«Цетинский осмогласник», или «Цетинский октоих» (серб. Цетињски октоих) — богослужебная книга Православной церкви, напечатанная в 1494 году в Цетине, столице княжества Зета (современная Черногория)[1]. Первая печатная книга на сербском изводе церковнославянского языка, а также первая книга в Южной Европе, напечатанная кириллицей. Печать книги осуществлялась под руководством иеромонаха Макария на Цетинском печатном дворе, основанном Георгием IV Черноевичем в 1493 году[2] и находившемся на территории Цетинского монастыря[3]. Первый том (так называемый «Первогласник», серб. Првогласник) содержит гимны на первые четыре гласа осмогласия, а второй («Пятигласник»[4] или «Пятогласник»[3], серб. Петогласник) — на вторые четыре[5].

Цетинский осмогласник
Другие названия Цетинский октоих
Жанр богослужебная книга
Язык оригинала церковнославянский (сербский извод)
Оригинал издан 1494 год
Издатель Типография Черноевича
Страниц 540
Текст на стороннем сайте
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Первогласник править

Печать Первогласника осуществлялась на средства Георгия IV Черноевича[6] и была завершена 4 января 1494 года[7]. Книга содержит 270 листов формата 29 x 21,6 сантиметров. При печати использовались два цвета (чёрный и красный). В оформлении были использованы ксилографические заставки и буквицы.

До наших дней сохранилось 108 экземпляров этого тома, один из которых находится в музее Цетинского монастыре[3], а в 1987 году было опубликовано 600 факсимильных экземпляров Первогласника.

Пятигласник править

 
Репринтное издание сохранившихся фрагментов Пятигласника. Из коллекции Педагогического музея (Белград)

Пятигласник — первая иллюстрированная южнославянская печатная книга. Иллюстрации (виды Цетинского монастыря[8]) также выполнены с помощью ксилографии. Сохратился Пятигласник лишь фрагментарно (крупнейший сохранившийся фрагмент насчитывает 37 листов), первый из фрагментов был обнаружен сербским монахом и поэтом Лукианом Мушицким[9].

Примечания править

  1. Bernard., Singleton, Frederick. A short history of the Yugoslav peoples (англ.). — Cambridge University Press, 1985. — ISBN 0521254787.
  2. Дејан Медаковић. Старе српске штампарије // Историја српског народа (серб.). — Београд: Српска књижевна задруга, 1993. — Т. 3. — С. 425—440.
  3. 1 2 3 Цетинский монастырь. Your way to Montenegro. Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано из оригинала 22 января 2022 года.
  4. Евгений Немировский. Славянские издания кирилловского (церковнославянского) шрифта: 1491-2000. — Москва: Знак, 2009. — Т. 1. — С. 143. — 588 с. — ISBN 978-5-9551-0295-5.
  5. Душанић С. О Октоиху петогласнику из Црнојевића штампарије (серб.). — Београд: Свети архијерејски синод Српске православне цркве, 1973. — С. 89—93.
  6. Биографическая библиотека Ф. Павленкова. — Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — Т. 1. — С. 243. — 800 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-224-03120-6. — ISBN 5-224-03121-4.
  7. Radovan Samardžić. Istorija srpskog naroda: Doba borbi za očuvanje i obnovu države 1371-1537 (серб.). — Srpska knjiiževna zadruga, 1892. — P. 419.
  8. Александр Колодин. Цетинский монастырь. Культура веры. Путеводитель сомневающихся. Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано 24 октября 2021 года.
  9. Типограф монах Макарий. История книги. Дата обращения: 29 марта 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.