Спокойной ночи! (англ. Good Night!) — первый из 48 короткометражных фильмов про Симпсонов, премьера которого состоялась 19 апреля 1987 года в «Шоу Трейси Ульман»[1]. Фильм был полностью показан в серии «The Simpsons 138th Episode Spectacular» (седьмой сезон).

Сюжет править

Гомер и Мардж укладывают своих детей спать. Барт спрашивает Гомера о том, что такое разум, а тот сказал ему, что это неважно. Мардж пожелала Лизе сладких снов, чтобы она спала спокойно и чтобы жук не укусил её, а Мэгги она спела не такую удачную колыбельную. Гомер сказал ей, что они самые лучшие родители и улеглись спать. Через несколько мгновений Барт, Лиза и Мэгги прибегают к ним в спальню и говорят, что Лизе страшно одной, а Барт не понял насчёт разума. Мардж разрешила лечь к ним в кровать, а Гомер выключает свет. Все засыпают, в Мэгги произносит звуки и тоже засыпает.

Озвучивание править

Актёр Роль
Дэн Кастелланета Гомер Симпсон Гомер Симпсон
Джулия Кавнер Мардж Симпсон Мардж Симпсон
Нэнси Картрайт Барт и Мэгги Симпсоны Барт и Мэгги Симпсоны
Ярдли Смит Лиза Симпсон Лиза Симпсон

Примечания править

Литература править

  • Matt Groening. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (англ.) / Editors: Ray Richmond, Antonia Coffman. — New York: Harper Design, 1997. — 249 p. — ISBN 0060952520. — ISBN 978-0-06-095252-5.