Фун Хакъон
Фун Хакъон или Фэн Кэань (иер. трад. 馮剋安, упр. 冯克安, ютпхин: Fung4 Hak1on1, пиньинь: Féng Kèān; 18 сентября 1950 года, Чжуншань, пров. Гуандун — 2 марта 2016 года, Коулун, Гонконг, КНР[1]), также Фун Юнь или Фун Кинь[2] — гонконгский и китайский актёр, режиссёр, каскадер и постановщик боевых сцен[3].
| Фун Хакъон / Фэн Кэань | |
|---|---|
| кит. трад. 馮剋安, упр. 冯克安 | |
 В фильме «Змея в тени орла» (1978) | |
| Дата рождения | 12 сентября 1948 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 2 марта 2016 (67 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 Китай |
| Профессия | |
| Карьера | 1956—2016 |
| Награды | Номинация Гонконгской кинопремии (1983) |
| IMDb | ID 0025546 |
Биография и карьера править
Родился 18 сентября 1950 года в городе Чжуншань южнокитайской провинции Гуандун. Сын кантонскоязычного режиссёра и характерного актёра Фэн Фэна (Фун Фуна) и актрисы и певицы Чён Сютъин, большинство родных и приёмных детей которых также связали свою жизнь с кино, включая сценариста и продюсера Фун Катлуна и двух из «Семи Кантонских Принцесс» — актрис Фун Соупоу и Фун Поупоу[2][3].
Как и другие дети Фэн Фэна, активно снимался с детства; первая его роль, известная крупным кинобазам — Сань Мао в фильме Great Chums (1956)[2]. С конца 1960-х годов, подобно другим гонконгским киноактёрам, перенёс основной упор с костюмных драм на уся, а потом на «кунфу-фильмы», где ввиду характерной внешности играл преимущественно отрицательных персонажей[4]. Сотрудничал с такими известными режиссёрами, как Пао Сюэле, Чжан Чэ, Лю Цзялян. Со второй половины 1970-х годов активно снимался в «кунфу-фильмах», а также отвечал во многих из них за хореографию боевых сцен. Много взаимодействовал с такими звездами жанра, как Куань Такхин, Джеки Чан и Саммо Хун. По признанию последнего, несмотря на минимальную разницу в возрасте, Фун Хакъон всегда воспринимался им как своего рода крёстный отец, и именно он «благословил» Саммо Хуна на его режиссёрский дебют в фильме «Монах с железным кулаком» и предложил идею фильма[5].
Был активно занят в кинематографе вплоть до настоящего времени, снимался и ставил боевые сцены в «Легендарных амазонках» (2011), был занят в фильмах «Ип Ман 2» и «Ип Ман — рождение легенды» (2010), «Жетонах ярости» (2013), «Однажды в Шанхае» (2014) и других.
На последнем году жизни страдал от рака пищевода. Умер в Гонконге утром 2 марта 2016 года.[1]
Частичная фильмография править
За свою карьеру Фун Хакъон снялся почти в двух сотнях фильмах Гонконга, Тайваня и КНР и снял несколько картин сам в качестве режиссёра. Помимо этого, на его счету около полусотни работ в качестве постановщика боевых сцен в сотрудничестве с рядом режиссёров, включая Джона Ву, Джеки Чана, Фрэнки Чана, Цуй Харка и других.
Фильмы 1950—1960-х годов править
| Год | Русское название | Китайское название (упр.) | Китайское название (трад.) | Международное название | Экранная роль | Техн. роль | Релиз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | 同撈同煲 | Great Chums | Сань Мао | — | |||
| 1961 | 星月爭霸 | Rivalry between the Star and the Moon | Маленький Бык | — | |||
| 小甘羅拜相 | Little Prime Minister (Part 1) | — | |||||
| Маленькая сирота | 小孤女 | Little Orphan / Little Orphan Girl | — | ||||
| 1962 | Новая Чаша Дня и Ночи | 新夜光杯 | The Magic Cup (Remake) / The New Magic Cup / New Moonlight Cup |
— | |||
| 飄零孤鳳 | The Drifting Orphan / The Miserable Little Girl | — | |||||
| 1963 | 英娥殺嫂 | Killing the Sister-in-law / The Llittle Girl Avenges Her Brother’s Death |
Ва | — | |||
| 香海情潮 | Tides of Passion / A Grounded Romance | — | |||||
| 1964 | 流浪小天使 | Homeless Children | — | ||||
| 1965 | Лунный свет | 月光光 | Moonlight | — | |||
| 1969 | 四鳳求凰 | Four Darling Daughters / The phoenix fortune | — | ||||
| Есть меч — могу путешествовать | 保镖 | 保鏢 | Have Sword, Will Travel / The Bodyguard | (массовка) | — | DVD |
Фильмы 1970—1974-х годов править
| Год | Русское название | Китайское название (упр.) | Китайское название (трад.) | Международное название | Экранная роль | Техн. роль | Релиз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | Месть | 報仇 | Vengeance! / Kung Fu Vengeance | человек Цзинь Чжицюаня | — | DVD | |
| Юный воин в сверкающих одеждах | 小金剛 | The Lonely Rider / The Gallant Boy | — | ||||
| Трио воительниц | 江湖三女俠 | Swordswomen Three | (массовка) | — | DVD | ||
| Это будут герои / Пять мастеров Шаолиня | 十三太保 | The Heroic Ones / Shaolin Masters / 13 Fighters | солдат Чжу Вэня | — | BD | ||
| Китайский боксёр | 龍虎鬥 | The Chinese Boxer / The Hammer of God | ученик Ли Чуньхая | — | DVD | ||
| 1971 | Быстрый рыцарь | 來如風 | The Swift Knight | человек г-на Ли | — | DVD | |
| Повелитель орлов / Король Орёл | 鹰王 | 鷹王 | King Eagle | человек братьев Ло | — | DVD | |
| Новый однорукий меченосец | 新独臂刀 | 新獨臂刀 | The New One-Armed Swordsman / Triple Irons | бандит Клана Тигра | — | DVD | |
| Дуэль | 大决斗 | 大決鬥 | The Duel / Duel of the Iron Fist / Iron Fist Pillage | человек Гань Вэньбиня | — | DVD | |
| 無名英雄 | The Anonymous Heroes | бандит (массовка) | — | DVD | |||
| Дуэль кулаков / Смертельная месть | 飄零孤鳳 | Duel of Fists / Striking Fist | вышибала боксерского стадиона | — | DVD | ||
| Спасение | 血酒天牢 / 血洒天牢 | The Rescue | татарский воин | — | DVD | ||
| Смертоносный дуэт | 双侠 | 雙俠 | The Deadly Duo | (массовка) | — | BD | |
| 1972 | Ящерица | 壁虎 | The Lizard | вышибала в игорном доме | — | DVD | |
| Боец из Шантуна | 馬永貞 | Boxer from Shantung | помощник босса Тань Сы, бандит босса Ян Шуана |
— | DVD | ||
| Речные заводи / Семь ударов дракона | 水滸傳 | The Water Margin / Seven Blows of the Dragon / Outlaws on the Marsh | (массовка) | — | DVD | ||
| 快活林 | The Delightful Forest / Happy Forest / Outlaw of the Forest | тюремный страж | — | DVD | |||
| Человек из железа | 仇連環 | Man of Iron / Warrior of Steel | человек Ю Чоукая (массовка) | — | DVD | ||
| Крутой парень | 硬漢 | Tough Guy | человек Ю Чоукая (массовка) | — | DVD | ||
| Четыре всадника | 四騎士 | Four Riders / Hellfighters of the East / Strike 4 Revenge | вышибала в ночном клубе | — | DVD | ||
| 1973 | 憤怒青年 | The Delinquent / Street Gangs of Hong Kong | ученик шаолы кунфу, телохранитель босса Ланя |
— | |||
| Конфликт поколений | 叛逆 | Generation Gap / The Traitor | хулиган | — | DVD | ||
| Разбуженная энергия | 石破天驚 | Village on Fire / The Awaken Punch / Buddhist Shaolin Avengers / The Fury of the Black Belt |
Цзао Сэху | — | DVD | ||
| Полиция | 警察 | Police Force | полисмен, человек Хуан Гаотуна |
— | DVD | ||
| Железный телохранитель | 大刀王五 | The Iron Bodyguard | полисмен (массовка) | — | DVD | ||
| 1974 | 奪命刺客 | Shatter / Call Him Mr. Shatter | ученик мастера Тай Куна | — | DVD | ||
| Два героя | 方世玉與洪熙官 | Heroes Two / Kung Fu Invaders / Blood Brothers / Bloody Fists | Сян Чаохуэй | — | DVD | ||
| Парень из монастыря / Ученики смерти | 少林子弟 | Men from the Monastery / Disciples of Death | — | DVD | |||
| Легенда о семи золотых вампирах | 七金尸 | 七金屍 | The Legend of the 7 Golden Vampires / The Seven Brothers Meet Dracula |
боец Люн Хуна | — | DVD | |
| Боевые искусства Шаолиня | 洪拳與詠春 | Shaolin Martial Arts | Хэ Лянь | — | DVD | ||
| Нэчжа / Великий Нэчжа | 哪吒 | Na Cha the Great | Ао Бин (3-й принц Царства Восточного Моря) |
— | DVD | ||
| Пять мастеров Шаолиня | 少林五祖 | Five Shaolin Masters / Five Masters of Death | Чжан Цзиньцю | — | DVD |
Фильмы 1975—1979-х годов править
| Год | Русское название | Китайское название (упр.) | Китайское название (трад.) | Международное название | Экранная роль | Техн. роль | Релиз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | Ученики Шаолиня | 洪拳小子 | Disciples of Shaolin / Invincible One / The Hung Boxing Kid | Лунь Инту | — | BD | |
| Духовный боксёр | 神打 | The Spiritual Boxer / Naked Fists of Terror / Fists from the Spirit World | подручный Лю Дэжуя | — | DVD | ||
| 後生 | The Young Rebel / The Rebel Youth | подручный Тхоу Чэна | — | DVD | |||
| 大哥成 | Big Brother Cheng | человек Принца Цзи | — | DVD | |||
| 1976 | Кланы убийц | 流星蝴蝶劍 | Killer Clans | боец одного из кланов | — | DVD | |
| Вызов мастеров / букв. Лу Ацай и Хуан Фэйхун |
陸阿采與黃飛鴻 | Challenge of the Masters | Ян Чун | — | DVD | ||
| Волшебный клинок | 天涯明月刀 | The Magic Blade | человек Кун Суньтао (массовка) | — | DVD | ||
| Легенда о Брюсе Ли | 李小龍傳奇 | Bruce Lee: The Man, the Myth / Bruce Lee — True Story | (вызывает Брюса Ли на поединок) | — | DVD | ||
| 1977 | Палачи из Шаолиня | 洪熙官 | Executioners from Shaolin / Executioners of Death | солдат губернатора Као | — | DVD | |
| 俏探女嬌娃 | Deadly Angels / Women Detectives | вышибала в ночном клубе | — | DVD | |||
| Денежная лихорадка | 發錢寒 | The Pilferer’s Progress / Money Crazy | (нападает на миллионера Рича Чана) | ПБСТ | DVD | ||
| 入冊 | Hot Blood | Кошачий Глаз | ПБСТ | DVD | |||
| Сентиментальный меченосец / Непобедимый меч Шаолиня | 多情剑客无情剑 | 多情劍客無情劍 | The Sentimental Swordsman / Sword of Emotion | Белый Змей | — | BD | |
| 36 безумных кулаков | 三十六迷形拳 | The 36 Crazy Fists / The Master and the Boxer / The Blood Pact | противник Дагана | — | DVD | ||
| Монах с железным кулаком | 三德和尚與舂米六 | The Iron Fisted Monk | чиновник-насильник | ПБСТ, C | DVD | ||
| 1978 | 盲拳、怪招、神經刀 | Kung Fu Means Fists, Strikes and Swords / Art of War | бандит Цао Хэна | ПБСТ | DVD | ||
| 大煞星與小妹頭 | Follow the Star | похититель | ПБСТ | DVD | |||
| Непобедимый Брюс Ли | 威震天南 | Bruce Lee — The Invincible / Game of the Dragon | боец в пятнистой бандане | — | DVD | ||
| Змея в тени орла | 蛇形刁手 | 蛇形刁手 | Snake in the Eagle’s Shadow | глава «школы змеи» Чао Чичи | — | DVD | |
| 脂粉大煞星 / 出鐘 | Kung Fu Stars / My Darling Gals | ПБСТ | DVD | ||||
| Выход толстого дракона | 肥龙过江 | 肥龍過江 | Enter the Fat Dragon | Лю Гуйтай [уточнить] | ПБСТ | DVD | |
| Грязное кунг-фу / Неистовый кунг-фу | 鬼馬功夫 / 奇招怪腿 | Dirty Kung Fu / Kung Fu Expert | бандит Ван Чантун | — | DVD | ||
| Воины вдвоём | 赞先生与找钱华 | 贊先生與找錢華 | Warriors Two | Мо | ПБСТ | DVD | |
| Грязный тигр, сумасшедшая лягушка | 老虎田雞 / 大鱷鬥蝦蟆 | Dirty Tiger, Crazy Frog / Let Them Fight Each Other | сутенёр | — | DVD | ||
| Потомок стиля Вин Чун | 佛山贊先生 / 詠春子弟 | Descendant of Wing Chun | Сяо Фэй | — | DVD | ||
| 1979 | Сумасшедшая парочка | 无招胜有招 | 無招勝有招 | Crazy Couple | Мак Тайло | ПБСТ | DVD |
| Великолепный мясник | 林世荣 | 林世榮 | The Magnificent Butcher | Коу Тайхой | — | DVD | |
| Последний салют рыцарству | 豪侠 | 豪俠 | Last Hurrah for Chivalry | киллер «Молитва» | — | DVD | |
| 老鼠拉龜 / 瑜珈功夫 | Kung Fu Vs. Yoga | — | DVD |
Фильмы 1980-х годов править
| Год | Русское название | Китайское название (упр.) | Китайское название (трад.) | Международное название | Экранная роль | Техн. роль | Релиз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | Смертельное движение змеи | 蛇形醉步 | Snake Deadly Act | Юэ И | — | DVD | |
| Молодой мастер | 师弟出马 | 師弟出馬 | The Young Master | человек Кама | ПБСТ | DVD | |
| Воин из Шаолиня | 破戒大师 | 破戒大師 | Shaolin Warrior / The Warrior from Shaolin / Carry on Wise Guy | — | DVD | ||
| Война храма Шаолинь | 十三癲和尚 / 少林十三群僧 |
War Of The Shaolin Temple / 13 Poles from Shaolin | — | ПБСТ | DVD | ||
| 孖寶闖八關 | Read Lips | — | ПБСТ | DVD | |||
| 1981 | Дредноут | 勇者无惧 | 勇者無懼 | Dreadnaught | «Демон-портной» | DVD | |
| 老鼠街 | 老鼠街 | The Gold Hunters | Джек Вон | Р | DVD | ||
| 1982 | Лорд дракон | 龙少爷 | 龍少爺 | Dragon Lord / Dragon Strike | «Король убийц» | DVD | |
| Легенда о бойце | 霍元甲 | 霍元甲 | Legend of a Fighter / Secret Master | лакей (камео) | DVD | ||
| 1983 | 午夜兰花 | 午夜蘭花 | Demon Fighter / Orchids of Midnight / Thirteen Moon Sword / Lone Ninja Warrior / Night Orchid / Faster Blade Poisonous Darts |
ПБСТ | DVD | ||
| 飛象過河 / 奇門神術 | Duel of the Masters / Gods of Wu Tang | DVD | |||||
| Зу: Воины с волшебной горы | 新蜀山剑侠 | 新蜀山劍俠 | Zu Warriors from the Magic Mountain | лидер «Учеников Дьявола» | ПБСТ | DVD | |
| Победители и грешники | 奇谋妙计五福星 | 奇謀妙計五福星 | Winners and Sinners / Five Lucky Stars | Пат | DVD | ||
| 1984 | Шанхайский блюз | 上海之夜 | 上海之夜 | Shanghai Blues | Ма | — | DVD |
| 情人，看刀 | Last Hero in China / Be Careful Sweetheart / Lover Beware / Victims of the Assassin / Lover And Sword |
— | ПБСТ | DVD | |||
| 1985 | Покровитель / Защитник | 飞龙猛探 | 威龍猛探 | The Protector | бандит с ледорубом | — | DVD |
| Сердце дракона | 龙的心 | 龍的心 | Heart of the Dragon | бандит в ресторане | — | DVD | |
| Полицейская история | 警察故事 | 警察故事 | Police Story | Дэнни Чу Ку | ПБСТ | DVD | |
| 1986 | Инспектор Шоколад | 神探朱古力 / 片目英文譯名 | Chocolate Inspector / Mr Boo VIII Chocolate Inspector | Чэнь Лун | — | DVD | |
| Безумная миссия счастливых звезд | 最佳福星 | 最佳福星 | Lucky Stars Go Places / The Luckiest Stars | Сяо Кэ | — | DVD | |
| 1987 | Великолепные воины | 中華戰士 | Magnificent Warriors / Yes, Madam 3 / Dynamite Fighters | японский агент | ПБСТ | DVD | |
| 1988 | Драконы навсегда / Дракон нагрянет внезапно |
飞龙猛将 | 飛龍猛將 | Dragons Forever | бандит на корабле | — | DVD |
| 烈血風雲 | A Bloody Fight | Фун Янчак | — | DVD | |||
| 靈幻小姐 | Miss Magic / Lady Vampire | — | Р, ПБСТ | DVD | |||
| Клетка тигра / Коготь тигра | 特警屠龙 | 特警屠龍 | Tiger Cage | приятель Хуна | — | DVD | |
| 天罗地网 | 天羅地網 | Gunmen | — | ПБСТ | DVD | ||
| На краю тьмы | 陷阱邊沿 / 鐵膽雄風 | Edge of Darkness | фальшивый полицейский | Р, ПБСТ | DVD | ||
| 1989 | 省港雙龍 | Chinese Cop Out | — | ПБСТ | DVD | ||
| Горящие амбиции | 龍之爭霸 | Burning Ambition / Megaforce / The Dragons | свидетель | ПБСТ | DVD | ||
| Чудеса / Крестный отец из Кантона / Мистер Гонконг | 奇蹟 | Mr. Canton and Lady Rose / Miracles / Canton Godfather / Black Dragon | человек Тигра Ло | — | DVD | ||
| 忠義群英 / 七福將 | Seven Warriors | Волк | — | DVD | |||
| Просто герои | 義膽群英 | Just Heroes | информатор | — | DVD |
Фильмы 1990—2000-х годов править
| Год | Русское название | Китайское название (упр.) | Китайское название (трад.) | Международное название | Экранная роль | Техн. роль | Релиз |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 功夫 | 功夫 | The Outlaw Brothers | начальник охраны | ПБСТ | ||
| 川岛芳子 | 川島芳子 | Kawashima Yoshiko / The Last Princess of Manchuria | — | ПБСТ | DVD | ||
| 1991 | 烈火情仇 | 烈火情仇 | Godfather’s Daughter Mafia Blues | Как | Р, ПБСТ | ||
| 捉鬼專門店 | Ghost for Sale | — | ПБСТ | ||||
| 豪门夜宴 | 豪門夜宴 | The Banquet | |||||
| 1992 | Близнецы-драконы | 双龙会 | 雙龍會 | Twin Dragons | музыкант в оркестре | ||
| Близнецы | 绝代双骄 | 絕代雙驕 | Handsome Siblings | старец Пакхой | |||
| 特區羞草二人組 | Sisters Outlaw | — | ПБСТ | VCD | |||
| 音樂殭屍 | The Musical Vampire | — | ПБСТ | DVD | |||
| 1993 | 人生得意衰尽欢 | 人生得意衰盡歡 | Pink Bomb | «брат Блэк» | |||
| 边城浪子 | 邊城浪子 | A Warrior’s Tragedy / Invincible Power of Kindness | Кён, частый клиент Лай | ||||
| 省港大追擊 | Manhunt Across the Border | — | ПБСТ | VCD | |||
| 黑豹 | Black Panther | — | ПБСТ | VCD | |||
| 搭錯情人上錯床 | The Wrong Bedfellow | — | ПБСТ | ||||
| 1995 | 鬼巴士 | 鬼巴士 | Ghostly Bus | Энди | |||
| 1996 | 古惑奇兵之兵行險著 | The 18 Shaolin Golden Boys | ПБСТ | DVD | |||
| 2000 | 黃鶯大戰阿拉丁 | The Formula | драчун в кинозале | ПБСТ | DVD | ||
| 2002 | 少年賭聖 | Teenage Gambler / The Young King of Gamblers | дядя Да | ПБСТ | DVD | ||
| 黑俠VS賭聖 | Black Mask vs. Gambling Mastermind / Black Mask vs. Saint Of Gamblers | Тед | ПБСТ | DVD | |||
| 反收數特遣隊 | Shark Busters | Жан-Поль | ПБСТ | DVD | |||
| 2004 | Разборки в стиле кунг-фу | 功夫 | 功夫 | Kung Fu Hustle | киллер с цисяньцинем | DVD | |
| 2006 | Коктейль | 半醉人间 | 半醉人間 | Cocktail | г-н Чан | ||
| 天生一对 | 天生一對 | 2 Become 1 | мастер Нг | ||||
| Нечистые ангелы | 魔鬼天使 | 魔鬼天使 | Lethal Angels | сержант Вай | |||
| 2007 | 人在江湖 | 人在江湖 | A Mob Story | босс триады | |||
| 降头 | 降頭 | Gong Tau: An Oriental Black Magic | |||||
| 2008 | 夺帅 | 奪帥 | Fatal Move / Triad Wars | Ли Чаньтон («дядя Тон») | |||
| 性工作者2 我不賣身·我賣子宮 | True Women for Sale | Кён, частый клиент Лай | |||||
| 2009 | 头七 | 頭七 | The First 7th Night | главарь банды | |||
| 同门 | 同門 | Rebellion | дядя Ман | ||||
| 2010 | 14 клинков | 锦衣卫 | 錦衣衛 | 14 Blades | советник суда | ||
| Ип Ман 2 | 叶问2:宗师传奇 | 葉問2:宗師傳奇 | Ip Man 2: Legend of the Grandmaster | мастер Чэн | |||
| 2011 | История китайских призраков | 倩女幽魂 | 倩女幽魂 | A Chinese Ghost Story | староста деревни | ||
| Легендарные амазонки | 杨门女将之军令如山 | 楊門女將之軍令如山 | Legendary Amazons / Yang Family Generals / The 14 Amazons / The Lady Generals of Yang Family |
ПБСТ | |||
| 2012 | 太极1从零开始 | 太極1從零開始 | Tai Chi 0 / Tai Chi Zero | Чжао Каньпин («старый Чжао») | |||
| 2013 | Ип Ман: Последняя схватка | 叶问：终极一战 | 葉問：終極一戰 | Ip Man: The Final Fight | зритель шахматной игры | ||
| 不二神探 | 不二神探 | Badges of Fury | старый мастер кунфу в кафе | ||||
| 2014 | Однажды в Шанхае | 新上海滩 | 新上海灘 | Once Upon a Time in Shanghai | Неряха Чоу |
Расшифровка технического участия в съёмках: Р — режиссёр или ассистент режиссёра, ПБСТ — постановщик или ассистент постановщика боевых сцен или трюков.
Номинации и награды править
- Гонконгская кинопремия в категории «Лучшая хореография боевых сцен»
- 1983 — номинация за фильм «Лорд дракон» (1982), совместно с Джеки Чаном и Кори Юнем[6]
Без подтверждения на сайте кинопремии или c подтверждением, но без расшифровки списка награждённых:
- 1984 — номинация за фильм «Зу: Воины с волшебной горы» (1983), совместно с Кори Юнем, Юань Бяо и Ман Хоем
- 1986 — приз за фильм «Полицейская история» (1985), совместно с Бенни Лаем, Крисом Ли, Полом Воном, Дэнни Чоу и Джеки Чаном)[7]
Примечания править
- ↑ 1 2 《功夫》琴魔殺手今晨癌逝 享年68歲 (кит.). Apple Daily. Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Фун Хакъон (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database
- ↑ 1 2 耿聪. 周星驰电影中的超级配角们：冯克安 (кит.). «Жэньминь жибао» (28 апреля 2009). Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Lisa Odham Stokes. Fung, Fung (Feng Feng) (1916-2000) // Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2007. — P. 142. — ISBN 9780810864580. Архивировано 2 июля 2016 года.
- ↑ 洪金宝访谈花絮--《三德和尚与舂米六》 (кит.). Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 19 сентября 2016 года. (интервью с Саммо Хуном в дополнительных материалах к DVD «Монах с железным кулаком»)
- ↑ 第二屆香港電影金像獎得獎名單 (кит.). Hong Kong Film Awards. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ 第5屆香港電影金像獎得獎名單 (кит.). Hong Kong Film Awards. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 14 апреля 2019 года.
Ссылки править
- Фун Хакъон (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Фун Хакъон (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database
- Фун Хакъон (англ.) (фр.) на сайте HK Cinemagic
- Фун Хакъон (кит.) на сайте Mtime
- Фун Хакъон — статья из Байдупедии (кит.)
- Fung Hak On - one of the greatest villains ever (англ.). Asian Movie Pulse. Дата обращения: 22 июня 2015.
- Рецензии на фильмы с оценкой его творчества
- Albert Valentin. REVIEW: The Legendary Amazons (2011) (англ.). KungFuCinema.com. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года.