Туровское Евангелие
Туровское Ева́нгелие («Туровские листки»[1]; белор. Тураўскае Евангелле) — рукописное Евангелие-апракос, созданное в XI веке, текст написан кириллицей. Хранится в библиотеке Академии наук Литвы. Туровское Евангелие является одним из древнейших памятников славянской письменности.
 Лист Евангелия с дарственной записью князей Острожских | |
| Туровское Евангелие. XI в. | |
| пергамен, рукопись. 22,2 × 17,8 см | |
| Библиотека Академии наук Литвы, Вильнюс | |
 Медиафайлы на Викискладе |
От рукописи сохранилось только 10 листов. Они были найдены в Турове в 1865 году в ящике из-под угля двумя участниками организованной Виленским учебным округом археографической экспедиции — Н. И. Соколовым (сверхштатным учителем Виленского учебного округа) и В. В. Грязновым, учителем рисования 1-й Виленской гимназии[2]. Рукопись поступила в Виленскую Публичную библиотеку, была изучена и издана. В 1868 году было выпущено хромолитографическое издание Евангелия, а в 1869 году в Вильне вышло исследование текста Туровского Евангелия, подготовленное П. А. Гильтебрандтом[3] — «Туровское евангелие XI в.: 1. Краткое известие о Туровском евангелии; 2. Древний текст с современным насупротив и с отметами по Остромирову евангелию». В 1876 году И. И. Срезневский издал его в Санкт-Петербурге.
Рукопись написана уставом на пергамене каштановыми чернилами. Использованы листы размером около 22,2 см в длину и 17,8 см в ширину, разлинованные на 17-18 строк. В сохранившихся фрагментах имеются одиннадцать инициалов с буквами «О», «Р» и «В», раскрашенных синим, зелёным и красным.[4] На двух листах сохранились две вкладные записи начала XVI века (1508 и 1513 годов) на земли туровской Преображенской церкви, дарованные ей князем Константином Острожским[5]. Указанные вклады были подтверждены в 1731 и в 1790 годах, о чём на полях также были сделаны записи.
См. также править
Примечания править
- ↑ Название возникло по причине того, что от рукописи сохранилось только 10 листов
- ↑ Шумейко М. Ф. История белорусской археографии / Археография: курс лекций. — Минск: БГУ, 2005
- ↑ Гильтебрандт Пётр Андреевич — краткая биография (недоступная ссылка)
- ↑ Левшун Л. В. Туровское Евангелие Архивная копия от 12 октября 2009 на Wayback Machine // «Ступени». 2005. № 2 (18)
- ↑ Щавинская Л. Л. Полтысячелетия дарственной записи князей Острожских на Туровском евангелии Архивная копия от 10 февраля 2009 на Wayback Machine
Литература править
- Войлова, К. А. Старославянский язык / Рецензент: проф. Вендина Т. И.. — 1-е изд. — М.: Дрофа, 2003. — С. 331—332. — 368 с.
- Лабынцев Ю. А. Туровское евангелие как особо чтимая святыня во времена Константина Острожского // Благоверный князь Острожский. Вестник Белорусского Экзархата. Минск, 1998. Т. 1 С. 79-86.
- Туровское евангелие одиннадцатого века: Изд. Виленского учебного округа. СПб., 1863.
- Пуцко В. Ілюмінацыя Тураўскага Евангелля // Беларускі гістарычны агляд. Т. 5. Сш. 1 (8). 1998. С. 88-102.
- Гильтебрандт П. А. Туровское Евангелие одиннадцатого века. — Вильна: Печатня А.Г. Сыркина, 1869. — 20 с.