Ра́ттвиц или Ра́тарецы (нем. Rattwitz; в.-луж. Ratarjecyо файле) — сельский населённый пункт в составе городского района Штибиц, Баутцен, Верхняя Лужица, Германия.

Сельский населённый пункт
Раттвиц
Ратарецы
Rattwitz
Ratarjecy
51°11′02″ с. ш. 14°23′23″ в. д.HGЯO
Страна  Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Баутцен (район)
Община Баутцен
История и география
Первое упоминание 1386
Площадь 2,29 км²
Высота центра 211 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Национальности лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +49 3591
Почтовый индекс 02625
Раттвиц Ратарецы на карте
Раттвиц Ратарецы
Раттвиц
Ратарецы
Раттвиц Ратарецы на карте
Раттвиц Ратарецы
Раттвиц
Ратарецы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

География править

Находится на берегу реки Jordanowa rĕčka севернее деревни Счийецы. Между населённым пунктом и деревней Счийецы проходит железнодорожная линия Баутцен — Хойерсверда. Через населённый пункт проходит автомагистраль A4, которая соединяет деревню на востоке с городским районом Западне-Пшедместо и далее — через мост «Фриденбрюкке» со старым городом Бауцтена.

Соседние населённые пункты: на севере — деревня Чемерцы (в городских границах Баутцена), на востоке — городской район Баутцена Западне-Пшедместо, на юге — деревня Счийецы, на юго-западе — деревня Горня-Боршч коммуны Гёда, на западе деревня Тши-Гвезды коммуны Гёда и на северо-западе — деревня ЗальценфорстСлона-Боршч (в городских границах Баутцена)[1].

История править

Впервые упоминается в 1386 году под наименованием «Ratewicz». До 1936 года деревня была центром одноимённой коммуны. В 1936 году вошла в коммуну Штибиц и в 1994 году — в городские границы Баутцена в составе района Штибиц[2].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[3][4].

Исторические немецкие наименования[2]
  • Ratewicz, 1386
  • Radywicz, Radiwicz, 1400
  • Ratwicz, 1432
  • Rathewicz, 1451
  • Rottwitcz, 1469
  • Rattwitz, 1584
  • Radewitz, 1751

Население править

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 87 человека (из них — 79 лужичанина (91 %))[5].

Численность населения по годам
(Источник: Rattwitz/ Ratarjecy, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen)
18341871189019101925
658296146266

Достопримечательности править

Культурные памятники федеральной земли Саксония[6]

Всего в населённом пункте находятся семь объектов памятников культуры и истории[7]:

Объект Немецкое наименование Датировка Месторасположение Номер объекта в реестре Фото
1 Жилой дом Wohnhaus 1900 Alt-Rattwitz 17 09251397  
2 Особняк бывшей усадьбы Herrenhaus 1890 Alt-Rattwitz 20 09251395  
3 Каменный дорожный указатель Königlich-Sächsische Meilensteine XIX век Dresdener Straße 09250199  
4 Поместье и усадебный парк Rittergut und Gutspark Rattwitz 1770 Alt-Rattwitz 18, 20 09300992  
5 Фазанарий бывшей усадьбы Fasanerie eines ehemaligen Rittergutes XIX век Neukircher Straße 10 09250431  
6 Дом привратника Bahnwärterhaus 1900 Neukircher Straße 23 09304634
7 Жилой дом с хозяйственными постройками Wohnhaus im Heimatstil mit Nebengebäude in offener Bebauung 1930 — 1935 Rattwitzer Straße 8 09251394

Примечания править

  1. Jenička serbska karta w syći. Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 27 марта 2019 года.
  2. 1 2 Rattwitz/ Ratarjecy Архивная копия от 28 июля 2021 на Wayback Machine, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  3. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
  4. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
  5. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
  6. Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen. Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  7. Geoportal des Landkreises Bautzen. Дата обращения: 27 июля 2021. Архивировано 20 июля 2021 года.

Ссылки править