Старые краковские (свентокшиские) анналы

Ста́рые кра́ковские (свентокшиские) анна́лы (лат. Annales Cracovienses vetusti, пол. Rocznik Swietokrzyski dawny) — написанные на латинском языке древнейшие польские анналы (рочник), сохранившиеся в рукописи первой половины XII в.[1] Охватывают период с 948 по 1136 гг. Содержат сведения по ранней польской истории, преимущественно в контексте семейных дел польских князей X—XII вв. Завершающие повествование события правления князя Болеслава III Кривоустого описаны более подробно.

Издания править

  1. Annales Cracovienses vetusti / Ed. W. Arndt, R. Roepell // MGH. SS. 1866. T. XIX. P. 577—578[2].
  2. Annales Cracovienses Vetusti / Ed. W. Arndt, R. Roepell // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex MGH recudi fecit. 1866. P. 1-3[3].
  3. Rocznik Swietokrzyski dawny / Ed. A. Bielowski // MPH. T. II. P. 772—774[4].
  4. Semkowicz W. Rocznik tzw. swietokrzyski dawny // RAUhf. 1910. T. 53. S. 256—259.
  5. Rocznik Dawny / Ed. Z. Kozlowska-Budkowa // MPH. NS. 1978. T. V. P. 3-17.

Переводы на русский язык править

  1. Относящиеся к Руси фрагменты Свентокшиских анналов частичный перевод анналов Н. И. Щавелёвой на сайте Восточная литература
  2. Свентокшиские анналы полный перевод анналов А. С. Досаева на сайте Восточная литература

См. также править

Примечания править

  1. Annales Cracovienses vetusti / Ed. W. Arndt, R. Roepell // MGH. SS. 1866. T. XIX. P. 577.
  2. Annales aevi Suevici. Архивировано 7 июля 2012 года.
  3. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi (SS rer. Germ.) — Annales Poloniae. Архивировано 14 июля 2012 года.
  4. CBN Polona. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 21 октября 2013 года.

Ссылки править