Сядь за руль моей машины
«Сядь за руль моей машины» (яп. ドライブ・マイ・カー) — японский художественный фильм режиссёра Рюсукэ Хамагути, экранизация рассказа Харуки Мураками. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года, где картина получила приз за лучший сценарий.
| Сядь за руль моей машины | |
|---|---|
| яп. ドライブ・マイ・カー | |
.svg){kind=logo} | |
| Жанр | драматический фильм |
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| На основе | Сядь за руль моей машины[d] |
| Авторы сценария |
|
| Оператор | |
| Дистрибьюторы | Bitters End[d], Mozinet[d][1] и HBO Max[d] |
| Длительность | 179 мин |
| Сборы | 15 319 767 $[2] |
| Страна | |
| Язык | японский |
| Год | 2021 |
| IMDb | ID 14039582 |
| Официальный сайт (яп.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет править
Главный герой — театральный режиссёр Юсукэ Кафуку. Он любит пьесу Чехова «Дядя Ваня» и знает её наизусть. Ото Кафуку, жена главного героя, диктует ему сценарии произведений после того, как они занимаются сексом, а он их записывает. Через некоторое время Ото знакомит Юсукэ со своим коллегой, молодым актёром Такацуки Кодзи. Однажды Юсукэ отправляется на конференцию, но его полёт отменяют, и он застаёт жену занимающейся сексом с молодым любовником дома, и не теряя самообладание удаляется, после чего отправляется в отель, не выдав своего присутствия. По возвращении с конференции, будучи в раздумьях об измене жены, Юсукэ попадает в аварию, но отделывается лишь лёгким испугом. В больнице по результатам анализов врач сообщает ему и Ото, что у него развивается глаукома в левом глазу, что, вероятно, и стало причиной аварии. Ото беспокоится о состоянии мужа, но не рассказывает ему об измене, а Юсукэ не знает как о ней заговорить. Однажды Ото говорит, что хочет поговорить с Юсукэ вечером, но, вернувшись с работы, он находит Ото бездыханной: она умерла от мозгового кровоизлияния.
Через два года Юсукэ приглашают поставить «Дядю Ваню» на театральном фестивале в Хиросиме и дают водителя, молчаливую девушку в кепке, Мисаки Ватари. Между ними постепенно возникают искренние, доверительные отношения[3], Мисаки рассказывает ему о том, что родилась в деревне на Хоккайдо и научилась хорошо водить из-за того, что за неаккуратное вождение её била мать, а также о том, что мать умерла, когда их дом раздавил оползень. Юсукэ проводит прослушивание и берёт в пьесу актёров, играющих на разных языках, в том числе корейском жестовом языке, а Такацуки, несмотря на свою молодость, получает роль Дяди Вани.
Такацуки приглашает Юсукэ в бар, где несколько раз агрессивно ведёт себя с другими посетителями, а затем садится в машину Юсукэ, и Мисаки подвозит его до отеля. Всю поездку они обсуждают Ото. Такацуки рассказывает Юсукэ окончание последнего сценария Ото. Юсукэ сообщает, что не говорил жене о том, что знает о её многочисленных изменах, потому что боялся её потерять, и о том, как они потеряли четырёхлетнюю дочь, которой сейчас было бы 23 (возраст Мисаки).
На одной из следующих репетиций Такацуки арестовывает полиция: в баре он избил мужчину, который затем умер. Продюсеры спектакля уговаривают Юсукэ сыграть Дядю Ваню. Он отправляется вместе с Мисаки на её родину, чтобы обдумать свои действия.
На Хоккайдо Мисаки признаётся, что не стала спасать свою мать во время оползня, хотя у неё было на это время. Юсукэ в ответ признаётся, что специально сильно опоздал с работы в день смерти Ото, боясь скандала. После этого они возвращаются в Хиросиму и Юсукэ играет Дядю Ваню, публика принимает спектакль овацией.
Последняя сцена фильма — Мисаки, переехавшая в Южную Корею, покупает продукты в супермаркете и садится в машину той же марки, как у Юсукэ, где сидит собака.
В ролях править
- Хидэтоси Нисидзима — Юсукэ Кафуку
- Токо Миура — Мисаки Ватари
- Масаки Окада — Кодзи Такацуки
- Рэйка Кирисима — Ото Кафуку
- Пак Юрим — Ли Юн-а
- Чжин Тэён — Кон Юнсу
- Соня Юань — Дженис Чан
- Сатоко Абэ — Юхара
Производство и премьера править
Литературной основой сценария стал рассказ Харуки Мураками из сборника «Мужчины без женщин»[4][5].
Фильм был впервые показан на кинофестивале в Каннах в июле 2021 года в рамках основной программы.
Отзывы и оценки править
Фильм стал победителем голосования жюри Screen International. По словам Лизы Ниссельсон из Screen Daily, «Сядь за руль моей машины» — картина «явно не для широкой публики», отличающаяся, впрочем, привлекательными персонажами, хорошо проработанным сюжетом и качественной музыкой. Стивен Далтон из The Hollywood Reporter отметил очень медленный темп развития сюжета и тяжеловесность картины, которые отчасти уравновешиваются поэтичностью сюжета и добротностью режиссуры[6]. Российский критик Антон Долин охарактеризовал «Сядь за руль моей машины» как «по-чеховски тонкую и неординарную картину, продолжающую удивлять до последнего кадра»[7]. Андрей Плахов сравнивает фильм со спектаклем «Три сестры» в постановке Тимофея Кулябина, «герои которого общаются на жестовом языке и фатально не слышат друг друга. Здесь всё наоборот: языковой вавилон оказывается апофеозом неожиданной близости, спасением от разобщённости и одиночества»[8].
Согласно агрегатору Rotten Tomatoes, 98 % отзывов критиков на фильм были положительными (из 104 рецензий)[9]. Согласно агрегатору Metacritic, фильм получил от критиков среднюю оценку 9 из 10 (на основе 35 рецензий)[10]. Несколько десятков изданий включили его в свои списки лучших фильмов года[11], а Los Angeles Times[12], The New York Times[13] и The Wall Street Journal[14] назвали его лучшим фильмом года. По включениям в списки лучших за год фильм уступил только картине «Власть пса»[11].
Награды и номинации править
- 2021 — три приза Каннского кинофестиваля: лучший сценарий (Рюсукэ Хамагути), приз ФИПРЕССИ, приз экуменического (христианского) жюри.
- 2021 — два приза Чикагского кинофестиваля: приз жюри, приз зрительских симпатий.
- 2021 — две Азиатско-Тихоокеанские кинопремии за лучший фильм и лучший сценарий, а также две номинации за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Хидэтоси Нисидзима).
- 2021 — 4 премии Национального общества кинокритиков США: лучший фильм, лучший режиссёр (Рюсукэ Хамагути), лучший сценарий (Рюсукэ Хамагути), лучший актёр (Хидэтоси Нисидзима)[15].
- 2021 — 4-е место в списке лучших фильмов года по версии журнала «Кайе дю синема».
- 2022 — Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке[16].
- 2022 — Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм[17], а также две номинации за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий.
- 2022 — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также три номинации: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший адаптированный сценарий.
- 2022 — Премия «Спутник» за лучший международный фильм.
- 2022 — Премия «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке.
- 2022 — Премия «Независимый дух» за лучший международный фильм.
- 2022 — две премии Лондонского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке и лучший сценарий года, а также две номинации за лучший фильм года и за лучшую режиссуру.
- 2022 — номинация на премию «Сезар» за лучший зарубежный фильм.
- 2022 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший зарубежный фильм.
- 2022 — номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм.
- 2023 — три Азиатские кинопремии: лучший фильм, лучшая оригинальная музыка, лучший монтаж (Адзуса Ямадзаки). Кроме того, лента получила 5 номинаций: лучший режиссёр, лучший сценарий, лучший актёр (Хидэтоси Нисидзима), лучший актёр второго плана (Масаки Окада), лучший звук.
- 2023 — номинация на премию «Роберт» за лучший неанглоязычный фильм.
- 2023 — номинация на премию «Бодиль» за лучший неамериканский фильм.
Примечания править
- ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.) — NMHH.
- ↑ https://www.boxofficemojo.com/title/tt14039582
- ↑ Невероятно, но Канн: 45 фильмов Каннского кинофестиваля-2021, которые мы ждем. Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Wiseman, Andreas (June 1, 2021). "The Match Factory Boards Murakami Adaptation 'Drive My Car', The Next Film From Cannes / Berlin Director Ryusuke Hamaguchi". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021. Дата обращения: 3 июня 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Schilling, Mark (March 14, 2021). "Japan's Silver Bear-Winner Hamaguchi Ryusuke Plots His Next Film Moves". Variety. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021. Дата обращения: 3 июня 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Рюсукэ Хамагути представил в Каннах Drive My Car. Бюллетень кинопрокатчика. Метрополитэн Медиа (12 июля 2021). Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 18 июля 2021 года.
- ↑ Все фильмы конкурса 74-го Каннского фестиваля. Рейтинг Антона Долина от худшего к лучшему. Meduza (17 июля 2021). Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 17 июля 2021 года.
- ↑ Андрей Плахов. Добро должно быть с языками. На экранах оскароносный фильм «Сядь за руль моей машины». «Коммерсантъ» № 56, стр. 11 (1 апреля 2022). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
- ↑ Drive My Car — Rotten Tomatoes. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 ноября 2021 года.
- ↑ Drive My Car — Metacritic. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 Film Critic Top 10 Lists — Best Movies of 2021 Архивная копия от 16 декабря 2021 на Wayback Machine — Metacritic
- ↑ Best movies of 2021, and how to watch or stream them — Los Angeles Times. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Best Movies of 2021. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 29 марта 2022 года.
- ↑ The Best Movies of 2021: Finding Pleasure in Diverse Films — WSJ. Дата обращения: 28 декабря 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Кинокритики США выбрали лучший фильм. proficinema.ru. Дата обращения: 11 января 2022. Архивировано 11 января 2022 года.
- ↑ Стали известны лауреаты премии «Золотой глобус» (англ.). kinometro.ru. Дата обращения: 10 января 2022. Архивировано 10 января 2022 года.
- ↑ Стали известны победители кинопремии BAFTA по итогам 2021 года (англ.). kinometro.ru. Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.