Википедия

Список эпизодов телесериала «Царство»

Список серий американского телесериала «Царство», созданного Лори Маккарти и Стефани Сенгупта[1]. Сериал выходил на The CW с 17 октября 2013 года по 16 июня 2017 года[2][3].

Обзор сезонов править

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 22 17 октября 2013 15 мая 2014
2 22 2 октября 2014 14 мая 2015
3 18 9 октября 2015 20 июня 2016
4 16 10 февраля 2017 16 июня 2017

Список серий править

Сезон 1 (2013-14) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
11«Pilot»
«Пилотная серия»		Брэд СилберлингЛори МакКарти и Стефани СенГупта17 октября 20131,98[4]
1557 год. Пятнадцатилетняя Мария Стюарт (Аделаида Кейн), которая провела детство в монастыре, приезжает во Францию для помолвки с дофином Франциском (Тоби Регбо). Этот союз должен закрепить союз Шотландии и Франции. При дворе она встречает властную мать Франциска Екатерину Медичи (Миган Фоллоуз) и его незаконнорожденного сводного брата Баша (Торранс Кумбс). Вскоре Нострадамус (Россиф Сазерленд) делает пророчество — брак дофина с Марией будет стоить наследнику жизни.
22«Snakes in the Garden»
«Змеи в саду»		Мэтт ХастингсЛори МакКарти24 октября 20131,83[5]
Посол Англии Саймон Вестбрук (Люк Робертс) сообщает Марии, что его страна знает о хрупкости её союза с Франциском. Чтобы его переубедить, Мария и Франциск разыгрывают представление. Тем временем Екатерина планирует навсегда заставить замолчать тех, кто знает о её планах уничтожить Марию.
33«Kissed»
«Первые поцелуи»		Холли ДейлДорис Иган31 октября 20131,57[6]
Мария ищет помощь у короля Генриха (Алан Ван Спрэнг), когда Англия угрожает границам Шотландии, однако получает отказ. Португальский принц Томас (Маноло Кардона) предлагает Марии оказать помощь её стране в обмен на брак с ней. Тем временем Баш оказывается в опасности, когда Франциск даёт чувствам к Марии затуманить его разум.
44«Hearts and Minds»
«Сердце и разум»		Скотт ПитерсП. K. Симондс7 ноября 20131,64[7]
Марии предоставляется шанс закончить помолвку с Франциском, однако для этого ей нужно будет солгать, тем самым приговорив человека к смерти. Тем временем Франциск и Баш сомневаются в чистоте намерений Томаса, что приводит к трагическому результату.
55«A Chill in the Air»
«Похолодание»		Брюс МакДональдДженни Снайдер Урман14 ноября 20131,69[8]
Мария проводит много времени с Башем после того, как ко двору прибывает бывшая любовница Франциска Оливия (Яэль Гробглас). Еретики угрожают Башу, за то, что тот вмешался в их обряд крови. Екатерина шантажирует фрейлину Марии Эйли (Дженесса Грант), заставляя её шпионить за Марией.
66«Chosen»
«Избранные»		Брэдли УолшВенди Рисс Гатсионис21 ноября 20131,81[9]
Екатерина принимает решительные меры в отношении Марии. Франциск, видя растущее влечение между Башем и Марией, проводит всё больше времени в обществе Оливии. Баш отправляется в лес к еретикам, чтобы выплатить свой долг. Кенна (Кейтлин Стэйси) сообщает Марии и другим фрейлинам о своей интрижке с королём.
77«Left Behind»
«Забытое»		Джеремайя ЧечикДрю Линдо5 декабря 20131,66[10]
Когда замок находится в осаде, Мария и Франциск должны забыть свои разногласия, чтобы спастись. Екатерина предлагает неожиданный способ спасения. Тем временем мать Баша Диана (Анна Уолтон) сообщает сыну о плане, в результате которого он станет законным сыном короля.
88«Fated»
«Обречённые»		Фред ГерберЛори МакКарти12 декабря 20131,86[11]
Нострадамус сообщает Марии, что либо она, либо Франциск скоро умрут; это известие заставляет Марию предпринять решительные действия. Кларисса (Кэти Боланд) прилагает всё больше усилий, чтобы достичь своей цели, а Кенна сообщает Екатерине о планах Дианы узаконить Баша.
99«For King and Country»
«За короля и отечество»		Хелен ШейверИстория: Алан МакКаллох
Телесценарий: Алан МакКаллох и Эдгар Лиалл		23 января 20141,74[12]
Марию и Баша ловят и возвращают в замок. Хотя Екатерина не хочет допустить сближения Марии и Франциска, Франциск, даже узнав о пророчестве, хочет жениться на Марии. Это вбивает между братьями клин, а Екатерина решает во что бы то ни стало уничтожить Марию.
1010«Sacrifice»
«Жертва»		Рэйчел ТалалейП. K. Симондс и Дэниел Синклер30 января 20141,62[13]
Екатерина организует покушение на Баша, однако оно проваливается, а подозрение падает на неё саму. Мария хочет освободить беременную крестьянку Изабель (Эми Форсайт), которая каким-то образом связана с Башем. Тем временем Лола (Анна Попплуэлл) шантажирует Екатерину, пытаясь заставить её прекратить разрушать отношения Баша и Марии.
1111«Inquisition»
«Инквизиция»		Майкл РолДорис Иган6 февраля 20141,64[14]
Король Генрих обвиняет Екатерину в государственной и супружеской изменах; ей грозит казнь. Екатерина предпринимает попытку спастись за счёт связей Баша с еретиками. Чтобы не допустить этого, Мария и Баш раскрывают тёмную тайну Екатерины. Тем временем Нострадамус объявляет, кем на самом деле является Кларисса.
1212«Royal Blood»
«Королевская кровь»		Холли ДейлИстория: Венди Рисс Гатсионис
Телесценарий: Алан МакКалох		27 февраля 20141,32[15]
После похищения младших детей Генриха и Екатерины, Баш и Мария вынуждены работать вместе с Екатериной для их спасения.Тем временем Лола пытается помочь брату с долгами и получает помощь от Франциска, что быстро их сближает.
1313«The Consummation»
«Консуммация»		Фред ГерберЛори МакКарти6 марта 20141,75[16]
Свадьба Марии неизбежна и приближается, однако она сама должна решить, за кого выйдет замуж — за Франциска или Баша; тот, кого она выберет, станет наследником престола Франции. Пока Мария пытается слушать своё сердце, во Францию прибывает её мать Мария де Гиз (Эми Бреннеман), у которой есть собственные намерения относительно будущего дочери.
1414«Dirty Laundry»
«Позорные тайны»		Норма БейлиИстория: Дрю Линдо
Телесценарий: Эдгар Лиалл		13 марта 20141,48[17]
Мария и Франциск возвращаются в замок после своего медового месяца. Баш находит Оливию, сбежавшую от Тьмы из леса, и обращается за помощью к Нострадамусу. Тем временем Мария узнаёт тайну Лолы и Франциска, а странное поведение Генриха начинает пугать семью и придворных.
1515«The Darkness»
«Тьма»		Стив ДиМаркоЧарли Крейг20 марта 20141,61[18]
Приближается бал, на котором дамы по традиции встречаются с кавалерами. К ужасу Марии Лола отказывается принимать участие на вечере. Кенна, испугавшись за свою безопасность после очередного приступа Генриха, ищет помощи у Екатерины. Тем временем Баш намерен во что бы то ни стало раскрыть правду о Тьме, скрывающейся в лесу.
1616«Monsters»
«Монстры»		Джефф РенфроДрю Линдо и Венди Рисс Гатсионис27 марта 20141,40[19]
Франциск вынужден помогать Башу в его борьбе со Тьмой, что ставит его жизнь под угрозу. Тем временем замок погружается в хаос, когда служанка Пенелопа (Кэтрин Прескотт) становится «Королевой на один день», а непредсказуемый Генрих становится одержим ею. Тем временем Грир (Селина Синден) видят целующейся с работником кухни Лейтом (Джонатан Кельтц) и это угрожает её репутации и будущему.
1717«Liege Lord»
«Сеньор»		Аллен КрокерДорис Иган10 апреля 20141,23[20]
Марии становится известно о скрытом пункте брачного договора между ней и Франциском, авторами которого являются её мать Мария де Гиз и мать Франциска Екатерина. Мария, заручившись поддержкой Франциска настраивает Шотландию против королевы-регента, своей матери, и впервые ощущает себя королевой своей страны.
1818«No Exit»
«Без выхода»		Майк РолХанна Шнайдер17 апреля 20141,39[21]
Во Францию прибывает единокровный брат Марии Джеймс Стюарт, который просит сестру вернуться с ним в Шотландию. Франциск не доверяет ему и в конце концов раскрывает заговор, который уничтожил бы Марию. Это вбивает клин между братом и сестрой. Тем временем состояние Генриха стремительно ухудшается, а Пенелопа получает реальную власть; это вынуждает Екатерину и Кенну прибегнуть к решительным мерам. Лола сомневается в искренности предложения замужества от лорда Жульена (Джакомо Джианниотти).
1919«Toy Soldiers»
«Солдатики»		Крис ГрисмерМайк Херро и Дэвид Штраус24 апреля 20141,35[22]
Дядя Марии Кристиан (Гил Дарнелл) приезжает во Францию с новостями о том, что Мария де Гиз находится в замке, осаждённым шотландскими протестантами. Мария разрывается между долгом перед своей страной и долгом перед мужем. Тем временем Баш и Кенна привыкают к своему вынужденному браку и начинают относиться друг к другу с большей теплотой.
2020«Higher Ground»
«Высота»		Садз СазерлендИстория: Дэвид Бабкок и Даниэль Синклер
Телесценарий: Алан МакКалох		1 мая 20141,42[23]
Чтобы спасти Шотландию, Мария обращается к наёмнику Джону (Тамо Пеникетт); она принимает то, что за безопасность её страны нужно заплатить кровью. Франциск ведёт людей против английских солдат и находит неожиданного союзника в лице Лейта. Лола сближается с лордом Жульеном, однако её не покидает беспокойство относительно него.
2121«Long Live the King»
«Да здравствует король»		Джеремайя ЧечикДрю Линдо и Венди Рисс Гатсионис8 мая 20141,34[24]
Мария и Екатерина объединяются против обезумевшего Генриха, действия которого чуть не убили Франциска. Баш сталкивается с мальчиком, видевшим Тьму, и эта встреча заставляет его предпринять решительные действия относительно таинственного зла. Лорд Жульен открывает Лоле правду, и влюблённая в него Лола делает всё, чтобы защитить мужа, подвергая себя страшной опасности.
2222«Slaughter of Innocence»
«Заклание невинных»		Дэвид ФрэйзиЛори МакКарти и Дорис Иган15 мая 20141,23[25]
Мария и Франциск вынуждены предпринять срочные меры, когда безумие короля окончательно выходит из-под контроля. Их действия могут изменить ход истории. Тем временем Башу и Кенне угрожает смертельная опасность за пределами замка, когда за ними и мальчиком является Тьма; Лола также в опасности из-за тайны лорда Жульена.

Сезон 2 (2014-15) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
231«The Plague»
«Чума»		Фред ГерберЛои МакКарти2 октября 20141,01[26]
Король Франциск и королева Мария должны иметь дело с чумой, которая свирепствует во всём королевстве и замке. Франциск вместе с Лолой оказываются за воротами замка, закрытого на карантин. Тем временем среди дворян начинается борьба за власть, которая затрагивает Марию и Екатерину. Кенна, разлучённая с Башем, рискует жизнью, чтобы спасти мальчика. Грир поражена тем, что Лейт связан с Иветтой, дочерью её жениха лорда Каслроя (Майкл Терриоль).
242«Drawn and Quartered»
«Четвертование»		Фред ГерберВенди Рисс Гатсионис и Дрю Линдо9 октября 20141,09[27]
Могущественный лорд Нарцисс желает отомстить Марии за смерть своего сына, нацелившись на Марию, Франциска и Екатерину. Франциск возвращается в замок с Лолой и их новорожденным сыном в сопровождении Луи Конде (Шон Тил), что вызывает у Марии смешанные чувства. Грир разрывается между своим женихом лордом Каслроем и Лейтом, когда тот обвиняет Лейта в смерти своей дочери; в конце концов Каслрой покидает двор и Грир.
253«Coronation»
«Коронация»		Холли ДейлХарли Пейтон16 октября 20141,27[28]
Во время голода во Франции начинаются религиозные и политические волнения. Мария пытается найти способ накормить голодающих, а Франциск думает, что дух убитого им отца вселился в живого человека и преследует его. Екатерина занята организацией пышной коронации, а Баш, тем временем, сталкивается с нищетой и голодом французского народа.
264«The Lamb and the Slaughter»
«Заклание агнца»		Садс СазерлендЛори МакКарти и Адель Лим23 октября 20141,26[29]
Ночью пастух подвергается нападению неких всадников, и Баш вместе с принцем Конде начинают расследование произошедшего. Перед крещение внебрачного сына Франциска и Лолы, её отношения с Марией подвергаются проверке на прочность. Лейт возвращается ко двору, что побуждает Грир к действию, а Лола подозрительно относится к новой невесте лорда Нарцисса.
275«Blood for Blood»
«Кровь за кровь»		Норма БэйлиП.К. Симондс и Ненси Вон30 октября 20141,23[30]
Противостояние между католиками и протестантами в Франции доходит до критической точки и выливается в кровопролитие. Баши и Лейт расследуют произошедшее и неожиданно выясняют секрет Каслроя, который ставит под угрозу не только его союз с Грир, но и жизнь. Тем временем Кенна находит дневник с записями о сексуальных похождениях одного из придворных и хочет свести его с Лолой.
286«Three Queens»
«Три королевы»		Стив ДиМаркоДорис Иган6 ноября 20141,33[31]
В городе Екатерина и Мария сталкиваются с толпой мятежных крестьян и вынуждены скрываться в лесу. Франциск отправляет Баша и Конде спасти свою мать и жену; они обнаруживают что к восстанию привели действия мошенников, прикрывающихся короной. Лола раздумывает над предложением лорда Нарцисса.
297«The Prince of the Blood»
«Принц крови»		Дебора ЧоуВенди Рисс Гатсионис и Дрю Линдо13 ноября 20141,19[32]
В замок приезжает сестра Франциска, беззаботная и распущенная принцесса Клод (Роуз Уильямс). Нарцисс давит на Франциска, заставляя того поставить под угрозу свою жену и трон. Тем временем Мария находит союзника в лице принца Конде; Кенна думает, что подружилась с Клод, что оказывается совсем не так; а Грир возвращается из свадебного путешествия.
308«Terror of the Faithful»
«Устрашение верных»		Чарльз БинамАдель Лим и Мелоди Фокс20 ноября 20141,10[33]
Напряжённость в отношениях между Франциском и Марией растёт после действий инквизиции Ватикана. Тем временем принца Конде похищают; Екатерина пытается выдать принцессу Клод замуж; а Лола отправляется на прогулку с лордом Нарциссом, которая имеет неожиданные последствия.
319«Acts of War»
«Военные действия»		Фред ГерберЛори МакКарти и Ненси Вон4 декабря 20141,22[34]
Баш и Франциск объединяются, чтобы избавиться от влияния лорда Нарцисса. Мария, пытаясь установить мир в королевстве, хочет поженить протестанта принца Конде и католичку принцессу Клод. Грир неожиданно для себя обнаруживает, что связана с протестантами из-за мужа.
3210«Mercy»
«Милосердие»		Рич НьювейВенди Рисс Гатсионис и Дрю Линдо11 декабря 20141,42[35]
Восставшие нападают на замок, и их действия заставляют взбешённого Франциска радикально изменить свой политический курс. Он ищет сбежавшего лорда Нарцисса, а Мария, тем временем, объединяется с принцем Конде. Лейт хочет, чтобы связанная с протестантами Грир спасалась, сбежав из страны, а к Екатерине приходит неожиданный гость.
3311«Getaway»
«Бегство»		Дэниел СинклерЛинн Стопкевич22 января 20151,16[36]
Мария делает всё возможное, чтобы спасти принца Конде, когда узнаёт, что из-за метки Тёмных Всадников за ним охотится Ватикан. Тем временем Кенна рассказывает Клод о планах Екатерины относительно неё, а Франциск подвергает Баша смертельной опасности из-за своего плана по уничтожению Тёмных Всадников.
3412«Banished»
«Отверженные»		Лариса КондракиЧелси Лора29 января 20151,02[37]
Грир рассказывает Марии всю правду и вынуждает её сделать нечто невозможное. Тем временем между принцем Конде и Франциском возрастает напряжённость из-за Марии, а Клод ищет настоящего убийцу своих сестёр-близняшек. В замок возвращается мать Баша, Диана, и сталкивается с Екатериной.
3513«Sins of the Past»
«Грехи прошлого»		Дебора ЧоуДорис Иган и Мелоди Фокс5 февраля 20150,97[38]
Во время подготовки праздника брат Конде Антуан де Бурбон (Бен Элдридж) рассказывает Марии и Франциску план мести Англии. До Баша доходят служи о «нежити», которую видели крестьяне в деревне; расследование приводит его к «женщине в белом» (Александра Ордолис). Тем временем Екатерина находит причину своих галлюцинаций.
3614«The End of Mourning»
«Конец скорбей»		Натаниель ГудманЛори МакКарти и Ненси Вон12 февраля 20151,03[39]
Мария и Франциск ищут того, кто стоит за отравлением короля Генриха, и неожиданно выясняют тайну, которая заставляет Марию сомневаться в чувствах к Конде. Тем временем возвращается Кристиан де Гиз и Екатерина оказывается в любовном треугольнике, заставляя Нарцисса совершить нечто ужасное.
3715«Forbidden»
«Запретный плод»		Чарльз БинамЛори МакКарти и Ненси Вон19 февраля 20151,03[40]
Мать Марии и королева-регент Шотландии приезжает во Францию, чтобы предупредить дочь об опасности для её трона. Мария предпринимает решительные шаги относительно Конде, чтобы исправить своё положение в Шотландии. Тем временем Франциск сближается с Лолой, а Антуан делает Кенне заманчивое предложение.
3816«Tasting Revenge»
«Вкус мести»		Ли РоузП. К. Симондс и Дрю Линдо12 марта 20150,96[41]
По стране распространяются слухи, что король Франциск и королева Мария отдалились друг от друга, поэтому дворяне присылают своих дочерей ко двору в надежде, что Франциск выберет себе фаворитку. Тем временем брак Баша и Кенны рушится окончательно, когда Баш узнаёт о предательстве жены, а Лейт узнаёт, что Грир теперь является хозяйкой борделя.
3917«Tempting Fate»
«Искушая судьбу»		Судз СезерлендЛиза Рэндольф19 марта 20151,09[42]
Екатерина подозревает Марию в связи с Конде, и тайна измены Марии грозит раскрыться. Тем временем Франциск тяжело заболевает, а жизнь Баша висит на волоске. Лейт признаётся в любви Грир, однако теперь должен быть телохранителем Клод, что усложняет отношения между ними.
4018«Reversal of Fortune»
«Превратности судьбы»		Энн УилерДрю Линдо и Венди Рисс Гатсионис16 апреля 20151,01[43]
Франциск при смерти, и главой Франции становится Мария; она понимает, что эта власть может помочь ей в Шотландии. Екатерина использует лорда Нарцисса, чтобы обыграть Марию. Тем временем Баша спасает Дельфина, являющаяся «женщиной в белом», и он встречает в деревне Клариссу.
4119«Abandoned»
«Покинутый»		Дебора ЧоуНенси Вон и Роберт Доти23 апреля 20150,82[44]
Пока Мария остаётся во Франции с больным Франциском, Конде в тайне заключает союз с Англией — он станет консортом Елизаветы. Тем временем Кенна сближается с генералом Рено (Винсент Нэппо), а Баш, тем временем, становится всё ближе с Дельфиной.
4220«Fugitive»
«Беглец»		Норма БэйлиДорис Иган и Дэниел Синклер30 апреля 20150,84[45]
Мария, чьё сердце разбило предательство Конде, тем не менее пытается остановить Франциска в его попытках поймать принца-изменника. Тем временем Екатерина всё больше ревнует лорда Нарцисса к Лоле; Кенна влюбляется в генерала Рено; а решение, принятое Грир, угрожает навсегда закончить её отношения с Лейтом.
4321«The Siege»
«Осада»		Энди МикитаАделе Лим и Лиза Рэндольф7 мая 20150,97[46]
Войска Конде осаждают замок, и перед нависшей угрозой Франциск с Марией должны на время отложить в сторону свои разногласия. Генерал Рено вынужден присоединиться к Конде, что заканчивается его арестом. Тем временем Екатерина мстит Нарциссу за его поцелуй с Лолой, а Баш решает привести Дельфину в замок.
4422«Burn»
«Пламя»		Фред ГерберЛори МакКарти и Ненси Вон14 мая 20150,83[47]
Мария идёт на отчаянный шаг, чтобы спасти Францию — даже Франциск считает, что она предала его. Изгнанная Екатерина отправляется в Англию, где получает аудиенцию у королевы Елизаветы (Рэйчел Скарстен), которой предлагает план по уничтожению Марии. Тем временем беременная от генерала Рено Кенна принимает решение, которое навсегда изменит её жизнь и повлияет на Баша.

Сезон 3 (2015-16) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
451«Three Queens, Two Tigers»
«Три королевы, два тигра»		Холли ДейлЛори МакКарти9 октября 20150,95[48]
Мария пытается удержать власть в Шотландии под напором Елизаветы, заручившейся поддержкой Екатерины. Тем не менее обе королевы не могут полностью посвятить себя вопросам правления: Мария беспокоится за жизнь Франциска, а Елизавета вновь встречается с любовью всей жизни, Робертом Дадли (Чарли Каррик).
462«Betrothed»
«Суженый»		Фред ГерберЛиза Рэндольф16 октября 20151,00[49]
Екатерину бросают в тюрьму во Франции, а Елизавета вынуждена иметь дело с последствиями своего скоротечного союза с Екатериной в Англии. Мария должна принять трудное решение ради будущего Шотландии, а Лола, тем временем, пытается совладать со вспыхнувшими чувствами к лорду Нарциссу.
473«Extreme Measures»
«Крайние меры»		Холли ДейлДрю Линдо и Венди Рисс Гатсионис23 октября 20150,90[50]
Мария вынуждена помогать Франциску скрывать свою болезнь при дворе из-за визита Антуана де Бурбона. Их трон находится в огромной опасности, однако помощь приходит из неожиданного источника.
484«The Price»
«Цена»		Натаниэль ГудманЭйприл Блэр и Роберт Доти6 ноября 20150,94[51]
После новостей из Шотландии от своей больной матери Марии де Гиз, королева Мария просит помощи у Франциска. В случает смерти Франциска, королём становится его малолетний брат Карл (Спенсер Макферсон); Екатерина против того, чтобы регентом при нём был лорд Нарцисс. Тем временем дворяне хотят, чтобы Елизавета как можно скорее вышла замуж.
495«In a Clearing»
«Просветление»		Дебора ЧоуШеннон Госс13 ноября 20151,03[52]
Мария решает отказаться от претензий на трон Англии и навсегда остаться с выздоровевшим Франциском во Франции. Екатерина встречается с вернувшимся Нострадамусом, которому было видение относительно судьбы Франциска.
506«Fight or Flight»
«Борьба или бегство»		Чарльз БинамЛиза Рэндольф20 ноября 20151,09[53]
После смерти Франциска Мария понимает, что должна помочь Екатерине добиться регентства при малолетнем Карле, даже если её выбор навредит Шотландии. Клод хочет найти для Лейта невесту, а Елизавета отказывается смириться с вероятной потерей Дадли.
517«The Hound and the Hare»
«Пёс и заяц»		Энн УилерБен Юн Ким и Эрика Липполдт4 декабря 20151,04[54]
Испанский принц Дон Карлос (Марк Ганиме) приезжает во Францию с намерением женится на овдовевшей Марии. Раскрыв интимную тайну Дона Карлоса, Мария обращается за советом к Екатерине. Ко французскому двору прибывает Гидеон Блэкбёрн (Бен Гюренс), новый посол Англии; вскоре у Марии возникают сомнения относительно его истинных целей. Тем временем Баш преследует таинственного убийце до борделя Грир.
528«Our Undoing»
«Наша погибель»		Ли РоузГретчен Дж. Берг и Аарон Харбетс8 января 20161,10[55]
Мария принимает решение ради блага Шотландии выйти замуж за Дона Карлоса даже после произошедшего с ним. Екатерину обвиняют в отравлении Франциска; Мария, к ужасу Лолу, обвиняет лорда Нарцисса в том, что он подставил Екатерину, чтобы стать регентом при Карле.
539«Wedlock»
«Супружество»		Норма БейлиВенди Рисс Гатсионис и Дрю Линдо15 января 20161,10[56]
Мария начинает думать, что Дон Карлос симулирует своё состояние после инцидента и заручается поддержкой Гидеона, чтобы узнать правду. Елизавета узнаёт нечто, что может изменить всё её правление в Англии, и заставляет Дадли принять важное решение. Тем временем Нарцисс насильно выдаёт Клод замуж.
5410«Bruises That Lie»
«Фальшивые синяки»		Миган ФоллоузП.К. Симондс22 января 20161,24[57]
Мария хочет заполучить потенциальных сильных союзников и, одновременно, сопротивляется растущим чувствам к Гидеону. Елизавата и Грир остаются одни и с разбитыми сердцами, а Екатерина и Нарцисс используют все методы в своей борьбе за власть. Тем временем в первую брачную ночь Клод борется за собственную жизнь.
5511«Succession»
«Преемственность»		Чарльз БинамЭйприл Блэр25 апреля 20160,92[58]
По мере того, как приближается коронация Карла, Мария вынуждена искать подходящую для себя партию. В Англии Лоле становится известно имя отравителя, покушавшегося на Елизавету, а на Екатерину охотится серийный убийца, скрывающийся в замке.
5612«No Way Out»
«Выхода нет»		Фред ГерберВенди Рисс Гатсионис2 мая 20160,96[59]
Мария с Гидеоном попадают в беду и, чтобы спасти собственную жизнь, Мария возможно должна пожертвовать своим кузеном. В Англии Лола и Елизавета к собственному удивлению становятся союзниками, а Екатерину преследует прошлое.
5713«Strange Bedfellows»
«Странная парочка»		Норма БейлиШеннон Госс9 мая 20160,78[60]
Мария, вынужденная защищать жизнь Елизаветы, ставит жизнь Гидеона на карту. Чтобы выручить Гидеона из беды, она обращается за помощью к прибывшему ко французскому двору Роберту Дадли. Тем временем Баш отправляется на человека, угрожающего Екатерине.
5814«To the Death»
«До смерти»		Майкл МакгоуэнЛили Спаркс16 мая 20160,76[61]
Мария понимает, что вскоре ей придётся вернуться в Шотландию, так как её трон под угрозой. Она заручается поддержкой Баша и вместе они собирают армию. Елизавета, в попытке больше разузнать о собственной матери, обращается к Лоле, что имеет неприятные последствия для бывшей фрейлины Марии.
5915«Safe Passage»
«Безопасный проход»		Стюарт ГиллардДрю Линдо23 мая 20160,95[62]
Лола сообщает Марии, что у той есть возможность безопасно приплыть в Шотландию, однако действовать надо очень быстро. Тем временем Екатерину обвиняют в убийстве, которого она не совершала, и в свете этих событий Мария должна принять важное решение: остаться и помочь Екатерине или воспользоваться шансом и отправиться в Шотландию.
6016«Clans»
«Кланы»		Фред ГерберГретчен Дж. Берг и Аарон Харбетс6 июня 20160,96[63]
После кораблекрушения Баш и Мария выживают, однако должны скрывать своё имя, потому что среди глав кланов есть предатели и она не может знать, кому можно доверять. Лола помогает Елизавете, оказавшейся в сложной ситуации, однако это заставляет Елизавету задуматься об истинных целях Лолы. Тем временем Карл организовывает заговор, чтобы лишить свою мать-регента власти.
6117«Intruders»
«Злоумышленники»		Ли РоузЭйприл Блэр и Дрю Линдо13 июня 20160,81[64]
Королеву Марию объявляют погибшей в кораблекрушении; Елизавета видит в этом шанс получить трон Шотландии и заручается поддержкой Лолы. Единокровный брат Марии Джеймс делает всё возможное, чтобы защитить трон Шотландии от Джона Нокса (Джонатан Гоад). Тем временем Мария и Баш попадают в руки могущественного лидера шотландского клана Манро (Джон Барроумэн), который жаждет Марии смерти.
6218«Spiders in a Jar»
«Пауки в банке»		Дебора ЧоуЛори МакКарти20 июня 20160,93[65]
В Шотландии Мария идёт на отчаянный шаг, чтобы спасти свой трон. Тем временем в Англии Лолу обвиняют в покушении на Елизавету и приговаривают к казни, а во Франции Карл расплачивается за неустанное стремление своей матери к власти.

Сезон 4 (2017) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
631«With Friends Like These»
«С друзьями как эти»		Стюарт ГиллардВенди Рисс Гатсионис и Дрю Линдо10 февраля 20170,78[66]
После встречи с Джоном Ноксом Мария не знает кому можно доверять и подвергает брата Джеймса проверке, чтобы быть уверенной в его верности. Елизавета помогает Генриху Стюарту, лорду Дарнли (Уилл Кемп), чтобы разрушить планы Марии в Шотландии.
642«A Grain of Deception»
«Зерно обмана»		Фред ГерберПэтти Карр и Лара Олсен17 февраля 20170,67[67]
Мария понимает, что в рядах её союзников находится предатель и делает всё возможное, чтобы разоблачить его. В Англии Елизавета вербует лорда Нарцисса, чтобы использовать его в своих целях. Тем временем во Франции Екатерина идёт на отчаянные меры, чтобы вернуть утраченную власть.
653«Leaps of Faith»
«Прыжки веры»		Чарльз БинамЭйприл Блэр и Лори МакКарти24 февраля 20170,59[68]
В Шотландии Гидеон предлагает Марии насладится той жизнью, которой она могла бы жить, если бы предпочла личное счастье интересам своей страны. Тем временем во Франции Екатерина борется с неадекватным поведением короля Карла, а Клод сталкивается с новым врагом — старшей сестрой королевой Лизой (Анастасия Филлипс), женой испанского короля Филиппа.
664«Playing with Fire»
«Игра с огнём»		Фред ГерберДжон Дж. Сакмар и Кенни Ленхарт3 марта 20170,64[69]
Генрих Стюарт неожиданно приезжает в Шотландию, тем самым заставляя Марию задуматься о потенциальном брачном союзе. Тем временем во Франции Екатерина ищет для Клод нового жениха, а Елизавета в Англии привлекает на свою сторону новых союзников.
675«Highland Games»
«Игры горцев»		Майкл МакгоуэнРоберт Доти17 марта 20170,76[70]
Мария сомневается насчёт истинных намерений Генриха Стюарта, что вынуждает его доказать свою преданность королеве Шотландии. Во Франции Екатерина и лорд Нарцисс вынуждены сотрудничать, чтобы восстановить репутацию короля Карла после его недавних странных выходок, пошатнувших его власть в стране.
686«Love & Death»
«Любовь и смерть»		Миган ФоллоузДрю Линдо и Венди Рисс Гатсионис24 марта 20170,75[71]
Мария имеет дело с политической стороной последствий потенциального брачного союза с лордом Дарнли. Тем временем Клод получает заманчивое предложение; Елизавета помогает Гидеону; а король Карл исчезает, бросаю Екатерину одну.
697«Hanging Swords»
«Мечи на стене»		Ли РоузКрис Этвуд и Камран Паша31 марта 20170,66[72]
Помолвка с Марией оказывается на волоске после того, когда королева узнаёт о том, что Дарнли продолжает встречаться с Кирой (Сара Гарсиа). Елизавета узнаёт, что её очередной план уничтожить Марию обернулся против неё. Тем временем во Франции Екатерина и лорд Нарцисс находят Карла и пытаются уговорить его вернуться в замок и к своим обязанностям.
708«Uncharted Waters»
«Неизведанные воды»		Фред ГерберБен Юн Ким и Эрика Липполдт7 апреля 20170,71[73]
Свадьба Марии и Дарнли приближается, однако после страшной трагедии, различившей будущих супругов, королева Шотландии обращается за помощью к Екатерине. Тем временем к английскому двору является изменник, бежавший из Испании, и предлагает королеве Елизавете финансировать экспедицию в Новый Свет.
719«Pulling Strings»
«Дергать за ниточки»		Энди МакитаЭйприл Блэр и Лори МакКарти14 апреля 20170,63[74]
Мария и Генрих Стюарт вступают в брак на пышной церемонии бракосочетания; выбор Марии оказывается политически верным решением. Тем временем Елизавета делает всё возможное, чтобы удержать власть в Англии, а Джеймс Стюарт узнаёт подробности прошлого Грир.
7210«A Better Man»
«Лучший человек»		Доун УилкинсонДжон Дж. Сакмар и Кенни Ленхарт28 апреля 20170,68[75]
Пока Мария разрабатывает план по захвату Английского престола, Елизавета ищет для себя подходящего супруга. Тем временем Джеймс попадается в ловушку Джона Нокса и вынужден столкнуться с последствиями своих решений.
7311«Dead of Night»
«Мертвецы в ночи»		Дебора ЧоуВенди Рисс Гатсионис и Дрю Линдо5 мая 20170,69[76]
Мария и лорд Дарнли приводят свой план по захвату английского трона в действия так и не уладив свои разногласия. В Англии Елизавета ищет подходящего католика, чтобы заключить с ним брак, однако ей мешают растущие чувства к Гидеону. Во Франции сын Екатерины Генрих (Ник Слэйтер) пытается свергнуть Карла, заручившись поддержкой лорда Нарцисса и Испании.
7412«The Shakedown»
«Землетрясение»		Норма БейлиПэтти Карр и Лара Олсен12 мая 20170,76[77]
Во Франции происходит землетрясение; Джон Нокс не упускает случая обвинить Марию в том, что она не помогает своему народу справляться с последствиями катастрофы. Тем временем Карл принимает решение, которое влечёт за собой неприятные последствия, а Елизавета вынуждена прибегнуть к решительным действиям после того, как её видят в обществе Гидеона.
7513«Coup de Grace»
«Последний удар»		Миган ФоллоузДжон Дж. Сакмар и Кенни Ленхарт19 мая 20170,71[78]
Лорд Данри и Джон Нокс объединяются, чтобы свергнуть Марию с трона Шотландии. В Англии будущий муж Елизаветы эрцгерцог Фердинанд Австрийский (Стив Байерс) требует от Елизаветы изгнания Гидеона, а во Франции Карл прибегает к решительным мерам относительно своего мятежного младшего брата Генриха.
7614«A Bride. A Box. A Body.»
«Невеста. Гроб. Тело»		Энди МакитаЭйприл Блэр и Роберт Доти2 июня 20170,74[79]
В Шотландии Мария преследует заговорщиков, которые хотели свергнуть её с трона, а в Англии план Елизаветы терпит сокрушительную неудачу, переворачивая весь мир королевы вверх дном.
7715«Blood in the Water»
«Кровь в воде»		Чарльз БинамДрю Линдо и Венди Рисс Гатсионис9 июня 20170,67[80]
Мария рожает сына Якова, однако роды проходят тяжело и угрожают жизни и матери и ребёнка. Тем временем в Англии Елизавета с ужасом обнаруживает, что виновник гибели дорогого ей человека всё это время был рядом с ней.
7816«All it Cost Her...»
«Чего это ей стоило...»		Холли ДейлЭйприл Блэр и Лори МакКарти16 июня 20170,75[81]

Примечания править

  1. ↑ REIGN (CW). The Futon Critic. Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 19 мая 2013 года.
  2. ↑ Kondolojy, Amanda The CW Moves Up 'The Originals' Premiere to Follow 'The Vampire Diaries' + 'Supernatural' Gets Earlier Start. TV By The Numbers (29 июля 2013). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  3. ↑ Shows A-Z - reign on cw. The Futon Critic. Дата обращения: 20 мая 2017.
  4. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 октября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  5. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Millers' and 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (25 октября 2013). Дата обращения: 1 марта 2014. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года.
  6. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Millers' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Sean Saves the World' & 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 ноября 2013). Дата обращения: 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
  7. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Elementary', 'Scandal', 'The Vampire Diaries', & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Voice', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Parenthood', & 'The Michael J Fox Show' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 ноября 2013). Дата обращения: 8 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.
  8. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The X Factor', 'Parks and Recreation', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Glee', 'The Michael J. Fox Show' & 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года.
  9. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up; 'The X Factor', 'Reign' & 'Glee' Adjusted Down. TV by the Numbers (22 ноября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года.
  10. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'The Millers', 'Grey's Anatomy' & Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 декабря 2013). Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  11. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'The Sing-Off', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Millers', 'The Crazy Ones', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 декабря 2013). Дата обращения: 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  12. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers (24 января 2014). Дата обращения: 24 января 2014. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года.
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Taste', 'Vampire Diaries', 'Parks & Recreation', 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'The Millers', 'Elementary', & Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers (31 января 2014). Дата обращения: 31 января 2014. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года.
  14. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Two and a Half Men' & the Olympics Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 февраля 2014). Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Scandal', 'Grey's Anatomy', 'American Idol' & 'Parks & Recreation' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (28 февраля 2014). Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.
  16. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Once Upon A Time in Wonderland', 'Parks and Recreation' & 'Elementary' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Two and a Half Men' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 марта 2014). Дата обращения: 7 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen', 'Parks and Recreation' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Reign', 'The Crazy Ones', 'Two and a Half Men' and 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 марта 2014). Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
  18. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Hell's Kitchen' & 'Parenthood' Adjusted Up Plus Final NCAA Tournament Numbers. TV by the Numbers (21 марта 2014). Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up + Final NCAA Basketball Ratings. TV by the Numbers (28 марта 2014). Дата обращения: 29 марта 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.
  20. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Community', 'Grey's Anatomy', 'Shark Tank', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Elementary ' Adjusted Down. TV by the Numbers (11 апреля 2014). Дата обращения: 11 апреля 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  21. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up. TV by the Numbers (18 апреля 2014). Дата обращения: 18 апреля 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (25 апреля 2014). Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года.
  23. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Millers' & 'Bad Teacher' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 мая 2014). Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'Black Box' Adjusted Up; 'The Millers' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 мая 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года.
  25. ↑ Thursday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Theory" Goes Out with a Bang for CBS. thefutoncritic (16 мая 2014). Дата обращения: 17 мая 2014. (недоступная ссылка)
  26. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'Scandal' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up & Final Football Numbers. TV by the Numbers (3 октября 2014). Дата обращения: 3 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
  27. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'The Vampire Diaries' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers (10 октября 2014). Дата обращения: 10 октября 2014. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  28. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers (17 октября 2014). Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
  29. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: No Adjustement for 'Grey's Anatomy', 'Gracepoint' or 'Reign' + Final Football Numbers. TV by the Numbers (24 октября 2014). Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  30. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (31 октября 2014). Дата обращения: 31 октября 2014. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
  31. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Mom', 'The McCarthys', 'Two and a Half Men', 'Bad Judge', 'A to Z', 'Elementary', 'Parenthood' & 'The Biggest Loser' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 ноября 2014). Дата обращения: 7 ноября 2014. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года.
  32. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 ноября 2014). Дата обращения: 14 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года.
  33. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 ноября 2014). Дата обращения: 21 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года.
  34. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Peter Pan Live!' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'Reign', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 декабря 2014). Дата обращения: 5 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  35. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 декабря 2014). Дата обращения: 6 января 2015. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года.
  36. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Mom', 'Backstrom', 'Two and a Half Men' & 'Bad Judge' Adjusted Down. TV by the Numbers (23 января 2015). Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года.
  37. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers (30 января 2015). Дата обращения: 30 января 2015. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  38. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 февраля 2015). Дата обращения: 6 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года.
  39. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Backstrom' Adjusted Down, No Adjustment to 'The Blacklist', 'Scandal' or 'The Vampire Diaries'. TV by the Numbers (13 февраля 2015). Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  40. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers (20 февраля 2015). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года.
  41. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol' & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
  42. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Reign' Adjusted Down & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (20 марта 2015). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 года.
  43. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Backstrom' Adjusted Up; 'The Odd Couple' & 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers (17 апреля 2015). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года.
  44. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers (24 апреля 2015). Дата обращения: 24 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  45. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Bones' Adjusted Up; 'American Crime' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 мая 2015). Дата обращения: 1 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  46. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Grey's Anatomy' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года.
  47. ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' Adjusted Up; 'Reign' Adjusted Down; No Adjustment to 'Scandal'. TV by the Numbers (15 мая 2015). Дата обращения: 16 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  48. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Blue Bloods' adjusted up; 'Reign,' 'Undateable' and other originals hold. TV by the Numbers (12 октября 2015). Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года.
  49. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Shark Tank' and 'Hawaii Five-0' adjusted up, 'Truth Be Told' premiere holds. TV by the Numbers (19 октября 2015). Дата обращения: 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года.
  50. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'The Amazing Race' and 'Top Model' adjust up. TV by the Numbers (26 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года.
  51. ↑ Porter, Rick Friday final ratings:Friday final ratings: ‘Blue Bloods’ adjusts up, everything else holds. TV by the Numbers (9 ноября 2015). Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года.
  52. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: ‘Reign’ keeps season high, ‘World’s Funniest’ adjusts down. TV by the Numbers (16 ноября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  53. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: No adjustments on a quiet night. TV by the Numbers (23 ноября 2015). Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года.
  54. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Top Model' finale and everything else holds. TV by the Numbers (7 декабря 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  55. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: ‘Hawaii Five-0’ adjusts up. TV by the Numbers (11 января 2016). Дата обращения: 12 января 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
  56. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Reign' and 'Dr. Ken' adjust down. TV by the Numbers (19 января 2016). Дата обращения: 19 января 2016. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года.
  57. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: ‘Blue Bloods,’ ‘Reign’ and ‘Masterchef Junior’ hold at season highs. TV by the Numbers (25 января 2016). Дата обращения: 25 января 2016. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
  58. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: 'The Voice' adjusts down. TV by the Numbers (26 апреля 2016). Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
  59. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: 'NCIS: LA' finale and all others hold. TV by the Numbers (3 мая 2016). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
  60. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: 'Blindspot' and 'Reign' adjust down. TVbytheNumbers (10 мая 2016). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года.
  61. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: ‘Mike & Molly’ finale and ‘The Voice’ adjust up. TV by the Numbers (17 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
  62. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: ‘The Bachelorette’ premiere, all others hold. TV by the Numbers (24 мая 2016). Дата обращения: 24 мая 2016. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года.
  63. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: 'Mistresses' adjusts down, plus final NHL numbers. TV by the Numbers (7 июня 2016). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года.
  64. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: ‘So You Think You Can Dance’ adjusts up, ‘Reign’ and ‘Whose Line’ ajdust down, final NBA numbers. TV by the Numbers (14 июня 2016). Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года.
  65. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: ‘Bachelorette’ adjusts up, ‘Spartan’ and 'Mistresses' adjust down. TV by the Numbers (21 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
  66. ↑ Porter, Rick ‘Hawaii Five-0,’ ‘Shark Tank’ and others unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (13 февраля 2017). Дата обращения: 13 февраля 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года.
  67. ↑ Porter, Rick ‘Last Man Standing,’ ‘Hawaii Five-0’ and ‘Shark Tank’ adjust up: Friday final ratings. TV by the Numbers (21 февраля 2017). Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года.
  68. ↑ Porter, Rick ‘Last Man Standing’ and ‘Shark Tank’ adjust up: Friday final ratings. TV by the Numbers (27 февраля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2017. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года.
  69. ↑ Porter, Rick ‘When We Rise’ finale adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (6 марта 2017). Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
  70. ↑ Porter, Rick ‘Originals’ premiere and others hold, final NCAA Tournament numbers: Friday final ratings. TV by the Numbers (20 марта 2017). Дата обращения: 20 марта 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
  71. ↑ Porter, Rick ‘Grimm,’ NCAA Sweet 16 & all others hold: Friday final ratings. TV by the Numbers (27 марта 2017). Дата обращения: 27 марта 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года.
  72. ↑ Porter, Rick ‘Last Man Standing’ finale adjusts up, ‘The Originals’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (3 апреля 2017). Дата обращения: 3 апреля 2017. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года.
  73. ↑ Porter, Rick ‘Shark Tank’ adjusts up: Friday final ratings. TV by the Numbers (10 апреля 2017). Дата обращения: 10 апреля 2017. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года.
  74. ↑ Porter, Rick ‘Shark Tank’ adjusts up, ‘The Originals’ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (17 апреля 2017). Дата обращения: 17 апреля 2017. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года.
  75. ↑ Porter, Rick 'Hawaii Five-0,' 'First Dates' and everything else unchanged: Friday final ratings. TV by the Numbers (1 мая 2017). Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года.
  76. ↑ Porter, Rick ‘Blue Bloods’ finale adjusts up: Friday final ratings. TV by the Numbers (6 мая 2017). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года.
  77. ↑ Porter, Rick ‘Shark Tank finale, ’48 Hours: NCIS’ adjust up; ‘Originals’ and ‘Reign’ adjust down: Friday final ratings. TV by the Numbers (15 мая 2017). Дата обращения: 15 мая 2017. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года.
  78. ↑ Porter, Rick ‘Undercover Boss’ adjusts up, ‘Originals’ and ‘Reign’ adjust dow: Friday final ratings. TV by the Numbers (22 мая 2017). Дата обращения: 22 мая 2017. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года.
  79. ↑ Porter, Rick ‘The Originals’ adjusts up: Friday final ratings. TV by the Numbers (5 июня 2017). Дата обращения: 5 июня 2017. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года.
  80. ↑ Porter, Rick NBA Finals adjust up: Friday final ratings. TV by the Numbers (12 июня 2017). Дата обращения: 12 июня 2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года.
  81. ↑ Porter, Rick ‘Dateline’ and ‘AGT’ rerun adjust up, ’20/20′ adjusts down: Friday final ratings. TV by the Numbers (19 июня 2017). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_эпизодов_телесериала_«Царство»&oldid=136502776