Русский: Татьяна Толстая, писатель, телеведущая. Запись голоса, сделанная во время программы на радиостанции «Эхо Москвы». Текст записи:

В конце 80-х, когда пошла вот эта вот открытость, гласность, меня спрашивали многие, когда где-то там приглашали выступать: вот, сейчас у нас свобода после этой страшной советской власти… Не страдали ли Вы от этого вот двойного стандарта, двойного сознания, что дома так, а там - в школах, в институтах, в обществе - иначе? Как раз не страдала, было очень хорошо. Там, в школах, институтах - вот так, зато дома свобода, честность, прямые разговоры. Очень хорошо. Двойной стандарт – это ценнейшая вещь. Вот когда стандарт один, вот это страшно. Вот это удушает, вот это убивает.