Сверхъестественное (5-й сезон)

Пятый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 10 сентября 2009 года, а заключительная серия вышла 13 мая 2010 года, состоит из 22 серий.

Сверхъестественное
Сезон 5
Обложка DVD-издания 5-го сезона
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	The CW
Трансляция	10 сентября 2009 — 13 мая 2010
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 4 Следующий → Сезон 6
Список серий

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

В ролях

Главные актёры

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер, альтернативный Люцифер, Гэри Франкл и Люцифер;
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер и альтернативный Дин Винчестер;
• Миша Коллинз — Кастиэль и альтернативный Кастиэль.

Второстепенные актёры

• А. Дж. Бакли — Эд Зеддмор;
• Алона Таль — Джо Харвелл;
• Беллами Янг — Сара и Люцифер;
• Демор Барнс — Донни Финнерман и Рафаил;
• Джейк Абель — Адам Миллиган и Михаил;
• Джеймс Отис — Голод;
• Джим Бивер — Бобби Сингер и Бобби-демон;
• Джон Гриз — Мартин Кризер;
• Джули Макнивен — Анна Милтон;
• Джулиан Ричингс — Смерть;
• Женевьев Кортезе — Руби;
• Ким Родс — шериф Джоди Миллс;
• Курт Фуллер — Захария;
• Кэрри Флеминг — Карен Сингер;
• Кэтрин Бёхер — Лилит;
• Марк Пеллегрино — Люцифер;
• Марк А. Шеппард — Кроули;
• Мэтт Коэн — молодой Джон Винчестер и Михаил;
• Мэтт Фрюэр — Чума;
• Пэрис Хилтон — леший и играет саму себя;
• Ричард Спейт-мл. — Трикстер / Габриэль;
• Роб Бенедикт — Чак Ширли / Бог и альтернативный Чак Ширли / Бог;
• Рэйчел Майнер — Мэг Мастерс;
• Саманта Смит — Мэри Винчестер и Азазель;
• Саманта Феррис — Эллен Харвелл;
• Синди Сэмпсон — Лиза Брэйден;
• Стивен Уильямс — Руфус Тёрнер;
• Титус Уэлливер — Война;
• Тревис Уэстер — Гарри Спенглер;
• Трейси Динвидди — Памела Барнс;
• Чад Эверетт — пожилой Дин Винчестер;
• Чед Линдберг — Эш;
• Эдрианн Палики — Джессика Мур и Люцифер;
• Эми Гаменик — молодая Мэри Винчестер;
• Эмили Перкинс — Бекки Розен.

Серии

См. также: Список эпизодов телесериала «Сверхъестественное»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
83	1	«Сочувствие дьяволу» «Sympathy for the Devil»	Роберт Сингер	Эрик Крипке	10 сентября 2009	3,40
Люцифер на свободе, и все — ангелы и демоны, — охотятся на братьев Винчестеров. Захария сообщает Дину, что он является оболочкой Михаила. На просьбу Захарии дать согласие Михаилу, Дин отвечает отказом.
84	2	«Господи Боже, и вы тоже» «'Good God, Y'All'»	Фил Сгриккиа	Сера Гэмбл	17 сентября 2009	2,80
В надежде победить Люцифера, Кастиэль решает отыскать Бога. Друг Бобби, Руфус, просит о помощи, когда его город подвергается атаке демонов. Из войска ада на войну выходят всадники Апокалипсиса.
85	3	«Свобода быть самим собой» «Free to be You and Me»	Дж. Миллер Тобин	Джереми Карвер	24 сентября 2009	2,66
Дин и Сэм идут каждый своей дорогой, и оба сталкиваются со смертельной опасностью. Кастиэль и Дин решают отыскать архангела Рафаила, а Сэм пробует жить нормальной жизнью, но у него ничего не получается.
86	4	«Конец» «The End»	Стив Бойум	Бен Эдлунд	1 октября 2009	2,62
Захария забрасывает Дина в будущее (на 5 лет вперёд), в мир пост-Апокалипсиса, чтобы продемонстрировать последствия отказа старшего Винчестера помогать ангелам.
87	5	«Падшие кумиры» «Fallen Idols»	Джеймс Л. Конуэй	Джули Сьедж	8 октября 2009	2,47
Сэм и Дин решают снова охотиться вместе, и первое же дело приводит их в маленький городок, обитатели которого гибнут от рук своих оживших кумиров. Но когда две школьницы утверждают, что их подругу похитила Пэрис Хилтон, братья окончательно перестают понимать, с чем имеют дело.
88	6	«Я верю, дети — наше будущее» «I Believe the Children are Our Future»	Чарльз Бисон	Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	15 октября 2009	2,59
Братья разбираются со слухами об убийствах, совершённых детскими «страшными» игрушками, и обнаруживают, что за этим стоит 9-летний мальчик Джесси, обладающий силой наделять жизнью вымышленных созданий и опасность, которую могут представлять разные предметы, просто поверив в их существование. Кастиэль требует, чтобы Винчестеры убили ребёнка, поскольку его дар представляет угрозу.
89	7	«Загадочная история Дина Винчестера» «The Curious Case of Dean Winchester»	Роберт Сингер	Сюжет: Сера Гэмбл и Дженни Клайн Телесценарий: Сера Гэмбл	29 октября 2009	2,9
Сэм, Дин и Бобби выходят на след колдуна Патрика, который побуждает людей играть в покер, делая ставки не на деньги, а на свои года. Бобби решает сыграть и делает ставку на 25 лет и проигрывает. Смотря на то, как быстро стареет Бобби, Дин решает его спасти, но сыграв, он проигрывает и становится стариком.
90	8	«Переключая каналы» «Changing Channels»	Чарльз Бисон	Джереми Карвер	5 ноября 2009	2,65
Сэм и Дин снова встречаются с Трикстером. На этот раз они попадают в телевизионное шоу. Чтобы выбраться, им придётся играть по правилам.
91	9	«Настоящие охотники за привидениями» «The Real Ghostbusters»	Джим Конвей	Сюжет: Нэнси Вайнер Телесценарий: Эрик Крипке	12 ноября 2009	2,69
Неожиданно для себя братья попадают на конвенцию, посвящённую книгам «Сверхъестественное», и встречают там не только своих фанатов, но и парочку призраков.
92	10	«Оставь все надежды...» «Abandon All Hope..»	Фил Сгриккиа	Бен Эдлунд	19 ноября 2009	2,51
Получив Кольт от демона Кроули, Винчестеры готовы убить Люцифера. Они находят его и вместе с Эллен и Джо предпринимают попытку добраться до дьявола. Однако с Кольтом не всё так просто, и братьям приходится терпеть неудачу.
93	11	«Прерванная жизнь, Сэм» «Sam, Interrupted»	Джеймс Л. Конуэй	Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	21 января 2010	2,79
Бывший охотник по имени Мартин просит Сэма и Дина помочь ему в расследовании дела в психиатрической лечебнице. Братья выдают себя за сумасшедших, чтобы попасть в больницу и найти таинственного монстра. Всё приводит к тому, что братья выпускают своих внутренних демонов на свободу.
94	12	«Обмен телами» «Swap Meat»	Роберт Сингер	Сюжет: Джули Сьедж, Ребекка Дессертайн и Харви Федор Телесценарий: Джули Сьедж	28 января 2010	2,65
Гари, туповатый подросток, произносит заклинание по обмену телами и меняется телами с Сэмом. Ошарашенный своим новым шикарным накачанным телом, Гари (в теле Сэма) расследует вместе с Дином очередное дело. Он на всю катушку использует подвернувшуюся возможность (внешность и возраст Сэма), чтобы клеить женщин и напиваться. Тем временем Сэму, застрявшему в теле Гари, приходится ходить в школу и иметь дело с назойливыми родителями.
95	13	«Песня остаётся прежней» «The Song Remains The Same»	Стив Бойум	Сера Гэмбл и Нэнси Вайнер	4 февраля 2010	2,28
Братья возвращаются в прошлое, 1978 год, они должны во что бы то ни стало предотвратить убийство своих родителей Анной.
96	14	«Мой кровавый Валентин» «My Bloody Valentine»	Майк Рол	Бен Эдлунд	11 февраля 2010	2,51
В канун дня святого Валентина, молодая пара в порыве страсти съедают друг друга. Дин и Сэм решили расследовать это дело и выяснили, что причиной становится второй всадник — Голод.
97	15	«А зомби здесь тихие» «'Dead Men Don't Wear Plaid'»	Джон Шоуолтер	Джереми Карвер	25 марта 2010	2,95
Сэм и Дин находят город, в котором любимые люди возвращаются к жизни в виде зомби. Хороших зомби, не питающихся мозгами. И один из этих зомби — мёртвая жена Бобби. В итоге выясняется, что зомби были призваны третьим всадником — Смертью, чтобы убить Бобби, так как он помогает Сэму и Дину в противостоянии судьбе, в которой им уготовано стать оболочками Люцифера и Михаила.
98	16	«Обратная сторона Луны» «Dark Side Of The Moon»	Джефф Вулнаф	Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	1 апреля 2010	2,40
Братьев убивают двое свихнувшихся охотников, и они попадают в рай. Кастиэль предупреждает их, что Захария их ищет, и предлагает не высовываться. Теперь Винчестеры должны найти ангела по имени Джошуа, который часто контактирует с Богом.
99	17	«99 проблем» «99 Problems»	Чарльз Бисон	Джули Сьедж	8 апреля 2010	2,78
Сэм и Дин дерутся с превосходящими в силах демонами. В последнюю минуту их спасает Роб и люди, живущие с ним в одном городке. Они знают об Апокалипсисе и обучены убивать демонов. Жители этого маленького городка очень религиозны, Сэм и Дин встречают пастора Гидеона, который представляет их своей дочери, Лиа, утверждая, что она пророчица. Лиа говорит горожанам, что они должны повиноваться её приказам, если хотят получить место в раю, но, когда она начинает именем Божьим стравливать горожан друг с другом, братья понимают, что должны убить её.
100	18	«Обратной дороги нет» «Point of no Return»	Фил Сгриккиа	Джереми Карвер	15 апреля 2010	2,45
Дин начинает думать, что единственный способ остановить Люцифера, это сказать «да» Михаилу, но ангелы решили, что он им больше не нужен. Дин, Сэм и Кастиэль в ужасе от новой стратегии ангелов и, чтобы предотвратить войну на Земле, выходят на Захарию.
101	19	«Молот богов» «Hammer of the Gods»	Рик Бота	Сюжет: Дэвид Рид Телесценарий: Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	22 апреля 2010	2,82
Несколько богов, включая Кали, Ганешу и Балдура, похищают Сэма и Дина и держат их заложниками в маленьком отеле. Они хотят использовать парней в качестве преимущества, чтобы остановить Апокалипсис. Но появляется Габриэль и предупреждает, что если Люцифер их найдёт, то все они умрут. К несчастью, боги его не слушают.
102	20	«Знакомый вам Дьявол» «The Devil You Know»	Роберт Сингер	Бен Эдлунд	29 апреля 2010	2,38
Кроули говорит Сэму и Дину, что поможет им найти кольца остальных всадников, чтобы можно было устроить ловушку для Люцифера. Братья сомневаются, пока Кроули не приводит их к Брэди, подручному Чумы и Смерти. Однако, Брэди отказывается выдать местоположение Чумы, и тогда Дин и Кроули решают похитить и допросить его. Вот только Брэди и Сэм, как оказывается, давно знакомы.
103	21	«Две минуты до полуночи» «Two Minutes to Midnight»	Фил Сгриккиа	Сера Гэмбл	6 мая 2010	2,53
Кроули говорит Бобби, что скажет ему, где находится Смерть, в обмен на его душу. Зная, что Сэму и Дину необходимо четвёртое кольцо, чтобы остановить Апокалипсис, Бобби неохотно соглашается. Братья сталкиваются с Чумой, но тот напускает на них смертельный вирус, так что приходится вмешаться Кастиэлю. Дин лицом к лицу сталкивается со Смертью, намереваясь забрать у него кольцо, но, к его удивлению, Смерть сам отдаёт ему кольцо, правда, взяв с Дина обещание.
104	22	«Лебединая песня» «Swan Song»	Стив Бойум	Сюжет: Эрик Гевирц Телесценарий: Эрик Крипке	13 мая 2010	2,84
Пришло время для решающей битвы за всю историю созданий всех Божьих Тварей. Приближается последняя битва добра и зла. В преддверии Апокалипсиса Сэм и Дин понимают, что выбора у них нет, и тогда они принимают отчаянные решения, которые изменят жизнь навсегда.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)