Википедия

Сирийско-туркменские диалекты

Сири́йско-туркме́нские диалекты — диалекты сирийских туркмен, образующие особую диалектную зону в составе огузской группы тюркских языков. Распространены в Северной Сирии.

Сирийско-туркменские диалекты
Самоназвание (?) Süriye Türkçesi
Страны Сирия
Общее число говорящих от 1 до 3 млн
Классификация
Категория Языки Евразии
Тюркские языки
Огузская группа
Glottolog syri1244

Сведения править

Являются продолжением анатолийских диалектов турецкого языка. Существуют также оценки их как азербайджанских или туркменских диалектов, поскольку среди проживающих в Сирии туркоманов есть как анатолийские турки, оставшиеся со времён османского правления, так и оставшиеся со времён мамлюкского правления азербайджанцы, также существует небольшая диаспора непосредственно туркменов.

Подробные сведения о сирийско-туркменских диалектах относительно их грамматических, фонетических и лексических особенностей и числа их носителей отсутствуют.

В 1927 году тюрколог А. Н. Самойлович в посвященной тюркским числительным статье «Турецкие числительные количественные и обзор попыток их толкования» упоминает в качестве признака, отличающего диалекты «туркменов Северной Сирии» (туркоманов?), сохранение исходной формы для числительных '80' (sekizen) и '90' (dokuzan) (восстановление?) — в остальных огузских употребляются формы вроде seksen и соответственно doksan. Самойлович в свою очередь отсылает к свидетельству М. А. Казем-бека в книге «Общая грамматика» (стр. 98) и Хартманна.

В «Этимологическом словаре» Э. В. Севортяна упоминаются формы segzen, sekizen и даже sekizon; диалекты, содержащие такие формы, описываются как турецкие (Шанлыурфа).

Данные словаря Турецкого лингвистического общества подтверждают наличие разнообразных форм числительных 60 и 70 в собственно турецких диалектах[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12], более того, отмечаются ослабление в конце слов ş > j в различных регионах: beş '5' > bej, béj, taş 'камень' > taj[13][14][15] (что нуждается в пояснениях, поскольку ожидаемых примеров на аналогичное интервокальное изменение нет), разнообразные формы для числительных 8[16][17][18][19][20][21][22][23][24][25] и 9[26][27][28], нетривиальная форма для числительного 30[29] и многообразие форм по диалектам[30][30][31][32][33], озвончение начального s- > z-: sopa > zopa[34][35][36][37], что имеет параллели в азербайджанском.

На основании приведенных фактов можно видеть, что сирийско-туркменские диалекты действительно примыкают к анатолийским диалектам турецкого языка. Однако, частично анатолийские диалекты в восточном и северном регионах представляют собой переходный от турецкого к азербайджанскому тип речи.

См. также править

Литература править

  • Самойлович А. Н. Турецкие числительные количественные и обзор попыток их толкования // Языковедные проблемы по числительным. 1. Сборник статей. Л.: Институт литературы и языков Запада и Востока при Ленинградском гос. ун-те, 1927. С. 135—156.
  • Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С». М.: Восточная литература РАН, 2003. (446 страниц)

Ссылки править

Примечания править

  1. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  2. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  3. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  4. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  5. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  6. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  7. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  8. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  9. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  10. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  11. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  12. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  13. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  14. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  15. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  16. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  17. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  18. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  19. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  20. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  21. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  22. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  23. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  24. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  25. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  26. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  27. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  28. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  29. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  30. ↑ 1 2 TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  31. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  32. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  33. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  34. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  35. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  36. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
  37. ↑ TÜRK DİL KURUMU — Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü (недоступная ссылка)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сирийско-туркменские_диалекты&oldid=103802352