жюри, то есть профессионально занятых в области научной фантастики авторов, переводчиков, иллюстраторов, редакторов, издателей, журналистов и бывших лауреатов в соответствии с процедурами, записанными в Уставе премии.

Лауреаты

Лучший роман

• 1981: Georg Zauner, Die Enkel der Raketenbauer
• 1982: Вольфганг Ешке, Der letzte Tag der Schöpfung
• 1983: Richard Hey, Im Jahr 95 nach Hiroshima
• 1984: Томас Р. П. Мильке, «Сакриверсум» (нем. «Das Sakriversum»)
• 1985: Герберт Франке, «Холод Вселенной» (нем. Die Kälte des Weltraums)
• 1986: Герберт Франке, «В конце времён» (нем. Endzeit)
• 1987: Карл Амери, Die Wallfahrer
• 1988: Гудрун Паузеванг, «Облако» (нем. Die Wolke)
• 1989: Norbert Stöbe, New York ist himmlisch
• 1990: Вольфганг Ешке, Midas
• 1991: Карл Амери, Das Geheimnis der Krypta
• 1992: Christian Mähr, Fatous Staub
• 1993: Герберт Розендорфер, «Златоликие или Колумб открывает Европу» (нем. Die Goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa)
• 1994: Thomas Ziegler, Die Stimmen der Nacht
• 1995: Hans Joachim Alpers, Das zerrissene Land
• 1996: Hans Joachim Alpers, Die graue Eminenz
• 1997: Андреас Эшбах, «Солнечная станция» (нем. Solarstation)
• 1998: не вручалась
• 1999: Андреас Эшбах, «Видео Иисус» (нем. Das Jesus Video)
• 2000: Андреас Эшбах, Kelwitts Stern
• 2001: Михаэль Маррак, Lord Gamma
• 2002: Андреас Эшбах, Quest
• 2003: Михаэль Маррак, Imagon
• 2004: Андреас Эшбах, «Железный человек» (нем. Der Letzte seiner Art)
• 2005: Франк Шетцинг, «Стая» (нем. Der Schwarm)
• 2006: Вольганг Ешке, Das Cusanus-Spiel
• 2007: Герберт Франке, Auf der Spur des Engels
• 2008: Андреас Эшбах, «Выжжено» (нем. Ausgebrannt)
• 2009: Дитмар Дат, Die Abschaffung der Arten
• 2010: Андреас Эшбах, Ein König für Deutschland
• 2011: Uwe Post, Walpar Tonnraffir und der Zeigefinger Gottes
• 2012: Андреас Эшбах, Herr aller Dinge
• 2013: Дитмар Дат, Pulsarnacht
• 2014: Вольфганг Ешке, Dschiheads
• 2015: Том Хилленбранд, Drohnenland
• 2016: Андреас Брандхорст, Das Schiff
• 2017: Андреас Бранхорст, Omni
• 2018: Михаэль Маррак, Der Kanon mechanischer Seelen
• 2019: Андреас Эшбах, NSA – Nationales Sicherheits-Amt
• 2020: Андреас Эшбах, Perry Rhodan – Das größte Abenteuer
• 2021: Андреас Эшбах, Eines Menschen Flügel

Лучшая повесть

• 1981: Thomas Ziegler, Die sensitiven Jahre
• 1982: Вольфанг Ешке, Dokumente über den Zustand des Landes vor der Verheerung
• 1983: Вольфанг Ешке, Osiris Land
• 1984: Thomas Ziegler, Die Stimmen der Nacht
• 1985: Вольфанг Ешке, Nekromanteion
• 1986: Hans Joachim Alpers и Ronald M. Hahn, Traumjäger
• 1987: Karl Michael Armer, Umkreisungen
• 1988: Karl Michael Armer, Die Endlösung der Arbeitslosenfrage
• 1989: Karl Michael Armer, Malessen mitte Biotechnik
• 1990: Werner Zillig, Siebzehn Sätze
• 1991: Thomas Ziegler, Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten
• 1992: Horst Pukallus, Das Blei der Zeit
• 1993: Эрик Симон, Von der Zeit, von der Erinnerung
• 1994: Вольфанг Ешке, Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan
• 1995: Эрик Симон, Ангела и Карлхайнц Штайнмюллеры под общим псевдонимом Симон Цвиштайн, Leichter als Vakuum
• 1996: Norbert Stöbe, Der Durst der Stadt

Лучший рассказ

• 1981: Ronald M. Hahn, Auf dem großen Strom
• 1982: Ronald M. Hahn, Ein paar kurze durch die Zensur geschmuggelte Szenen aus den Akten der Freiheit & Abenteuer GmbH
• 1983: Андреас Брандхорст, Die Planktonfischer
• 1984: Герберт Франке, Atem der Sonne
• 1985: Карл Амери, Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen
• 1986: Reinmar Cunis, Polarlicht
• 1987: Rainer Erler, Play Future
• 1989: Rainer Erler, Der Käse
• 1990: Гисберт Хефс, Wanderlust
• 1991: Peter Robert, Simulation
• 1992: Peter Schattschneider, Pflegeleicht
• 1993: Angela Steinmüller, Der Kerzenmacher
• 1994: Герт Прокоп, Liebe, Du zärtlicher, zitternder Vogel
• 1995: Peter Schattschneider, Brief aus dem Jenseits
• 1996: Михаэль Энде, «Долгая дорога в Санта-Крус» (нем. Der lange Weg nach Santa Cruz)

Лучшая повесть/рассказ (объединённая премия)

• 1997: Вольфанг Ешке, Partner fürs Leben
• 1998: Malte S. Sembten, Blind Date
• 1999: Marcus Hammerschmitt, Wüstenlack
• 2000: Вольфанг Ешке, Die Cusanische Acceleratio
• 2001: Marcus Hammerschmitt, Troubadoure
• 2002: Вольфанг Ешке, Allah akbar And So Smart Our NLWs
• 2003: Эрик Симон, «"Конец игре", — сказало болото» (нем. Spiel beendet, sagte der Sumpf)
• 2004: Angela Steinmüller и Karlheinz Steinmüller, Vor der Zeitreise
• 2005: Вольфанг Ешке, Das Geschmeide
• 2006: Rainer Erler, An e-Star is born
• 2007: Marcus Hammerschmitt, Canea Null
• 2008: Michael K. Iwoleit, Der Moloch
• 2009: Андреас Эшбах, Survival-Training и Heidrun Jänchen, Ein Geschäft wie jedes andere
• 2010: Ernst-Eberhard Manski, Das Klassentreffen der Weserwinzer
• 2011: Michael K. Iwoleit, Die Schwelle
• 2012: Frank W. Haubold, Am Ende der Reise
• 2013: Klaus N. Frick, Im Käfig
• 2014: Михаэль Маррак, Coen Sloterdykes diametral levitierendes Chronoversum
• 2015: Fabian Tomaschek, Boatpeople
• 2016: Karsten Kruschel, Was geschieht dem Licht am Ende des Tunnels?
• 2017: Gabriele Behrend, Suicide Rooms
• 2018: Uwe Hermann, Das Internet der Dinge
• 2019: Thorsten Küper, Confinement
• 2020: Jacqueline Montemurri, Koloss aus dem Orbit
• 2021: Angela Steinmüller и Karlheinz Steinmüller, Marslandschaften

Лучший зарубежный роман (до 1997 года)

• 1984: Брайан Олдисс, «Весна Гелликонии»
• 1985: Филипп К. Дик, «Валис»
• 1986: Дэниел Киз, «Множественные умы Билли Миллигана»
• 1987: Уэлсман, Джерри, Elleander Morning
• 1988: Кристофер Прист, «Гламур»
• 1989: Орсон Скотт Кард, «Голос тех, кого нет»
• 1990: Люциус Шепард, «Жизнь во время войны»
• 1991: Иэн Бэнкс, «Мост»
• 1992: Иэн Бэнкс, «Осиная фабрика»
• 1993: Иэн Бэнкс, «Выбор оружия»
• 1994: Конни Уиллис, «Книга Страшного суда»
• 1995: Иэн Макдональд, «Камень, ножницы, бумага»
• 1996: Стивен Бакстер, «Корабли времени»
• 1997: Кейт Вильгельм, «Право на приговор»

Лучшая иностранная работа

Эта номинация заменила «Лучший зарубежный роман» с 1998 года и, таким образом, может включать формы, отличные от романа (например, рассказы или повести).

• 1998: Иэн Бэнкс, «Эксцессия»
• 1999: Иэн Макдональд, Sacrifice of Fools
• 2000: Грег Иган, «Отчаяние»
• 2001: Мэри Д. Расселл, «Птица малая»
• 2002: Конни Уиллис, «Не считая собаки»
• 2003: Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов»
• 2004: Вернор Виндж, «Глубина в небе»
• 2005: Чайна Мьевиль, «Шрам»
• 2006: Чайна Мьевиль, «Железный совет»
• 2007: Роберт Чарльз Уилсон, «Спин»
• 2008: Сергей Лукьяненко, «Спектр»
• 2009: Чарльз Стросс, «Стеклянный дом»
• 2010: Джон Скальци, The Android's Dream
• 2011: Чайна Мьевиль, «Город и город»
• 2012: Паоло Бачигалупи, «Заводная»
• 2013: Тед Чан, «Ад — это отсутствие Бога»
• 2014: Джо Уолтон, «Среди других»
• 2015: Урсула Ле Гуин, «Растерянный рай»
• 2016: Нил Стивенсон, «Семиевие»
• 2017: Лю Цысинь, «Задача трёх тел»
• 2018: Ннеди Окорафор, The Book of Phoenix
• 2019: Джаспер Ффорде, «Ранняя пташка»
• 2020: Маргарет Этвуд, «Заветы»
• 2021: Саймон Столенхаг, «Байки из петли»

Литература

• Udo Klotz: Der Kurd-Laßwitz-Preis. In: Kurd Laßwitz: Auf zwei Planeten. Jubiläumsausgabe, hrsg. von Rudi Schweikert, Wilhelm Heyne Verlag, München 1998, S. 1046–1071. ISBN 3-453-13974-7

Ссылки

• Официальная страница Премии имени Курда Лассвица Архивная копия от 5 августа 2016 на Wayback Machine  (нем.)
• Премия имени Курда Лассвица Архивная копия от 2 апреля 2022 на Wayback Machine на " Internet Speculative Fiction Database "  (англ.)
• Статья о Премии имени Курда Лассвица в 2014 году на derstandard.at Архивная копия от 8 октября 2017 на Wayback Machine