Сновидения (фильм)
«Сновидения» (англ. In dreams) — психологический триллер режиссёра Нила Джордана по мотивам романа Бари Вуд «Глаза куклы». Последний завершенный фильм Роберта Дауни-младшего до направления в Коркоран 2 в связи с обвинениями в употреблении и хранении наркотиков.
| Сновидения | |
|---|---|
| англ. In dreams | |
 | |
| Жанр | Триллер |
| Режиссёр | Нил Джордан |
| Продюсеры |
Чарльз Бёрк Рэдмонд Моррис Стивен Вули |
| Авторы сценария |
Брюс Робинсон Нил Джордан |
| В главных ролях |
Аннетт Бенинг Эйдан Куинн Роберт Дауни-младший |
| Оператор | Дариус Хонджи |
| Композитор | Эллиот Голденталь |
| Кинокомпания | Amblin Entertainment |
| Дистрибьютор | DreamWorks Pictures |
| Длительность | 98 мин. |
| Бюджет | 30 млн $ |
| Сборы | 12 млн $ (в США) |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 1999 |
| IMDb | ID 0120710 |
Сюжет править
Эпиграф: «В 1965 году для создания Нортфилдского водохранилища, был эвакуирован город Нортфилд. Семь с половиной миллионов тонн воды вылилось на пустые улицы, вычеркнув из памяти всех когда-либо живших здесь, оставляя лишь затопленный город-призрак.»
Клэр Купер — иллюстратор детских книжек, любящая жена и заботливая мать. Её единственная дочь Ребекка готовится к роли в школьной постановке «Белоснежки». Эту идиллическую картину нарушают тревожные сны. В них незнакомый человек неопределённого пола с рыжими волосами ведет маленькую девочку по яблоневому саду. Что-то плохое поджидает невинную девочку впереди.
После школьной постановки «Белоснежки» Клэр прощается с мужем, Полом (он пилот гражданской авиации и вынужден улететь на два дня). Попрощавшись, Клэр ищет среди школьниц свою дочь. Та одета в костюм феи и может быть под маской. Очень скоро становится очевидно, что девочка исчезла. Ночные поиски ничего не дают кроме свисающих с куста крыльев феи, какие были на костюме дочери. Клэр с ужасом понимает, что невинная девочка из тревожных снов это её дочь Ребекка.
Утром труп Ребекки находят в озере водолазы. У Клэр происходит нервный срыв, и она гонит машину с дамбы в озеро. В коме её продолжают преследовать тревожные сны. Теперь это затопленный город. На стенах внутри одного из домов она видит странный стишок:
- Долларом был мой отец,
Я на заборе про то написал.
Долларом был мой отец,
Сотню центов никто бы не дал.[1]
Через шесть недель она приходит в себя в больнице. Пропала ещё одна девочка. Клэр уверена, что злодей не только продолжает творить ужасные вещи, но и постепенно пожирает её разум. Это приводит её к ещё одной попытке самоубийства: она режет вены на руках, лишь бы прекратить этот кошмар.
Врачи диагностируют психоз и помещают Клэр в лечебницу для душевнобольных. Нельзя сказать что лечение идёт ей на пользу. Безумие постепенно поглощает её. Теперь видения показывают, что муж её лежит мёртвым в номере 401 отеля «Карлтон», а их собака Тобби обгладывает ему лицо; в то время как в реальности Пол приходит навестить её.
Пройдя терапию теразином, Клэр перестаёт бросаться на обслуживающий персонал и её переводят из одиночной палаты с мягкими стенами к другим пациентам. В своей новой палате под плохо приклеенными обоями, она обнаруживает всё тот же странный стишок про «папу-доллар», но теперь с подписью — Вивьен Томпсон. Соседка тоже видит выцарапанные на стене слова. Это придаёт Клэр уверенности будто она не умалишённая, и она решается бежать. Тем более в очередном видении она видит угрозу для ещё одной девочки — Руби.
Вивьен Томпсон — мальчик из снов Клэр — терпел издевательства и унижения от своей матери. Она наказывала его, запирая в сундуке, приковывала к кровати кандалами. А когда город эвакуировали, бросила на произвол судьбы. Несмотря на полное затопление города, ему удалось спастись и выплыть на поверхность, где его и нашли инженеры. Из-за психических травм мальчик стал психопатом. К нему даже применяли электрошоковую терапию. Будучи подростком, Вивьен пробрался через вентиляционные коммуникации из своей палаты в раздевалку для медперсонала, переоделся в медсестру и уехал на машине с охранником. По ходу побега он заколол одну из медсестёр и прострелил голову охраннику из его же табельного оружия.
Клэр бежит тем же образом что и Томпсон четверть века назад. Только в отличие от него, никого при этом не убивая. В конце побега Клэр встречает Вивьена, он ждал её у озера, чтобы доставить на заброшенную фабрику Good Apple, по загадочной причине до краёв наполненной свежими яблоками. По его замыслу теперь они заживут дружной семьёй: он, Клэр и Руби. Но Клэр понимает, что такому психопату сложно будет не убить кого-нибудь, появись у него такое желание, и она заставляет Руби бежать и позвать на помощь. Для неё же самой всё заканчивается плохо. Несмотря на то что полиции удаётся арестовать Томпсона, Клэр гибнет в водах озера. Последнее видение — объятия Ребекки — примиряет её со смертью.
Вивьена Томпсона суд признаёт невменяемым и определяет на принудительное лечение под стражей. Убийцу это не особо заботит. Он уже бывал в подобных учреждениях прежде, и полагает, что может пережить это. Но их связь с Клэр всё ещё не закончилась, и теперь она возвращается с того света, чтобы сделать его жизнь такой же невыносимой, как была её с тех пор как пропала Ребекка.
В ролях править
| Актёр/Актриса | Исполняемая роль | Оригинальное название роли |
|---|---|---|
| Аннетт Бенинг | Клэр Купер | Claire Cooper |
| Кэти Сагона | Ребекка Купер | Rebecca Cooper |
| Эйдан Куинн | Пол Купер | Paul Cooper |
| Роберт Дауни-младший | Вивьен Томпсон | Vivian Thompson |
| Пол Гилфойл | Детектив Джек Кэй | Detective Jack Kay |
| Кэтлин Ланглуа | Белоснежка | Snow White |
| Дженнифер Берри | Охотник | Hunter |
| Амелия Клэр Новотны | Принц | Prince |
| Кристин Сроке | Охотник | Hunter |
| Роберт Уолш | Мужчина на школьной постановке | Man at School Play |
| Дэниз Кормье | Женщина на школьной постановке | Woman at School Play |
| Джон Фьоре | Полицейский | Policeman |
| Кен Чизман | Санитар | Paramedic |
| Деннис Буцикарис | Доктор Стивенс | Doctor Stevens |
| Стивен Ри | Доктор Сильверман | Doctor Silverman |
| Марго Мартиндейл | Медсестра Флойд | Nurse Floyd |
| Джун Льюин | Любезная медсестра | Kindly Nurse |
| Памела Пэйтон-Райт | Этель | Ethel |
| Кристал Бэнн | Руби | Ruby |
| Дороти Двайер | Приёмная мать | Foster Mother |
Критика править
Кристофер Налл с сайта filmcritic.com дал картине две из пяти звёзд, сказав: «Рассказ никак не собирается в единое целое, несмотря на захватывающее исполнение Бенинг полнейшего сумасшествия»[2]. Адам Голдберг из All Movie Guide дал фильму три из пяти звёзд, прокомментировав что этот фильм «слегка захватывающий хотя и несвязанный триллер… В конечном счете, „Сновидения“ это смесь „Изгоняющего дьявола“ и „Кошмара на улице Вязов“, просто ему не хватило нового и будоражащего взгляда на предпосылку сон-реальность»[3].
Примечания править
- ↑ Перевод Павла Макушева
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 19 мая 2010. Архивировано 9 сентября 2010 года.
- ↑ In Dreams: Information from Answers.com. Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 23 мая 2013 года.