Рувинская, Ирина Яковлевна
Ирина Яковлевна Рувинская (родилась 10 марта 1955 года, г. Кирсанов). Русско-израильский поэт.
| Ирина Яковлевна Рувинская | |
|---|---|
| Дата рождения | 10 марта 1955 (69 лет) |
| Место рождения | Кирсанов |
| Гражданство |
 Россия,  Израиль |
| Род деятельности | поэт, переводчик |
Биография править
Родилась 10 марта 1995 года в г. Кирсанов. С 1957 по 1972 г. жила в Мичуринске, где окончила среднюю школу №18.
Окончила английское отделение факультета романо-германской филологии Воронежского университета (1972–1978). Позже жила в Харькове, где работала библиотекарем, переводчиком в проектных организациях и в информационном агентстве.
С 1996 года живёт в Иерусалиме. Училась в Иерусалимском университете (1997–1999).
В 2005 -2021 годах работала в издательстве «Достояние» (Иерусалим) [1], в последний период – зам. главного редактора, была организатором, соредактором и участником альманаха «Время вспоминать» (с 2021 по 2023 год было опубликовано семь выпусков, в которых участвовали около 150 авторов из 11 стран) [2].
Член Союза писателей Израиля[3] и Содружества русскоязычных писателей Израиля «Столица».
Творчество править
Книги править
- Коммуналка: стихи и переводы – Харьков, 1995. – 90 с.
- Пока: стихи и переводы – М., 1996. – 92 с.
- Наперечёт: стихи – Иерусалим, 2009. – 184 с.[4][5]
- Может, поможет: стихи – Иерусалим, 2014. – 140 с. [6]
- Каланхоэ: стихи – Иерусалим, 2016. – 82 с.[7]
- Буквы: воспоминания, стихи – Иерусалим, 2018. – 87 с.[8]
- ИРа: стихи (из шести книжек и немного нового) Иерусалим, 2023. – 196 с.
Публикации в журналах править
В разные годы публиковалась в периодике России, Украины, Германии, США, в том числе в журналах: «Литературное обозрение», «Подъём», Артикль (Тель-Авив)[9], «Арион»[10], «Стороны света» [11], «Иерусалимский журнал» [12], «Новый журнал» (Нью-Йорк) [13], «Чайка» (США)[14], Литературный Иерусалим[15], «Интерпоэзия» (США) [16], «45-я Параллель» [17].
Участие в антологиях править
- «Антология современной русской поэзии Украины» (1998) [18]
- Поэтическая антология «Лучшие стихи 2012»[19]
- Иерусалимская антология[20]
Конкурсы править
- 1984: лауреат конкурса Союза писателей Эстонской ССР и Госкомиздата Эстонии на лучший перевод эстонской поэзии
- 2007: лауреат литературного фестиваля памяти Ури-Цви Гринберга
- 2014: дипломант Волошинского конкурса в номинации «Лучшая поэтическая книга» (книга «Может, поможет») [21]
- 2021, 2022: лауреат и дипломант конкурса «Эмигрантская лира» [22]
Ссылки править
- Бломберг Светлана. «У Ирины Рувинской всё «Наперечёт»[4]
- Копелиович Михаил. «Ирина Рувинская. Наперечёт»[5]
- Рахлин Феликс. Наречие любви[23]
- Кикоин Константин. О стихах Ирины Рувинской[24]
- Роскина Ирина. О тропах и темах в поэзии Ирины Рувинской[25]
- Шаус Яков. Кто услышит Ирину Рувинскую? [6]
- Шаус Яков. Рифмой втянуло странный цветок коланхоэ…[7]
- Шаус Яков. Просветляющая «наука расставанья»…[8]
Примечания править
- ↑ Ирина Рувинская на сайте издательства «Достояние» (2 июля 2020).
- ↑ Время вспоминать : альманах. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Союз русскоязычных писателей Израиля
- ↑ 1 2 У Ирины Рувинской всё «Наперечёт». Hos tempore. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ 1 2 ГРИГОРИЙ СУХМАН, МИХАИЛ КОПЕЛИОВИЧ, АНАТОЛИЙ ДОБРОВИЧ, ВИКТОР ГОЛКОВ, ВАЛЕНТИНА БРИО. О книгах Елены Аксельрод, Александра Воронеля, Ирины Рувинской, Зинаиды Палвановой, Батии Вальдман. Иерусалимский журнал, 2009.–№ 30. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ 1 2 Кто услышит Ирину Рувинскую? Независимый аналитический сайт (2014). Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ 1 2 Рифмой втянуло странный цветок коланхоэ… Независимый аналитический сайт (2014). Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ 1 2 Просветляющая «наука расставанья» … Независимый аналитический сайт (25 августа 2018). Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Артикль» (2018).
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Арион» (2019).
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Стороны света».
- ↑ Страница Ирины Рувинской в Иерусалимском журнале (2012).
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Новый журнал».
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Чайка» (2019).
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Литературный Иерусалим» (2012).
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «Интерпоэзия» (2024).
- ↑ Страница Ирины Рувинской в журнале «45-я параллель».
- ↑ Антология современной русской поэзии Украины. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Лучшие стихи 2012 года. Антология. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Имена: Ирина Рувинская. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Шорт-лист Волошинской премии - 2015. Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Александр Мельник. ДЕВЯТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНЕТ-КОНКУРС «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2020/2021» (=2021). Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Наречие любви. Тредиаковский (28 января 2013). Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ Знать бы, из какого сора. Иерусалимский журнал, 2014. –№49 (2014). Дата обращения: 1 апреля 2024.
- ↑ О тропах и темах в поэзии Ирины Рувинской. Крещатик, 2017.–№ 1(75) (2017). Дата обращения: 1 апреля 2024.