Википедия

Сириология

Сириоло́гия (сироло́гия) — востоковедческая научная дисциплина, изучающая сирийские язык, литературу и христианскую традицию.

Страница сирийского перевода «Подвижничества» аввы Исаии рукописи VI века, написанной шрифтом эстрангела, из монастыря Святой Екатерины

История сириологических исследований править

Исследованиями сирийского языка и литературы занимались британские, французские и немецкие учёные XVIII и XIX веков. В Европе научные исследования сироязычных источников начались фактически с 1719 года, когда маронит Иосиф Симон Ассемани опубликовал «Восточную библиотеку» (лат. „Bibliotheca Orientalis“) — сборник сирийских литературных произведений[1]. Одной из наиболее значимых работ в области сирологии XIX века стало составление в 1870 году британским востоковедом Уильямом Райтом каталога сирийских рукописей Британского музея[2]. Весомый вклад в изучение сирийской христианской традиции в конце XIX — начале XX века внесли католические сирологи Жан-Батист Шабо и Поль Беджан, изучавшие литературное наследие Исаака Сирина[3]. Существенный вклад в изучение христианской восточно-сирийской традиции внёс французский учёный Жером Лабур, автор хрестоматийного исследования о сирийском христианстве в Иране — «Le christianisme dans l’empire Perse» (1904)[4].

В 1922 году немецкий ориенталист-сиролог Карл Антон Баумштарк выпустил монографию о сирийской литературе, на основе большого числа сироязычных рукописей из собраний в Европе и на Ближнем Востоке[2]. В XX веке некоторые предстоятели церквей сирийской традиции внесли вклад в развитие сирологической науки. К примеру, патриарх Халдейской католической церкви Мар Рафаэль I Бидавид (1989—2003), занимался научными исследованиями в области сирологии[5] и средневековой истории восточно-сирийской церкви[6]. 6 января 2015 года патриарх Сирийской яковитской церкви Мар Игнатий Ефрем II официально учредил Департамент сирийских исследований, курирующий сирийские рукописи в Патриаршей библиотеке, научные конференции и печатные издания[7].

Крупнейшим специалистом в области сирологических исследований является британский профессор Оксфорда Себастьян Брок[8] (автор более 20 монографий и 300 статей)[9], который в 1983 году обнаружил полную рукопись второго тома сочинений Исаака Сирина[3]. В Германии сирология разделяется на Aramaistik (арамейские исследования) и Neuaramaistik (новоарамейские (сирийские) исследования). В западных университетах сирология в основном включена в более «общие» научные дисциплины. Например в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета и университете Дьюка сирийские исследования включены в дисциплину «Восточное христианство». В Оксфордском и Лейденском университетах сирология изучается в рамках направления арамейских исследований[en]. В Свободном университете Берлина сирология являются частью семитологических исследований.

Сирология в России править

В дореволюционной России с источниками на сирийском языке работали в Академии наук, Петербургском университете и Духовной академии[10]. Востоковед Д. А. Хвольсон, освоив сирийский язык расшифровал Семиреченские сиро-тюркские надгробные надписи из Средней Азии[11]. Ученик Д. А. Хвольсона П. К. Коковцов перевёл на русский язык «Краткую историю сирийской литературы» британского востоковеда Уильяма Райта, а также в рамках Урмийской миссии занимался переводом православного богослужения на сирийский язык[12]. Помимо светских учёных, работой с сироязычными источниками занимались и русские церковные учёные. На основе сироязычных источников, публиковали исследования о периоде христологических споров (реконструкция биографии и взглядов Феодора и Нестория) П. В. Гурьев и В. В. Болотов[13]. В своей монографии «Лекции по истории древней церкви» Болотов описывает основные источники по церковной истории на сирийском языке: хроники Маруты Майферкатского, Иешу Стилита, Псевдо-Захарии, Иоанна Эфесского, Псевдо-Дионисия Телльмахрского, Михаила Великого и других[12]. Ученик Болотова А. П. Дьяконов автор труда «Иоанн Эфесский и его церковно-исторические труды» (1908) внёс большой вклад в изучение антихалкидонской сирийской историографии[12].

В СССР центром сирологии стал Институт востоковедения Академии наук[12]. В советский период работу с сирийскими рукописями продолжили А. П. Алявдин и Н. В. Пигулевская[14]. Последние годы своей научной деятельности Пигулевская посвятила сирийской науке, рецепции греческой философии в сирийской культуре, истории Эдесской[en] и Нисибинской богословских школ. Эти изыскания были отражены в монографии «Культура сирийцев в средние века» (1979), изданной посмертно учениками Н. В. Пигулевской[12].

После распада СССР, в конце XX — начале XXI века, в России сириологические исследования продолжили Е. Н. Мещерская[12], А. В. Муравьёв[15], Н. Н. Селезнёв[3][15] и другие востоковеды[16].

Сирологические исследования править

Крупными центрами сирологических исследований являются: Оксфордский и Лейденский университеты, Католический университет Америки, российский Институт востоковедения, исследовательский центр Святого Ефрема[en], институт изучения сирийского языка Бет Мардуто[en][17]. Наиболее известными научными периодическими изданиями, посвящёнными сириологическим исследованиям являются: «Oriens Christianus[en]», «Hugoye: Journal of Syriac Studies»[18]. Крупнейшим интернет-ресурсом по сирологии является Сирийский справочный портал[en][17].

В мировом сирологическом научном сообществе периодически проходят научные конференции. Наиболее известным мероприятием по сириологическим исследованиям является «Symposium Syriacum». Впервые данное мероприятие проводилось в Риме с 26 по 31 октября 1972 года в Папском восточном институте. На первой конференции «Symposium Syriacum», организованной католическим учёным, автором монографии «Сирийская патрология» И. Ортисом де Урбиной, присутствовали сирологи: Андре де Аллё[en], Себастьян Брок, Бутрос Жмайель, Жан Морис Фие и другие[19]. Также научные конференции по сирологии организуются в Лёвенском католическом университете[19], МГУ[3], Каирском университете[20] и других учебных заведениях[19].

Примечания править

  1. ↑ Заболотный, 2020, с. 31—32.
  2. ↑ 1 2 Histories of Syriac Literature (англ.). Syri.ac. Архивировано 27 ноября 2023 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 «Сирийская мистика примирила меня с мыслью о том, что я человек». Синодальная Библиотека Русской православной церкви имени Святейшего Патриарха Алексия II (25 июля 2022). Архивировано 10 августа 2022 года.
  4. ↑ А. В. Муравьёв. Лабур // Православная энциклопедия. — М., 2015. — Т. XXXIX : «Крисп — Лангадасская, Литийская и Рентинская митрополия». — С. 547—548. — 752 с. — 33 000 экз. — ISBN 978-5-89572-033-2.
  5. ↑ Sebastian P. Brock. The Contribution of Departed Syriacists, 1997-2006† (англ.). Hugoye: Journal of Syriac Studies. Архивировано 21 июня 2022 года.
  6. ↑ Raphaël J Bidawid. Les lettres du patriarche nestorien Timothée I / Étude crit. (фр.) // Biblioteca apostolica vaticana. — 1956. — No Studi e testi, 187. — P. 124.
  7. ↑ Department of Syriac Studies (англ.). جميع الحقوق محفوظة لموقع دائرة الدراسات السريانية. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  8. ↑ Kiraz, George A[en]. "Sebastian Paul Brock: Haddaya of Syriac Studies" : [арх. 20 ноября 2008] // Journal of Assyrian Academic Studies. — 2004. — № 18. — P. 5—8.
  9. ↑ А. В. Муравьёв. Брок // Православная энциклопедия. — М., 2003. — Т. VI : «Бондаренко — Варфоломей Эдесский[en]». — С. 259—260. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.
  10. ↑ Пигулевская, 1972, с. 561.
  11. ↑ Сирийско-тюркские несторианские надгробные надписи XIII и XIV столетий, найденные в Семиречье. Святая Апостольская Соборная Ассирийская Церковь Востока (14 августа 2019). Архивировано 2 октября 2023 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Н.С.Смелова. Сирология в ИВР РАН. Институт восточных рукописей (9 марта 2006). Архивировано 31 января 2023 года.
  13. ↑ Заболотный, 2020, с. 34—35.
  14. ↑ Пигулевская, 1972, с. 562.
  15. ↑ 1 2 Заболотный, 2020, с. 56.
  16. ↑ Заболотный, 2020, с. 58.
  17. ↑ 1 2 Links (англ.). Syri.ac. Архивировано 27 ноября 2023 года.
  18. ↑ Journals (англ.). Syri.ac. Архивировано 27 ноября 2023 года.
  19. ↑ 1 2 3 Javier Martínez. X Symposium Syriacum and VIII Conference on Arab Christian Studies (англ.). Centro Internacional para el Estudio del Oriente Cristiano. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  20. ↑ Конференция по сирийскому языку в Каире. Святая Апостольская Соборная Ассирийская Церковь Востока (25 марта 2019). Архивировано 2 октября 2023 года.

Литература править

  • Заболотный Е. А. Сирийское христианство между Византией и Ираном. — СПб.: Наука, 2020. — 406 с. — ISBN 978-5-02-040526-4.
  • Пигулевская Н. В. Сириология // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. — М., 1972. — С. 560—567.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сириология&oldid=137066848